Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: including

Resultados de including en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. including:
  2. include:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de including de inglés a alemán

including:

including adj.

  1. including (figured in; included; inclusive)
    inklusive; inbegriffen; eingeschlossen
  2. including (among which; under which; which among; )
    worunter; unter

including [the ~] sustantivo

  1. the including (contents; adding)
    die Inhalt; womit etwas gefüllt ist
  2. the including (comprehending; containing)
    Beinhalten
  3. the including (counting in)
    die Miteinbeziehung; die Miteinberechnung

Translation Matrix for including:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Beinhalten comprehending; containing; including
Inhalt adding; contents; including capacity; composition; contents; intention; meaning; purpose; size; substance; volume
Miteinberechnung counting in; including
Miteinbeziehung counting in; including
womit etwas gefüllt ist adding; contents; including
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Inhalt Content; Contents; TOC; content; table of contents
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- among other things; among others; among them
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
eingeschlossen figured in; included; including; inclusive besieged; bordered; cinctured; closed in; enclosed
inbegriffen figured in; included; including; inclusive
inklusive figured in; included; including; inclusive
unter among what; among which; including; that among; that under; under what; under whatever; under which; what among; what under; whatever under; which among; which under among; below; beneath; from the bottom; under; underneath
worunter among what; among which; including; that among; that under; under what; under whatever; under which; what among; what under; whatever under; which among; which under

Palabras relacionadas con "including":


Wiktionary: including

including
en-prep
  1. Such as, among which
including
  1. mit eingeschlossen, gemeinsam mit
adverb
  1. bis hin zu einem beachtlichen Grad; auch: damit eine Schwelle überschreitend
Cross Translation:
FromToVia
• including → einschließlich ↔ inclusief — met inbegrip van
• including → einschließlich; inklusiv von ↔ y compris — inclus dans ce qui est énoncé de manière plus générale.

include:

to include verbo (includes, included, including)

  1. to include (join up; unite; add; join)
    anschließen; beifügen
    • anschließen verbo
    • beifügen verbo (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)
  2. to include (comprise; enclose; encapsulate)
    umfassen
    • umfassen verbo (umfasse, umfasst, umfasste, umfasstet, umfaßt)
  3. to include (contain)
    enthalten; beinhalten; implizieren; lauten
    • enthalten verbo (enthalte, enthältest, enthält, enthielt, enthieltet, enthalten)
    • beinhalten verbo (beinhalte, beinhaltest, beinhaltet, beinhaltete, beinhaltetet, beinhaltet)
    • implizieren verbo (impliziere, implizierst, impliziert, implizierte, impliziertet, impliziert)
    • lauten verbo (laute, läutest, läutet, lautte, lauttet, gelautet)
  4. to include (add up; count in)
    hinzufügen; beifügen; hinzuzählen; mitzählen; mitrechnen
    • hinzufügen verbo (füge hinzu, fügst hinzu, fügt hinzu, fügte hinzu, fügtet hinzu, hinzugefügt)
    • beifügen verbo (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)
    • hinzuzählen verbo (zähle hinzu, zählst hinzu, zählt hinzu, zählte hinzu, zähltet hinzu, hinzugezählt)
    • mitzählen verbo (zähle mit, zählst mit, zählt mit, zählte mit, zähltet mit, mitgezählt)
    • mitrechnen verbo (rechne mit, rechnest mit, rechnet mit, rechnete mit, rechnetet mit, mitgerechnet)
  5. to include (count in; figure in)
    einkalkulieren; einschließen; mitrechnen; mitzählen; hinzuzählen
    • einkalkulieren verbo (kalkuliere ein, kalkulierst ein, kalkuliert ein, kalkulierte ein, kalkuliertet ein, einkalkuliert)
    • einschließen verbo (schließe ein, schließest ein, schließt ein, schloß ein, schloßet ein, eingeschlossen)
    • mitrechnen verbo (rechne mit, rechnest mit, rechnet mit, rechnete mit, rechnetet mit, mitgerechnet)
    • mitzählen verbo (zähle mit, zählst mit, zählt mit, zählte mit, zähltet mit, mitgezählt)
    • hinzuzählen verbo (zähle hinzu, zählst hinzu, zählt hinzu, zählte hinzu, zähltet hinzu, hinzugezählt)
  6. to include (count in; figure in)
    mitrechnen; mitzählen; hinzuzählen
    • mitrechnen verbo (rechne mit, rechnest mit, rechnet mit, rechnete mit, rechnetet mit, mitgerechnet)
    • mitzählen verbo (zähle mit, zählst mit, zählt mit, zählte mit, zähltet mit, mitgezählt)
    • hinzuzählen verbo (zähle hinzu, zählst hinzu, zählt hinzu, zählte hinzu, zähltet hinzu, hinzugezählt)
  7. to include (count in; figure in)
    mitrechnen
    • mitrechnen verbo (rechne mit, rechnest mit, rechnet mit, rechnete mit, rechnetet mit, mitgerechnet)
  8. to include (seal up; comprise; enclose; )
    luftdicht abdecken

Conjugaciones de include:

present
  1. include
  2. include
  3. includes
  4. include
  5. include
  6. include
simple past
  1. included
  2. included
  3. included
  4. included
  5. included
  6. included
present perfect
  1. have included
  2. have included
  3. has included
  4. have included
  5. have included
  6. have included
past continuous
  1. was including
  2. were including
  3. was including
  4. were including
  5. were including
  6. were including
future
  1. shall include
  2. will include
  3. will include
  4. shall include
  5. will include
  6. will include
continuous present
  1. am including
  2. are including
  3. is including
  4. are including
  5. are including
  6. are including
subjunctive
  1. be included
  2. be included
  3. be included
  4. be included
  5. be included
  6. be included
diverse
  1. include!
  2. let's include!
  5. included
  6. including
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for include:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anschließen add; include; join; join up; unite connect; hook up; join; link; link up; unite
beifügen add; add up; count in; include; join; join up; unite add; add to; add to mixture; append; besiege; besieged; besieges; blend with; count up; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; join; surround; tally up; total; wrap up
beinhalten contain; include add
einkalkulieren count in; figure in; include bear something in mind; calculate; take into account
einschließen count in; figure in; include besiege; besieged; besieges; cover; detain; encapsulate; enclose; enfold; envelope; evnvelope; fit in; hold; insert; lock up; put in gaol; surround; wrap up
enthalten contain; include abstain; add; besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; fast; hunger strike; outflank; record; remember; round; surround; turn; wrap up
hinzufügen add up; count in; include add; add to; add to mixture; append; besiege; besieged; besieges; blend with; count up; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; join; surround; tally up; total; wrap up
hinzuzählen add up; count in; figure in; include add; count up; tally up; total
implizieren contain; include implicate; imply
lauten contain; include be reported to be; pass for
luftdicht abdecken close in; comprise; contain; enclose; include; lock in; pen in; seal up; surround
mitrechnen add up; count in; figure in; include
mitzählen add up; count in; figure in; include
umfassen comprise; encapsulate; enclose; include besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; enclose with the hands; evnvelope; outflank; round; surround; turn; wrap up
- admit; let in

Palabras relacionadas con "include":


Sinónimos de "include":


Antónimos de "include":


Definiciones relacionadas de "include":

  1. add as part of something else; put in as part of a set, group, or category1
    • We must include this chemical element in the group1
  2. consider as part of something1
    • I include you in the list of culprits1
  3. allow participation in or the right to be part of; permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of1
  4. have as a part, be made up out of1
    • The list includes the names of many famous writers1
  5. To contain, to have as an element or item.2

Wiktionary: include

include
verb
  1. to contain, as part of a whole
  2. to bring into as a part or member
include
verb
  1. so beschaffen sein, dass das mit dem (stets nötigen) Akkusativ-Objekt Bezeichnete ein Teil des Enthaltenden (des mit dem Subjekt Bezeichneten) ist; einen Inhalt haben; bestehen aus
  2. mit einbeziehen; dazuzählen; mit in Betracht ziehen
  3. trennbar, transitiv: jemanden oder etwas zu einer Gruppe rechnen, in eine Gruppe hineinnehmen
  4. (transitiv), schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
  5. in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten
  6. umfassen
Cross Translation:
FromToVia
• include → beifügen ↔ bijvoegen — als extra ergens aan toevoegen
• include → einschließen; beifügen ↔ inclure — enfermer, insérer. Autrefois, il s'agissait d'un verbe défectif qui n’était plus guère usité qu’au participe passé inclus, le plus souvent précéder de ci, mais son usage en informatique lui a rendu son statut de verbe normal.
• include → einschließen; enthalten; beinhalten ↔ renfermer — enfermer de nouveau.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0516 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos