Interglot - overlay: resultados en inglés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Inglés a alemán: más información...

overlay:
- aufgelegt
- Überlagerung
Wiktionary:
- overlay → bedecken
- overlay → beziehen, überziehen, belegen, decken, bedecken, einhüllen, verhüllen, zudecken, bespannen, annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in, anziehen, kleiden, ankleiden, bekleiden, antun, auflegen, anlegen, in Stuck arbeiten, tapezieren

Inglés

Traducciones detalladas de overlay de inglés a alemán

the overlay

– A video or audio segment that rests on top of and displays concurrently with another video or audio segment. A visual overlay usually only occupies a fraction of the screen. An audio overlay can play at a higher or lower volume than the main audio track. ¹
Überlagerung
- Überlagerung

a layer of decorative material (such as gold leaf or wood veneer) applied over a surface²
protective covering consisting, for example, of a layer of boards applied to the studs and joists of a building to strengthen it and serve as a foundation for a weatherproof exterior²
kill by lying on²
- The sow overlay her piglets²
put something on top of something else²
A video or audio segment that rests on top of and displays concurrently with another video or audio segment. A visual overlay usually only occupies a fraction of the screen. An audio overlay can play at a higher or lower volume than the main audio track.¹

overlay

verb

Cross Translation:

From	To	Via
• overlay	→ beziehen; überziehen; belegen; decken; bedecken; einhüllen; verhüllen; zudecken; bespannen	↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)
• overlay	→ annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden; beziehen; überziehen; antun; auflegen; anlegen; in Stuck arbeiten	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• overlay	→ beziehen; überziehen; tapezieren	↔ tapisser — revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.