Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: gem

Resultados de gem en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. gem:
  2. Wiktionary:
Alemán a inglés:   más información...
  1. gemäß:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de gem de inglés a alemán

gem:

gem [the ~] sustantivo

  1. the gem (precious stone)
    der Edelstein; der Schmuckstein
  2. the gem
    Kleinod

Translation Matrix for gem:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Edelstein gem; precious stone jewellery; ornament; precious stones
Kleinod gem jewellery; ornament; pebble
Schmuckstein gem; precious stone facing brick; jewellery; ornament; ornamental stone
- gemstone; jewel; muffin; precious stone; stone; treasure
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- jewel

Palabras relacionadas con "gem":


Sinónimos de "gem":


Definiciones relacionadas de "gem":

  1. art highly prized for its beauty or perfection1
  2. a precious or semiprecious stone incorporated into a piece of jewelry1
  3. a sweet quick bread baked in a cup-shaped pan1
  4. a person who is as brilliant and precious as a piece of jewelry1
  5. a crystalline rock that can be cut and polished for jewelry1
    • he had the gem set in a ring for his wife1

Wiktionary: gem

gem
noun
  1. precious stone
gem
noun
  1. seltener kostbarer Stein
Cross Translation:
FromToVia
• gem → Edelstein ↔ edelsteen — een stuk edelgesteente
• gem → Juwel; Kleinod; Schmuck; Schmucksachen; Schmuckstück; Edelstein; Kostbarkeit ↔ bijou — Petit ouvrage de luxe d’un travail élégant et d’une matière précieuse, et qui sert de parure et d’ornement
• gem → Schmuckstein ↔ gemme — pierre fine et précieuse
• gem → Juwel; Edelstein; Kleinod ↔ joyau — ornement précieux d’or, d’argent, de pierreries, qui sert à la parure, comme les bracelets, les pendants d’oreilles, etc.



Alemán

Traducciones detalladas de gem de alemán a inglés

gemäß:

gemäß adj.

  1. gemäß (in Übereinstimmung mit; folgens; entsprechend; kraft)
    according to; in accordance with; as per
  2. gemäß (gleichwie; wie; als; )
    just like; like
  3. gemäß (im übereinstimmung mit; wie; gleichwie)
    such as; as; like; just like
  4. gemäß (ebenso; genau; identisch)
    likewise; ditto; equally; in the same way as; just as; as much; the same; as
  5. gemäß (sowie; wie auch; desgleichen)
    as well as; equally; just like; and also; just as; as much
  6. gemäß (konform)
    in conformity with; in accordance with; by the rules

Translation Matrix for gemäß:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
the same Dasselbe; das Gleiche
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
like amüsieren; belieben; belustigen; ergötzen; gefallen; genießen; gerne essen; gerne trinken; gutdünken; lecker finden; mögen; passen; unterhalten
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
like als; da; denn; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; indem; indes; indessen; ja; so; weil; wie; wo; wogegen; während derartig; dergleichen; ebenso; solch; sowohl als; wie
the same dasselbe; derselbe; dieselbe; einerlei; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; identisch
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
as ebenso; gemäß; genau; gleichwie; identisch; im übereinstimmung mit; wie als; angesichts; da; damals; denn; ebenso; in dem Maße; in der Zwischenzeit; indes; indessen; je nachdem; sowohl als; von da an; weil; wie; während; währenddessen; währendessen; zwischenzeitlich
equally desgleichen; ebenso; gemäß; genau; identisch; sowie; wie auch ausgeglichen; gelassen; harmonisch; im Gleichgewicht sein
just as desgleichen; ebenso; gemäß; genau; identisch; sowie; wie auch
likewise ebenso; gemäß; genau; identisch ebenfalls; gleichfalls
the same dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
as much genauso viel; soviel
just as genauso viel; soviel
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
according to entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft laut
and also desgleichen; gemäß; sowie; wie auch auch; dennoch; gleichzeitig; simultan
as much desgleichen; ebenso; gemäß; genau; identisch; sowie; wie auch ebensoviel; genau soviel; gleich viel
as per entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; kraft
as well as desgleichen; gemäß; sowie; wie auch auch; dennoch; gleichzeitig; simultan; sowohl
by the rules gemäß; konform
ditto ebenso; gemäß; genau; identisch dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig; idem
in accordance with entsprechend; folgens; gemäß; in Übereinstimmung mit; konform; kraft bejahend; durch; gleichförmig; infolge; infolgedessen; konform; zufolge; zustimmend
in conformity with gemäß; konform bejahend; gleichförmig; konform; zustimmend
in the same way as ebenso; gemäß; genau; identisch
just like als; da; denn; desgleichen; gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; indem; indes; indessen; ja; so; sowie; weil; wie; wie auch; wo; wogegen; während ebenso; gleichwie; sowohl als; wie
such as gemäß; gleichwie; im übereinstimmung mit; wie ebenso; sowohl als; wie
the same ebenso; gemäß; genau; identisch

Sinónimos de "gemäß":


Wiktionary: gemäß

gemäß
adjective
  1. Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach
  2. Adjektiv: jemandem oder einer Sache angemessen sein
gemäß
en-prep
  1. in accordance with
  2. based on statement
  3. as per (a mathematical equation)
Cross Translation:
FromToVia
• gemäß → according to ↔ volgens — geeft een bron aan voor de gegeven redenering
• gemäß → in accordance with; in conformity with ↔ conformément à — De façon conforme à, en conformité avec.
• gemäß → according to; based on ↔ d’après — selon ; conformément à.
• gemäß → according to ↔ selon — D’après, eu égard à, conformément à, d’une manière correspondant à, en proportion, en fonction de







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0457 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos