Inglés

Traducciones detalladas de hand over de inglés a alemán

handover:

handover [the ~] sustantivo

  1. the handover (transfer; cession)
    der Übertrag; die Übertragung; die Übergabe; die Übereignung; der Transport; die Weitergabe; die Abtretung

Translation Matrix for handover:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Abtretung cession; handover; transfer
Transport cession; handover; transfer cargo; carrying-traffic; goods-traffic; road transport; transfer; transport; transportation
Weitergabe cession; handover; transfer
Übereignung cession; handover; transfer
Übergabe cession; handover; transfer ambition; assiduousness; capitulation; dedication; devotion; diligence; handoff; passion
Übertrag cession; handover; transfer
Übertragung cession; handover; transfer broadcast; data transfer; radio program; radioprogramme; transfer; transmission

Palabras relacionadas con "handover":

  • handovers

Sinónimos de "handover":

  • relinquishment; relinquishing

Definiciones relacionadas de "handover":

  1. act of relinquishing property or authority etc1
    • the handover of occupied territory1

hand over:

to hand over verbo (hands over, handed over, handing over)

  1. to hand over (give; delate; extend; )
    reichen; darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen
    • reichen verbo (reiche, reichst, reicht, reichte, reichtet, gereicht)
    • darreichen verbo (reiche dar, reichst dar, reicht dar, reichte dar, reichtet dar, dargereicht)
    • herüberreichen verbo (reiche herüber, richst herüber, reicht herüber, reichte herüber, reichtet herüber, herübergereicht)
    • hinhalten verbo (halte hin, hältst hin, hält hin, hielt hin, hieltet hin, hingehalten)
  2. to hand over (offer; present; hand in)
    anbieten; vorlegen; einreichen
    • anbieten verbo (biete an, bietest an, bietet an, bot an, botet an, angeboten)
    • vorlegen verbo (lege vor, legst vor, legt vor, legte vor, legtet vor, vorgelegt)
    • einreichen verbo (reiche ein, reichst ein, reicht ein, reichte ein, reichtet ein, eingereicht)
  3. to hand over (pass; give; give to; hand)
    reichen; überreichen; hergeben; hinhalten; herumgeben
    • reichen verbo (reiche, reichst, reicht, reichte, reichtet, gereicht)
    • überreichen verbo (überreiche, überreichst, überreicht, überreichte, überreichtet, überreicht)
    • hergeben verbo (hergebe, hergibst, hergibt, hergab, hergabt, hergegeben)
    • hinhalten verbo (halte hin, hältst hin, hält hin, hielt hin, hieltet hin, hingehalten)
    • herumgeben verbo (gebe herum, gibst herum, gibt herum, gab herum, gabt herum, herumgegeben)
  4. to hand over (deliver)
    überreichen
    • überreichen verbo (überreiche, überreichst, überreicht, überreichte, überreichtet, überreicht)
  5. to hand over (deliver to the door; deliver; bring; leave)
    bestellen; bringen; zustellen; besorgen; abgeben; abliefern; liefern; ins Haus liefern; senden
    • bestellen verbo (bestelle, bestellst, bestellt, bestellte, bestelltet, bestellt)
    • bringen verbo (bringe, bringst, bringt, brachte, brachtet, gebracht)
    • zustellen verbo (stelle zu, stellst zu, stellt zu, stellte zu, stelltet zu, zugestellt)
    • besorgen verbo (besorge, besorgst, besorgt, besorgte, besorgtet, besorgt)
    • abgeben verbo (gebe ab, gibst ab, gab ab, gabt ab, abgegeben)
    • abliefern verbo (liefere ab, lieferst ab, liefert ab, lieferte ab, liefertet ab, abgeliefert)
    • liefern verbo (liefere, lieferst, liefert, lieferte, liefertet, geliefert)
    • senden verbo (sende, sendest, sendet, sendete, sendetet, gesendet)
  6. to hand over (transfer)
    übertragen an; abtragen

Conjugaciones de hand over:

present
  1. hand over
  2. hand over
  3. hands over
  4. hand over
  5. hand over
  6. hand over
simple past
  1. handed over
  2. handed over
  3. handed over
  4. handed over
  5. handed over
  6. handed over
present perfect
  1. have handed over
  2. have handed over
  3. has handed over
  4. have handed over
  5. have handed over
  6. have handed over
past continuous
  1. was handing over
  2. were handing over
  3. was handing over
  4. were handing over
  5. were handing over
  6. were handing over
future
  1. shall hand over
  2. will hand over
  3. will hand over
  4. shall hand over
  5. will hand over
  6. will hand over
continuous present
  1. am handing over
  2. are handing over
  3. is handing over
  4. are handing over
  5. are handing over
  6. are handing over
subjunctive
  1. be handed over
  2. be handed over
  3. be handed over
  4. be handed over
  5. be handed over
  6. be handed over
diverse
  1. hand over!
  2. let's hand over!
  3. handed over
  4. handing over
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

hand over [the ~] sustantivo

  1. the hand over
    die Abtragung

Translation Matrix for hand over:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Abtragung hand over
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abgeben bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave bring; bring around; cede; deliver; furnish; hand in; provide; publish; put up for shipment; send; ship; supply; surrender; turn in; unload; yield
abliefern bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave bring; bring around; deliver; furnish; provide; put up for shipment; send; ship; supply
abtragen hand over; transfer accompany; acquit oneself of; become worn; carry away; carry off; destruct; devastate; eliminate; exhaust; get worn out; interchange; lay waste; liquidate; pay for; pay off; reappoint; replace; rip; ruin; sap; see off; substitute; swap; take away; take in; wear out; work to death; wreck
anbieten hand in; hand over; offer; present display; give; hand; offer; pass; peddle; proffer
besorgen bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave bring; bring around; deliver; dispense; distribute; furnish; give; hand out; hand over to; provide; provide with; put up for shipment; ration; send; send round; ship; supply; supply with
bestellen bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave bring; bring around; deliver; furnish; order; provide; put up for shipment; send; ship; supply
bringen bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave bring; bring along; bring around; carry; deliver; furnish; give; hand over to; provide; send; send round; ship; supply
darreichen delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with
einreichen hand in; hand over; offer; present donate; give; give in; hand in; submit; surrender; turn in
hergeben give; give to; hand; hand over; pass deliver; dispense; give; give away; hand over to; provide
herumgeben give; give to; hand; hand over; pass hand on; pass on
herüberreichen delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with
hinhalten delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with accuse; blame; delay; deter; discredit; fob someone off with; hold against; hold up; keep on a string; keep up; leash on; rebuke; reprimand; reproach; retard; stop
hinüberreichen delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with
ins Haus liefern bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave deliver; dispense; give; hand over to; provide
liefern bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave bring; bring around; deliver; dispense; distribute; furnish; give; hand out; hand over to; order; provide; put up for shipment; ration; send; ship; supply
reichen delate; deliver up; extend; give; give to; hand; hand over; offer; pass; present with deliver; dispense; give; hand; hand over to; offer; pass; provide
senden bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave address; cable; deliver; direct; dispense; email; emanate; emit; exude; give; hand over to; mail; make a signal; order; provide; refer to; send; send out; ship; signal; supply; telegraph; wire
vorlegen hand in; hand over; offer; present lay before; propose; propound
zustellen bring; deliver; deliver to the door; hand over; leave bring; bring around; deliver; dispense; furnish; give; hand over to; impute; order; provide; put up for shipment; send; send round; ship; supply
überreichen deliver; give; give to; hand; hand over; pass allocate; allot; assign; bestow on; confer; distribute; give; hand on; hand out; pass on; ration
übertragen an hand over; transfer
- deliver; fork out; fork over; fork up; render; turn in
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- present

Sinónimos de "hand over":


Definiciones relacionadas de "hand over":

  1. to surrender someone or something to another1

Wiktionary: hand over

hand over
verb
  1. to relinquish control or possession
hand over
verb
  1. (intransitiv) Rechtswissenschaft: übergehen einer Sache oder eines Rechts an eine übergeordnete Instanz
  2. einen fordern oder schulden Gegenstand in die Hand eines anderen geben
  3. jemandem etwas reichen, weitergeben

Cross Translation:
FromToVia
hand over aushändigen; übergeben overhandigen — in de handen van een ander geven
hand over abtragen; abführen afdragen — overdragen

Traducciones relacionadas de hand over