Interglot - heel: resultados en inglés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Inglés a alemán: más información...

heel:
- Hacke; Hacken; Schlagseite
Wiktionary:
- heel → krängen, auf den Fersen sein, jemandem
- heel → Abschnitt, Anschnitt, Kanten, Knapp, Knust, Ranft, Scherzl, Schuhabsatz, Absatz, Ferse, Hacke
- heel → Ferse, Knust, Kanten, Absatz

Inglés

Traducciones detalladas de heel de inglés a alemán

the heel
die Hacke; der Hacken
- Hacke [die ~] sustantivo
- Hacken [der ~] sustantivo
the heel (list)
die Schlagseite
- Schlagseite [die ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Hacke	heel	mattock; pick; pickaxe
Hacken	heel	heels
Schlagseite	heel; list
-	blackguard; bounder; cad; dog; hound
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	list; reheel
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	blighter; cad; canting; heeling; lurch; rat; roll; rotter; tramp

the bottom of a shoe or boot; the back part of a shoe or boot that touches the ground and provides elevation¹
(golf) the part of the clubhead where it joins the shaft¹
the lower end of a ship's mast¹
the back part of the human foot¹
one of the crusty ends of a loaf of bread¹
someone who is morally reprehensible¹
put a new heel on¹
- heel shoes¹
strike with the heel of the club¹
- heel a golf ball¹
perform with the heels¹
- heel that dance¹
follow at the heels of a person¹
tilt to one side¹
- The balloon heeled over¹
- the wind made the vessel heel¹

heel

verb

noun

end-piece of a loaf of bread
- heel → Abschnitt; Anschnitt; Kanten; Knapp; Knust; Ranft; Scherzl
part of shoe
- heel → Schuhabsatz; Absatz
(anatomy) part of the foot
- heel → Ferse

heel

noun

regional: äußere, oft braungebackene Krustenschicht eines Brotlaibs, die härter als das Innere ist und sich am Ende befindet
- Kanten → heel
(umgangssprachlich) Nord- und Mitteldeutschland: Absatz eines Schuhes
- Hacke → heel
(umgangssprachlich) Nord- und Mitteldeutschland: Ferse
- Hacke → heel
hinterer Teil des Fußes
- Ferse → heel
Bekleidung: der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende
- Absatz → heel

Cross Translation:

From	To	Via
• heel	→ Ferse	↔ hiel — een enigszins uitstekend deel achteraan de voet
• heel	→ Knust	↔ croûton — Extrémité du pain (1)
• heel	→ Kanten; Knust	↔ quignon — Extrémité du pain (1)
• heel	→ Ferse	↔ talon — Partie de l’arrière du pied
• heel	→ Absatz	↔ talon — Partie de la chaussure sous le talon du pied