Interglot - ordeal: resultados en inglés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

ordeal:
- Prüfung; Heimsuchung; Erprobung; Probe; Test; Verleitung; Verlockung; Verführung; Eroberung; Experiment; Urteil Gottes; Feuerprobe
Wiktionary:
- ordeal → Tortur, Gottesurteil, Feuerprobe, Ordal
- ordeal → Gram, Kummer, Betrübnis, Herzeleid, Niedergeschlagenheit, Leidensgeschichte, Urteil, Prüfung

Inglés

Traducciones detalladas de ordeal de inglés a alemán

ordeal:

ordeal [the ~] sustantivo

the ordeal (test; testing)
die Prüfung; die Heimsuchung
- Prüfung [die ~] sustantivo
- Heimsuchung [die ~] sustantivo
the ordeal (testing; trial)
die Erprobung; die Prüfung; die Probe; der Test
- Erprobung [die ~] sustantivo
- Prüfung [die ~] sustantivo
- Probe [die ~] sustantivo
- Test [der ~] sustantivo
the ordeal (temptation; vexation; allurement; enticement; affliction; fascination; lure; charm; conquest; trial; inroad)
die Verleitung; die Verlockung; die Verführung; die Eroberung; die Prüfung; die Erprobung; Experiment
- Verleitung [die ~] sustantivo
- Verlockung [die ~] sustantivo
- Verführung [die ~] sustantivo
- Eroberung [die ~] sustantivo
- Prüfung [die ~] sustantivo
- Erprobung [die ~] sustantivo
- Experiment [das ~] sustantivo
the ordeal (trial by ordeal)
Urteil Gottes
- Urteil Gottes [das ~] sustantivo
the ordeal (trial by fire; crucial test; trial by ordeal)
die Feuerprobe; die Prüfung
- Feuerprobe [die ~] sustantivo
- Prüfung [die ~] sustantivo

Translation Matrix for ordeal:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Eroberung	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	occupation; taking possession
Erprobung	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; testing; trial; vexation	exam; examination; preliminary examination; prelims; test; testing
Experiment	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	experiment; test; try
Feuerprobe	crucial test; ordeal; trial by fire; trial by ordeal	BVT; atonement; build acceptance test; build verification test; penance; smoke test
Heimsuchung	ordeal; test; testing	cross; sign of the cross
Probe	ordeal; testing; trial	audition; example; foretaste; model; probation; sample; specimen; taste
Prüfung	affliction; allurement; charm; conquest; crucial test; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; test; testing; trial; trial by fire; trial by ordeal; vexation	A levels; O levels; atonement; audition; computer-test; exam; examination; exploration; final exam; finals; inspection; investigation; leaving exam; penance; preliminary examination; prelims; prospecting; test; validation
Test	ordeal; testing; trial	A levels; O levels; audition; computer-test; exam; examination; experiment; final exam; finals; leaving exam; preliminary examination; prelims; probe; test; try
Urteil Gottes	ordeal; trial by ordeal
Verführung	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	appeal; attractiveness; charm; ecstasy; enchantment; enticement; exaltation; fascination; rapture; splendidness
Verleitung	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	ecstasy; exaltation; rapture
Verlockung	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	appeal; attractiveness; ecstasy; exaltation; rapture
-	trial by ordeal
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	purgatory

Palabras relacionadas con "ordeal":

ordeals

Sinónimos de "ordeal":

Definiciones relacionadas de "ordeal":

a primitive method of determining a person's guilt or innocence by subjecting the accused person to dangerous or painful tests believed to be under divine control; escape was usually taken as a sign of innocence¹
a severe or trying experience¹

Wiktionary: ordeal

ordeal

noun

a painful or trying experience
- ordeal → Tortur
trial in which the accused was subjected to a dangerous test
- ordeal → Gottesurteil; Feuerprobe

ordeal

noun

Rechtsgeschichte: Entscheidung in einem Rechtsstreit, die durch ein übernatürliches Ereignis herbeigeführt wird
- Ordal → ordeal

Cross Translation:

From	To	Via
• ordeal	→ Gram; Kummer; Betrübnis; Herzeleid; Niedergeschlagenheit	↔ affliction — État d’abattement produit par un évènement malheureux.
• ordeal	→ Leidensgeschichte	↔ calvaire — (religion) lieu à Jérusalem où Jésus-Christ crucifier.
• ordeal	→ Urteil	↔ ordalie — épreuve
• ordeal	→ Prüfung	↔ épreuve — Malheurs, obstacles de la vie, dangers, etc.

Traducciones relacionadas de ordeal

trial by ordeal

Eliminar anuncios

Resultados de ordeal en inglés y alemán

Traducciones detalladas de ordeal de inglés a alemán

ordeal:

ordeal [the ~] sustantivo

the ordeal (test; testing)

the ordeal (testing; trial)

the ordeal (temptation; vexation; allurement; enticement; affliction; fascination; lure; charm; conquest; trial; inroad)

the ordeal (trial by ordeal)

the ordeal (trial by fire; crucial test; trial by ordeal)

Translation Matrix for ordeal:

Palabras relacionadas con "ordeal":

Sinónimos de "ordeal":

Definiciones relacionadas de "ordeal":

Wiktionary: ordeal

Traducciones relacionadas de ordeal