Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: likeness

Resultados de likeness en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. likeness:
  2. like:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de likeness de inglés a alemán

likeness:

likeness [the ~] sustantivo

  1. the likeness (resemblance; similarity)
    Gleichnis; die Übereinstimmung; die Ähnlichkeit; die Verwandtschaft; die Gleichförmigkeit; Ebenbild
  2. the likeness (portrait)
    Bildnis; der Konterfei
  3. the likeness (similarity; analogy; equality; )
    die Homogenität; die Analogie; die Ebenbürtigkeit; die Gleichwertigkeit; die Ähnlichkeit; die Gleichheit; die Ebenheit; die Symmetrie; die Verhältnismäßigkeit; die Gleichmäßigkeit; die Gleichartigkeit; die Gleichförmigkeit

Translation Matrix for likeness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Analogie analogy; equality; equivalence; evenness; homogenety; likeness; similarity
Bildnis likeness; portrait carving; image; picture; portrait; sculpture
Ebenbild likeness; resemblance; similarity equalness
Ebenbürtigkeit analogy; equality; equivalence; evenness; homogenety; likeness; similarity equality; equivalence
Ebenheit analogy; equality; equivalence; evenness; homogenety; likeness; similarity evenness; flatness; levelness
Gleichartigkeit analogy; equality; equivalence; evenness; homogenety; likeness; similarity equality; equivalence; homogeneousness; homogenety; monotony; uniformity; uniformness; unit; unity
Gleichförmigkeit analogy; equality; equivalence; evenness; homogenety; likeness; resemblance; similarity accord; blandness; boredom; communality; community; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; drabness; dullness; harmony; monotony; paleness; sallowness; sameness; solidarity; unanimity; uniformity; unit; unity
Gleichheit analogy; equality; equivalence; evenness; homogenety; likeness; similarity equality; equivalence
Gleichmäßigkeit analogy; equality; equivalence; evenness; homogenety; likeness; similarity evenness; order; regularity
Gleichnis likeness; resemblance; similarity collation; comparison; delusion; equalness; equation; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; parable; story
Gleichwertigkeit analogy; equality; equivalence; evenness; homogenety; likeness; similarity equality; equivalence
Homogenität analogy; equality; equivalence; evenness; homogenety; likeness; similarity homogenety; monotony; uniformity; unit; unity
Konterfei likeness; portrait image; picture; portrait
Symmetrie analogy; equality; equivalence; evenness; homogenety; likeness; similarity order; regularity; symmetry
Verhältnismäßigkeit analogy; equality; equivalence; evenness; homogenety; likeness; similarity proper proportion; relativity; subjectivity
Verwandtschaft likeness; resemblance; similarity family; family unit; household; kin; kinsperson; relationship
Ähnlichkeit analogy; equality; equivalence; evenness; homogenety; likeness; resemblance; similarity communality; community; monotony; uniformity; unit; unity
Übereinstimmung likeness; resemblance; similarity agreement; agreements; arrangements; communality; community; contract; settlements
- alikeness; semblance; similitude
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- image

Palabras relacionadas con "likeness":


Sinónimos de "likeness":


Antónimos de "likeness":

  • dissimilitude; unlikeness

Definiciones relacionadas de "likeness":

  1. picture consisting of a graphic image of a person or thing1
  2. similarity in appearance or character or nature between persons or things1
    • man created God in his own likeness1

Wiktionary: likeness

likeness
noun
  1. etwas bildlich, grafisch, durch optische oder elektronische Verfahren oder symbolisch Dargestelltes, etwas Abgebildetes, eine mehr oder weniger gute Kopie des eigentlichen, realen Bildes realer Gegenstände, Personen, Situationen,..

like:

like adj.

  1. like (just like)
    wie; als; gleichwie; gemäß; während; weil; so; indem; denn; indessen; wogegen; indes; wo; ja; da
  2. like (such; in such a way; as such)
    solch; dergleichen; derartig
  3. like (as; such as; just like)
    sowohl als
  4. like (such as; as; just like)
    gemäß; wie; gleichwie; im übereinstimmung mit
  5. like (just like; such as; as)
    ebenso; wie

to like verbo (likes, liked, liking)

  1. to like (fancy; have a taste for; be fond of)
    mögen; lecker finden; gerne essen; gerne trinken
  2. to like (enjoy; relish; savour; savor)
    genießen; amüsieren; ergötzen; belustigen; unterhalten
    • genießen verbo (genieße, genießt, genoß, genoßt, genossen)
    • amüsieren verbo (amüsiere, amüsierst, amüsiert, amüsierte, amüsiertet, amüsiert)
    • ergötzen verbo (ergötze, ergötzt, ergötzte, ergötztet, ergötzt)
    • belustigen verbo (belustige, belustigst, belustigt, belustigte, belustigtet, belustigt)
    • unterhalten verbo (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)
  3. to like
    gefallen; passen
    • gefallen verbo (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)
    • passen verbo (paße, paßest, paßt, paßte, paßtet, gepaßt)
  4. to like (do what you think is right; fancy; please; think fit)
    gefallen; belustigen; belieben; unterhalten; amüsieren; gutdünken; ergötzen
    • gefallen verbo (gefalle, gefällst, gefällt, gefiel, gefielt, gefallen)
    • belustigen verbo (belustige, belustigst, belustigt, belustigte, belustigtet, belustigt)
    • belieben verbo (beliebe, beliebst, beliebt, beliebte, beliebtet, beliebt)
    • unterhalten verbo (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)
    • amüsieren verbo (amüsiere, amüsierst, amüsiert, amüsierte, amüsiertet, amüsiert)
    • gutdünken verbo
    • ergötzen verbo (ergötze, ergötzt, ergötzte, ergötztet, ergötzt)

Conjugaciones de like:

present
  1. like
  2. like
  3. likes
  4. like
  5. like
  6. like
simple past
  1. liked
  2. liked
  3. liked
  4. liked
  5. liked
  6. liked
present perfect
  1. have liked
  2. have liked
  3. has liked
  4. have liked
  5. have liked
  6. have liked
past continuous
  1. was liking
  2. were liking
  3. was liking
  4. were liking
  5. were liking
  6. were liking
future
  1. shall like
  2. will like
  3. will like
  4. shall like
  5. will like
  6. will like
continuous present
  1. am liking
  2. are liking
  3. is liking
  4. are liking
  5. are liking
  6. are liking
subjunctive
  1. be liked
  2. be liked
  3. be liked
  4. be liked
  5. be liked
  6. be liked
diverse
  1. like!
  2. let's like!
  5. liked
  6. liking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for like:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- ilk; the like; the likes of
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
amüsieren do what you think is right; enjoy; fancy; like; please; relish; savor; savour; think fit amuse; divert; entertain someone
belieben do what you think is right; fancy; like; please; think fit
belustigen do what you think is right; enjoy; fancy; like; please; relish; savor; savour; think fit
ergötzen do what you think is right; enjoy; fancy; like; please; relish; savor; savour; think fit amuse; divert; entertain; gape; gape in administration at; gawk at
gefallen do what you think is right; fancy; like; please; think fit be all right; be fit; be on; be right; be suitable; befit; brighten; charm; cheer; delight; enchant; enjoy; fascinate; gladden; love; make happy; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; please; pleasures; ravish; suit
genießen enjoy; like; relish; savor; savour banquet; devour; dine; dine out; eat heartily; eat hungrily; feast; gulp down; having a good feed; nibble; nybble; regale; swallow up; wine and dine; work inside
gerne essen be fond of; fancy; have a taste for; like
gerne trinken be fond of; fancy; have a taste for; like
gutdünken do what you think is right; fancy; like; please; think fit
lecker finden be fond of; fancy; have a taste for; like
mögen be fond of; fancy; have a taste for; like be able; be allowed to; have permission; may
passen like be accurate; be all right; be correct; be fit; be on; be right; be suitable; become; befit; count; count off; count out; fit; fit in; match; pay with the exact money; suit; suit one's convenience
unterhalten do what you think is right; enjoy; fancy; like; please; relish; savor; savour; think fit aid someone financially; amuse; back someone; be engaged in; converse; divert; engage in; entertain someone; go in for; maintain; provide for; pursue; support; talk; to be busy
- care; wish
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- alike; comparable; corresponding; same; similar
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
ja indeed; yes
so although; if; or; so; whether
wie how much; however much; much as; much though
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
als just like; like as; than; when
da just like; like after all; anyhow; as; at that place; at that time; because; because of; given that; ibid.; in that case; in the same place; in those days; over there; since; then; there
denn just like; like actual; after all; anyhow; as; because; because of; despite it; for; indeed; nevertheless; nonetheless; notwithstanding it; since; than
derartig as such; in such a way; like; such similar
dergleichen as such; in such a way; like; such
ebenso as; just like; like; such as as; as much; ditto; equally; in the same way as; just as; likewise; the same
gemäß as; just like; like; such as according to; and also; as; as much; as per; as well as; by the rules; ditto; equally; in accordance with; in conformity with; in the same way as; just as; just like; likewise; the same
gleichwie as; just like; like; such as just like
im übereinstimmung mit as; just like; like; such as
indem just like; like as a result of; because; on account of; through
indes just like; like as; but; however; in between; in the mean time; in the meantime; meanwhile; while; whilst; yet
indessen just like; like as; but; during; however; in between; in the mean time; in the meantime; meanwhile; while; whilst; yet
ja just like; like indeed; sure; well; yes
so just like; like all right; alright; in that manner; that way; that's it; thus
solch as such; in such a way; like; such
sowohl als as; just like; like; such as
unterhalten provided for; taken care of
weil just like; like as; because; given that; since
wie as; just like; like; such as according as; as; how; how many; how much; in proportion as; in which way; what amount
wo just like; like where
wogegen just like; like against which
während just like; like as; during; during long time; under; while

Palabras relacionadas con "like":


Sinónimos de "like":


Antónimos de "like":


Definiciones relacionadas de "like":

  1. resembling or similar; having the same or some of the same characteristics; often used in combination1
    • suits of like design1
    • a limited circle of like minds1
    • members of the cat family have like dispositions1
    • as like as two peas in a pod1
    • doglike devotion1
    • a dreamlike quality1
  2. having the same or similar characteristics1
  3. equal in amount or value1
    • like amounts1
    • gave one six blows and the other a like number1
  4. conforming in every respect1
    • the like period of the preceding year1
  5. a kind of person1
    • We'll not see his like again1
  6. a similar kind1
  7. feel about or towards; consider, evaluate, or regard1
    • How did you like the President's speech last night?1
  8. be fond of1
    • I like my nephews1
  9. find enjoyable or agreeable1
    • I like jogging1
    • She likes to read Russian novels1
  10. prefer or wish to do something1
    • Would you like to come along to the movies?1
  11. want to have1
    • I'd like a beer now!1

Wiktionary: like

like
en-prep
  1. somewhat similar to
noun
  1. something similar to a given person or object
  2. something that a person likes
adjective
  1. similar
adverb
  1. such as
verb
  1. find attractive
  2. enjoy
like
  1. jemanden oder etwas gern haben, lieben (etwas schwächere Form)
verb
  1. Einen Beitrag oder eine Seite im sozialen Netzwerk Facebook oder anderen sozialen Netzwerken mit "gefällt mir" markieren
adverb
  1. antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ
  2. -
  3. sowie, und
  4. nach Verben der Wahrnehmung
  5. zeitlich: als
adjective
  1. Ähnlichkeit mehrerer Dinge; Die Eigenschaften zweier Dinge unterscheiden sich wenig, bzw. gar nicht.
Cross Translation:
FromToVia
• like → wie ↔ zoals — in die mate als
• like → wie ↔ zoals — bijvoorbeeld
• like → schätzen; abschätzen; achten; mögen; wertschätzen; würdigen; einschätzen; hochschätzen; hochachten; ehren ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général).
• like → ähnlich ↔ pareil — Qui présenter une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses.
• like → ähnlich ↔ semblable — Qui est pareil, ressemblant, qui est de même nature, de même qualité, qui a des caractères communs, similaire.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0800 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos