Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: rock

Resultados de rock en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. rock:
  2. Rock:
  3. Wiktionary:
Alemán a inglés:   más información...
  1. Rock:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de rock de inglés a alemán

rock:

rock [the ~] sustantivo

  1. the rock (rock formation; boulder; stones; stone)
    der Felsen; der Fels; der Felsblock; Gestein; der Stein
  2. the rock
    die Felsenpartie
  3. the rock (rock formation; stones; stone)
    der Stein; der Fels; der Schliff; der Felsen
  4. the rock (boulder; stone)
    der Kiesel; der Stein
  5. the rock (rock-face; bluff; precipice)
    die Felsenwand; die Felswand
  6. the rock (cliff; reef; shallows)
    die Klippe; die Felswand; die Felsenwand

to rock verbo (rocks, rocked, rocking)

  1. to rock (sway; cradle; swing; roll)
    schwenken; pendeln; hin und her wanken; schwanken; schwingen; schleudern; schaukeln; taumeln; wanken; schlenkern; schlingern
    • schwenken verbo (schwenke, schwenkst, schwenkt, schwenkte, schwenktet, geschwenkt)
    • pendeln verbo (pendele, pendelst, pendelt, pendelte, pendeltet, gependelt)
    • schwanken verbo (schwanke, schwankst, schwankt, schwankte, schwanktet, geschwankt)
    • schwingen verbo (schwinge, schwingst, schwingt, schwang, schwangt, geschwungen)
    • schleudern verbo (schleudere, schleuderst, schleudert, schleuderte, schleudertet, geschleudert)
    • schaukeln verbo (schaukele, schaukelst, schaukelt, schaukelte, schaukeltet, geschaukelt)
    • taumeln verbo (taumele, taumelst, taumelt, taumelte, taumeltet, getaumelt)
    • wanken verbo (wanke, wankst, wankt, wankte, wanktet, gewankt)
    • schlenkern verbo (schlenkere, schlenkerst, schlenkert, schlenkerte, schlenkertet, geschlenkert)
    • schlingern verbo (schlingere, schlingerst, schlingert, schlingerte, schlingertet, geschlingert)
  2. to rock (jolt; lurch)
    schütteln; wackeln
    • schütteln verbo
    • wackeln verbo (n, wackelst, wackelt, wackelte, wackeltet, gewackelt)
  3. to rock (swing; dangle; oscillate; swing to and fro)
    schwenken; schlingern
    • schwenken verbo (schwenke, schwenkst, schwenkt, schwenkte, schwenktet, geschwenkt)
    • schlingern verbo (schlingere, schlingerst, schlingert, schlingerte, schlingertet, geschlingert)

Conjugaciones de rock:

present
  1. rock
  2. rock
  3. rocks
  4. rock
  5. rock
  6. rock
simple past
  1. rocked
  2. rocked
  3. rocked
  4. rocked
  5. rocked
  6. rocked
present perfect
  1. have rocked
  2. have rocked
  3. has rocked
  4. have rocked
  5. have rocked
  6. have rocked
past continuous
  1. was rocking
  2. were rocking
  3. was rocking
  4. were rocking
  5. were rocking
  6. were rocking
future
  1. shall rock
  2. will rock
  3. will rock
  4. shall rock
  5. will rock
  6. will rock
continuous present
  1. am rocking
  2. are rocking
  3. is rocking
  4. are rocking
  5. are rocking
  6. are rocking
subjunctive
  1. be rocked
  2. be rocked
  3. be rocked
  4. be rocked
  5. be rocked
  6. be rocked
diverse
  1. rock!
  2. let's rock!
  5. rocked
  6. rocking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for rock:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Fels boulder; rock; rock formation; stone; stones
Felsblock boulder; rock; rock formation; stone; stones
Felsen boulder; rock; rock formation; stone; stones pebble; rocks
Felsenpartie rock
Felsenwand bluff; cliff; precipice; reef; rock; rock-face; shallows bluff; cliff; mountainside; penchant; rock-face
Felswand bluff; cliff; precipice; reef; rock; rock-face; shallows bluff; cliff; mountainside; penchant; rock-face
Gestein boulder; rock; rock formation; stone; stones mineral; rocks
Kiesel boulder; rock; stone
Klippe cliff; reef; rock; shallows barrier; cliff; hindrance; impediment; obstacle
Schliff rock; rock formation; stone; stones
Stein boulder; rock; rock formation; stone; stones cobbles; cobblestone; pebble; pip; seed; stone
- careen; rock 'n' roll; rock and roll; rock candy; rock music; rock'n'roll; rock-and-roll; stone; sway; tilt
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
hin und her wanken cradle; rock; roll; sway; swing
pendeln cradle; rock; roll; sway; swing heave; roll; wobble
schaukeln cradle; rock; roll; sway; swing bob; clear; clear the table; craddle; do s.o. a bad turn; empty the table; float; heave; let bump; lull; put it over on s.o.; roll; sway; whirl; wobble
schlenkern cradle; rock; roll; sway; swing commute; dangle; fling about; heave; roll; swing; swingle; wobble
schleudern cradle; rock; roll; sway; swing centrifuge; dry; heave; make a slip; roll; slip; sneak; steal; throw down; thunder; wobble
schlingern cradle; dangle; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro commute; dangle; heave; lose one's balance; mix up; roll; swing; tangle; wobble
schwanken cradle; rock; roll; sway; swing be changeable; be indecised; be unstable; brood over; craddle; defer; delay; deter; doubt; falter; fluctuate; heave; hesitate; linger; lull; oscillate; procrastinate; put off; question; roll; stagger; sway; tarry; vacillate; vary; waddle; waver; wobble
schwenken cradle; dangle; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro heave; roll; shake; swing; swirl; turn; turn around; veer; wave; whirl; wobble
schwingen cradle; rock; roll; sway; swing heave; oscillate; roll; swingle; swish; tug-of-war; whirl; wobble; wrestle
schütteln jolt; lurch; rock shake; shiver; tremble
taumeln cradle; rock; roll; sway; swing confuse; drop; fall; fluctuate; make dizzy; somersault; stagger; sway; trip up; tumble; vary; waddle
wackeln jolt; lurch; rock heave; roll; wobble
wanken cradle; rock; roll; sway; swing brood over; defer; delay; deter; doubt; falter; fluctuate; hesitate; linger; stagger; sway; tarry; vary; waddle; waver
- shake; sway
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- bedrock; islet; islet rock; rock music; solid rock

Palabras relacionadas con "rock":


Sinónimos de "rock":


Definiciones relacionadas de "rock":

  1. pitching dangerously to one side1
  2. a genre of popular music originating in the 1950s; a blend of black rhythm-and-blues with white country-and-western1
    • rock is a generic term for the range of styles that evolved out of rock'n'roll.1
  3. hard bright-colored stick candy (typically flavored with peppermint)1
  4. a lump or mass of hard consolidated mineral matter1
    • he threw a rock at me1
  5. (figurative) someone who is strong and stable and dependable1
    • he was her rock during the crisis1
    • Thou art Peter, and upon this rock I will build my church1
  6. material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust1
    • that mountain is solid rock1
  7. move back and forth or sideways1
    • the ship was rocking1
    • She rocked back and forth on her feet1
  8. cause to move back and forth1
    • rock the cradle1
    • rock the baby1

Wiktionary: rock

rock
noun
  1. natural mineral aggregate
  2. mass of projecting rock
  3. large stone or boulder
  4. hill or island without vegetation
  5. something strong, stable, and dependable
  6. distinctive composition of minerals
  7. precious stone or gem
  8. confectionary made from sugar
  9. style of music
verb
  1. move gently back and forth
  2. sway or tilt violently back and forth
  3. disturb the mental or emotional equilibrium
  4. to play, perform, or enjoy rock music
  5. slang: to be very favourable or skilful
  6. to thrill or excite
rock
verb
  1. sich auf und ab oder hin und her bewegen
  2. Rockmusik machen
  3. intransitiv, bayrisch und österreichisch, umgangssprachlich: hin und her schwingen, schaukeln
  4. Nautik: die querseitige Auf- und Ab-Bewegung eines Schiffes oder Boots bei Wellengang
noun
  1. Körper aus mineralischem Material
  2. Musik: populäre Musikrichtung, die Anfang der 1950er Jahre in den USA entstand
  3. ein Felsenriff, welches über die Wasseroberfläche ragt, (auch an Land) eine alleinstehende, abschüssige Felsengruppe im Gebirge
  4. -
  5. Geologie: feste, natürlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen
  6. eine zusammenhängende Masse festen Gesteins
  1. jemanden oder etwas vorsichtig hin und her schaukeln
Cross Translation:
FromToVia
• rock → Fels ↔ rots — een grote ruwe steen
• rock → Gestein ↔ gesteente — het materiaal waaruit de aardkorst bestaat, bestaande uit mineralen
• rock → wiegen ↔ wiegen — zachtjes heen en weer bewegen, gewoonlijk om een zuigeling in slaap te brengen
• rock → schaukeln; balancieren; hin und herbewegen; schwingen ↔ balancer — tenir en équilibre.
• rock → taumeln; wackeln; zagen; zaudern; zögern; schwanken ↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
• rock → wiegen ↔ bercer — balancer dans un berceau.
• rock → Fels; Felsen; Steinmasse ↔ roc — masse de pierre très dure, qui tenir au sol.
• rock → Fels; Felsen; Steinmasse ↔ rocher — Grande masse de pierre dure, escarpée.
• rock → erschüttern; wankend machen ↔ ébranler — amener par des secousses une chose à ne plus être dans une ferme assiette.

Rock:

Rock [the ~] sustantivo

  1. the Rock
    – One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 17. 2
    der Rock
    • Rock [der ~] sustantivo

Translation Matrix for Rock:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Rock Rock skirt
- John Rock

Definiciones relacionadas de "Rock":

  1. United States gynecologist and devout Catholic who conducted the first clinical trials of the oral contraceptive pill (1890-1984)1
  2. One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 17.2

Traducciones relacionadas de rock



Alemán

Traducciones detalladas de rock de alemán a inglés

Rock:

Rock [der ~] sustantivo

  1. der Rock
    the skirt
    • skirt [the ~] sustantivo
  2. der Rock
    the Rock
    – One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID # 17. 2
    • Rock [the ~] sustantivo

Translation Matrix for Rock:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Rock Rock
skirt Rock

Sinónimos de "Rock":


Wiktionary: Rock

Rock
noun
  1. Musik: populäre Musikrichtung, die Anfang der 1950er Jahre in den USA entstand
  2. unten offenes Kleidungsstück, das den Unterleib und (wenigstens teilweise) die Beine bedeckt (meist für Frauen)
  3. langes Jackett
Rock
noun
  1. style of music
  2. clothing
  3. part of dress
  4. something resembling a skirt
  5. slang for woman
Cross Translation:
FromToVia
• Rock → article of dress; garment; dress-coat; evening dress; tails; full dress ↔ habit — Tout ce qui est fait pour couvrir le corps, excepté le linge, la coiffure et la chaussure (Sens général)
• Rock → skirt ↔ jupe — Habillement féminin







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1072 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos