Interglot - grain: resultados en inglés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Inglés a alemán: más información...

grain:
- Getreide; Korn; Nerven; Nerv; Körnchen; Gran; Gefühl; Krümel; Körnung
Wiktionary:
- grain → Getreide, Korn, Gran, Strich, Körnchen, Maserung, Narbe, Körnung
- grain → Getreide, Korn, Samen, Same, Kern, Ärger, Regenschirm

Inglés

Traducciones detalladas de grain de inglés a alemán

the grain
Getreide; Korn
- Getreide [das ~] sustantivo
- Korn [das ~] sustantivo
the grain (vein; nerve)
die Nerven; der Nerv
- Nerven [die ~] sustantivo
- Nerv [der ~] sustantivo
the grain (granule; bead)
Körnchen; Gran; Gefühl
- Körnchen [das ~] sustantivo
- Gran [das ~] sustantivo
- Gefühl [das ~] sustantivo
the grain (crumb; granule)
der Krümel; Körnchen
- Krümel [der ~] sustantivo
- Körnchen [das ~] sustantivo
the grain

– Visible particles in a photographic image, often considered undesireable. ¹
Korn; Körnung
- Korn [das ~] sustantivo
- Körnung

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Gefühl	bead; grain; granule	compassion; emotion; excitement; feeling; passion; sentiment; touch
Getreide	grain	cereals; oats
Gran	bead; grain; granule
Korn	grain	grain of corn
Krümel	crumb; grain; granule
Körnchen	bead; crumb; grain; granule	grains; pellets; sparks
Nerv	grain; nerve; vein	nerve
Nerven	grain; nerve; vein
-	caryopsis; cereal; food grain; metric grain; texture
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	granulate; ingrain
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
Körnung	grain
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	cereal; cereals; corn; kind of corn; kind of grain; variety of corn; variety of grain

the physical composition of something (especially with respect to the size and shape of the small constituents of a substance)²
- sand of a fine grain²
- a stone of coarse grain²
the direction, texture, or pattern of fibers found in wood or leather or stone or in a woven fabric²
- saw the board across the grain²
the smallest possible unit of anything²
- there was a grain of truth in what he said²
- he does not have a grain of sense²
foodstuff prepared from the starchy grains of cereal grasses²
a relatively small granular particle of a substance²
- a grain of sand²
- a grain of sugar²
a cereal grass²
- wheat is a grain that is grown in Kansas²
dry seed-like fruit produced by the cereal grasses: e.g. wheat, barley, Indian corn²
1/7000 pound; equals a troy grain or 64.799 milligrams²
1/60 dram; equals an avoirdupois grain or 64.799 milligrams²
a weight unit used for pearls or diamonds: 50 mg or 1/4 carat²
the side of leather from which the hair has been removed²
become granular²
form into grains²
paint (a surface) to make it look like stone or wood²
thoroughly work in²
- His hands were grained with dirt²
Visible particles in a photographic image, often considered undesireable.¹

grain

noun

grain

noun

Gerberei: äußere bearbeitete Seite eines Tierfelles
- Narbe → grain
Zeichnung, Muster, besonders im Holz
- Maserung → texture; grain
Granulation
- Körnung → grain
alkoholisches Getränk, klar und hochprozentig
- Korn → schnapps; grain
meist als Diminutiv: winzige Menge von etwas, auch im übertragenen Sinne
- Korn → grain
einzelner, sehr stärkehaltiger Samen verschiedener Getreidesorten
- Korn → grain
häufig als Diminutiv: kleines, festes, annähernd rundes Objekt
- Korn → grain
allgemein: Getreide
- Korn → grain
Botanik: Samenkörner der unter [1] genannten Grasarten
- Getreide → cereal; grain
Botanik: Grasart, die wegen ihrer essbaren Samenkörner angebaut wird
- Getreide → cereal; grain

Cross Translation:

From	To	Via
• grain	→ Getreide	↔ graan — verzamelnaam voor eenzaadlobbige grassoorten
• grain	→ Korn	↔ grain — fruit et semence des céréales contenu dans l’épi ; des légumineuses.
• grain	→ Samen; Same; Korn	↔ graine — Ovule fécondé qui donne de nouvelles plantes après dispersion et germination.
• grain	→ Kern; Ärger; Regenschirm	↔ pépin — semence qui se trouver à l'intérieur de certains fruits.