Interglot - opinion: resultados en inglés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

opinion:
- Meinung; Standpunkt; Überzeugung; Ansicht; Glaube; Entscheidung; Urteil; Anschauungsweise; Auffassung; Absicht; Vorstellung; Anschauung; Denkweise; Eindruck; Wertung; Ansichtsweise; Meinungsäußerung; Idee; Gedanke; Einsicht; Eindrücke; Gesichtspunkt; Blickpunkt; Zeitpunkt; Hinsicht; Sache; Fall; Blickwinkel; Betreff; Warte; Streitfrage; Gesichtswinkel; kleinePunkt; Stellungnahme; Gesinnung
Wiktionary:
- opinion → Meinung, Ansicht, Anschauung, Stellung, Position, Befinden
- opinion → Meinung, Auffassung, Ansicht, Anschauung, Äußerung, Gesinnung, Gutdünken

Inglés

Traducciones detalladas de opinion de inglés a alemán

opinion:

opinion [the ~] sustantivo

the opinion (view; notion; idea)
die Meinung; der Standpunkt; die Überzeugung; die Ansicht; der Glaube; die Entscheidung; Urteil; die Anschauungsweise; die Auffassung; die Absicht; die Vorstellung; die Anschauung; die Denkweise; der Eindruck; die Wertung
- Meinung [die ~] sustantivo
- Standpunkt [der ~] sustantivo
- Überzeugung [die ~] sustantivo
- Ansicht [die ~] sustantivo
- Glaube [der ~] sustantivo
- Entscheidung [die ~] sustantivo
- Urteil [das ~] sustantivo
- Anschauungsweise [die ~] sustantivo
- Auffassung [die ~] sustantivo
- Absicht [die ~] sustantivo
- Vorstellung [die ~] sustantivo
- Anschauung [die ~] sustantivo
- Denkweise [die ~] sustantivo
- Eindruck [der ~] sustantivo
- Wertung [die ~] sustantivo
the opinion (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; view; idea; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version)
die Ansicht; die Denkweise; die Anschauung; die Ansichtsweise
- Ansicht [die ~] sustantivo
- Denkweise [die ~] sustantivo
- Anschauung [die ~] sustantivo
- Ansichtsweise [die ~] sustantivo
the opinion (judgement; view; idea)
die Meinungsäußerung; die Meinung; die Ansicht
- Meinungsäußerung [die ~] sustantivo
- Meinung [die ~] sustantivo
- Ansicht [die ~] sustantivo
the opinion (idea; notion; vision; view)
die Vorstellung; die Auffassung; die Idee; die Ansicht; der Standpunkt; die Denkweise; der Gedanke; die Einsicht; die Anschauungsweise; die Meinung; der Eindruck; die Anschauung; die Eindrücke
- Vorstellung [die ~] sustantivo
- Auffassung [die ~] sustantivo
- Idee [die ~] sustantivo
- Ansicht [die ~] sustantivo
- Standpunkt [der ~] sustantivo
- Denkweise [die ~] sustantivo
- Gedanke [der ~] sustantivo
- Einsicht [die ~] sustantivo
- Anschauungsweise [die ~] sustantivo
- Meinung [die ~] sustantivo
- Eindruck [der ~] sustantivo
- Anschauung [die ~] sustantivo
- Eindrücke [die ~] sustantivo
the opinion (point of view; standpoint; position; view)
der Gesichtspunkt; der Blickpunkt; der Zeitpunkt; die Hinsicht; die Sache; der Fall; der Blickwinkel; der Betreff; die Warte; die Streitfrage; der Gesichtswinkel; der kleinePunkt
- Gesichtspunkt [der ~] sustantivo
- Blickpunkt [der ~] sustantivo
- Zeitpunkt [der ~] sustantivo
- Hinsicht [die ~] sustantivo
- Sache [die ~] sustantivo
- Fall [der ~] sustantivo
- Blickwinkel [der ~] sustantivo
- Betreff [der ~] sustantivo
- Warte [die ~] sustantivo
- Streitfrage [die ~] sustantivo
- Gesichtswinkel [der ~] sustantivo
- kleinePunkt [der ~] sustantivo
the opinion
die Meinung; die Ansicht
- Meinung [die ~] sustantivo
- Ansicht [die ~] sustantivo
the opinion
die Stellungnahme
- Stellungnahme [die ~] sustantivo
the opinion (conviction; disposition; inclination; creed; notion; view; idea)
die Überzeugung; die Auffassung; die Ansicht; die Gesinnung; der Standpunkt; die Anschauung; die Denkweise
- Überzeugung [die ~] sustantivo
- Auffassung [die ~] sustantivo
- Ansicht [die ~] sustantivo
- Gesinnung [die ~] sustantivo
- Standpunkt [der ~] sustantivo
- Anschauung [die ~] sustantivo
- Denkweise [die ~] sustantivo

Translation Matrix for opinion:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Absicht	idea; notion; opinion; view	aim; design; goal; goal post; idea; intention; objective; scheme; will; wish
Anschauung	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	apperception; detection; observation; perception
Anschauungsweise	idea; notion; opinion; view; vision	idea; insight; notion; vision
Ansicht	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; judgement; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	View; allure; appearance; apperception; concept; conception; detection; discernment; idea; insight; looks; notion; observation; panorama; perception; picture postcard; sight; view; vision; way of looking
Ansichtsweise	angle; aspect; attitude; conception; idea; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking
Auffassung	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view; vision	concept; conception; discernment; idea; insight; notion; vision
Betreff	opinion; point of view; position; standpoint; view	aspect; facet; subject; view
Blickpunkt	opinion; point of view; position; standpoint; view	Spotlight; aspect; facet; idea; insight; notion; view; vision
Blickwinkel	opinion; point of view; position; standpoint; view
Denkweise	angle; aspect; attitude; conception; conviction; creed; disposition; idea; inclination; interpretation; notion; opinion; outlook; perspective; point of view; reading; stand; version; view; vision; way of thinking	concept; conception; idea; image; insight; notion; range of ideas; realm of thought; thought; vision; way of thinking
Eindruck	idea; notion; opinion; view; vision	blow; concept; conception; dent; feeling; general impression; idea; impression; insight; knack; notion; perception; sensation; suggestion; vision
Eindrücke	idea; notion; opinion; view; vision	blow; concept; conception; dent; feeling; idea; impression; insight; knack; notion; suggestion; vision
Einsicht	idea; notion; opinion; view; vision	acknowledgement; admission; awareness; concept; conception; consciousness; discernment; idea; insight; mind; notion; perception; realisation; realization; reason; understanding; wisdom
Entscheidung	idea; notion; opinion; view	cathedral; decision; judgement; quote; sentence; verdict
Fall	opinion; point of view; position; standpoint; view	bang; blast; boom; bump; bust-up; case; collapse; crash; destruction; disadvantage; downfall; drawback; issue; problem; problematical case; question; ruin; sagging; slump; smack; smash; thud; thump
Gedanke	idea; notion; opinion; view; vision	concept; conception; idea; image; insight; notion; perception; thought; understanding; vision
Gesichtspunkt	opinion; point of view; position; standpoint; view	aspect; facet; idea; insight; notion; view; vision
Gesichtswinkel	opinion; point of view; position; standpoint; view	aspect; corner of the eye; facet; view
Gesinnung	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	inclination; nature; tendency; tenor; trend
Glaube	idea; notion; opinion; view	belief; conviction; creed; disposition; divine worship; faith; inclination; persuasion; presuming; presumption; religion; religious conviction; supposition
Hinsicht	opinion; point of view; position; standpoint; view	aspect; facet; view
Idee	idea; notion; opinion; view; vision	concept; conception; idea; image; insight; level; notion; thought; vision
Meinung	idea; judgement; notion; opinion; view; vision	concept; conception; idea; insight; notion; vision
Meinungsäußerung	idea; judgement; opinion; view	comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance
Sache	opinion; point of view; position; standpoint; view	affair; article; business; case; gadget; good; issue; item; matter; object; point of discussion; question; thing
Standpunkt	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view; vision	idea; insight; notion; vision
Stellungnahme	opinion	attitude; position; stand
Streitfrage	opinion; point of view; position; standpoint; view	case; controversial topic; disputed point; issue; point of controversy; point of difference; question; subject of controversy
Urteil	idea; notion; opinion; view	enunciation; judgement; pronunciation; quote; ruling; sentence; verdict
Vorstellung	idea; notion; opinion; view; vision	awareness; ceremony; comedy; concept; conception; consciousness; exhibition; exposition; fabrication; fantasy; figment of the imagination; happening; idea; illusion; image; imagination; insight; notion; perception; performance; phantasy; pipe dream; realisation; realization; show; showing; thought; vision
Warte	opinion; point of view; position; standpoint; view	observatory; watch-tower
Wertung	idea; notion; opinion; view	appraisal; appreciation; assessment; classification; esteem; estimate; estimation; placing; regard; respect; valuation
Zeitpunkt	opinion; point of view; position; standpoint; view	date; moment
kleinePunkt	opinion; point of view; position; standpoint; view
Überzeugung	conviction; creed; disposition; idea; inclination; notion; opinion; view	belief; conviction; persuasion
-	belief; feeling; impression; judgement; judgment; legal opinion; notion; persuasion; popular opinion; public opinion; ruling; sentiment; thought; view; vox populi

Sinónimos de "opinion":

sentiment; persuasion; view; thought; belief
public opinion; popular opinion; vox populi
message; content; subject matter; substance
legal opinion; judgment; judgement; legal document; legal instrument; official document; instrument
ruling; judgment; judgement; judicial decision
impression; feeling; belief; notion; idea; thought

Definiciones relacionadas de "opinion":

the reason for a court's judgment (as opposed to the decision itself)¹
a vague idea in which some confidence is placed¹
a personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty¹
- my opinion differs from yours¹
a belief or sentiment shared by most people; the voice of the people¹
the legal document stating the reasons for a judicial decision¹
- opinions are usually written by a single judge¹
a message expressing a belief about something; the expression of a belief that is held with confidence but not substantiated by positive knowledge or proof¹
- his opinions appeared frequently on the editorial page¹

Wiktionary: opinion

opinion

noun

thought a person has formed about a topic
- opinion → Meinung; Ansicht; Anschauung

opinion

noun

Ansicht, Auffassung, Meinung
- Stellung → opinion; attitude
Meinung
- Position → opinion
die persönliche Bewertung einer Sache oder Person, auch die Bewertung durch eine Gruppe
- Meinung → opinion
der selbst gebildete Standpunkt eines Menschen
- Meinung → opinion
gehoben: Dafürhalten, Ermessen, Meinung
- Befinden → view; judgement; opinion

Cross Translation:

From	To	Via
• opinion	→ Meinung	↔ opinie — een mening of oordeel
• opinion	→ Meinung	↔ oordeel — een mening, een opinie
• opinion	→ Meinung	↔ mening — oordeel, opinie
• opinion	→ Auffassung; Ansicht	↔ avis — (Droit) Opinion ou suffrage de chaque juge lors du jugement d’une affaire.
• opinion	→ Auffassung	↔ avis — Opinion du Conseil d’état en interprétation d’une ordonnance, d’un règlement ou d’une loi.
• opinion	→ Anschauung; Meinung; Äußerung; Gesinnung; Gutdünken	↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.

Traducciones relacionadas de opinion

Eliminar anuncios

Resultados de opinion en inglés y alemán

Traducciones detalladas de opinion de inglés a alemán

opinion:

opinion [the ~] sustantivo

the opinion (view; notion; idea)

the opinion (way of thinking; perspective; point of view; conception; interpretation; view; idea; vision; outlook; attitude; stand; notion; angle; reading; aspect; version)

the opinion (judgement; view; idea)

the opinion (idea; notion; vision; view)

the opinion (point of view; standpoint; position; view)

the opinion

the opinion

the opinion (conviction; disposition; inclination; creed; notion; view; idea)

Translation Matrix for opinion:

Sinónimos de "opinion":

Definiciones relacionadas de "opinion":

Wiktionary: opinion

Traducciones relacionadas de opinion