Interglot - widely: resultados en inglés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

wide:
- weit; umfangreich; weitgehend; viel umfassend; reichlich; in reichem Maße; reich; ausgearbeitet; ausführlich; detailliert; groß; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein
- weit; breit
Wiktionary:
- widely → breit, entfernt
- widely → weitgehend
- wide → breit, weit, weitgehend
- wide → umfangreich, weit, reichlich, überflüssig, überschüssig, versehen, ausgedehnt, geräumig, breit, umfassend

Inglés

Traducciones detalladas de widely de inglés a alemán

widely:

Translation Matrix for widely:

Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	wide

Palabras relacionadas con "widely":

wide

Sinónimos de "widely":

wide

Definiciones relacionadas de "widely":

to or over a great extent or range; far¹
- he traveled widely¹
to a great degree¹
- her work is widely known¹
so as to leave much space or distance between¹

Wiktionary: widely

widely

adverb

commonly, generally
- widely → breit
separated by a large distance
- widely → entfernt

widely

adjective

umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung
- weitgehend → wide; widely

wide:

wide adj.

wide (loose)
weit; umfangreich; weitgehend; viel umfassend
- weit adj.
- umfangreich adj.
- weitgehend adj.
- viel umfassend adj.
wide (abundant; extensive; comprehensive; lavish; elaborate; plentifull; ample; amply; copious; rich; widespread; detailed)
reichlich; in reichem Maße; reich
- reichlich adj.
- in reichem Maße adj.
- reich adj.
wide (detailed; elaborate; extensive; exhaustive; in detail; broad; expansive; widespread)
ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; detailliert; groß; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein
- ausgearbeitet adj.
- ausführlich adj.
- umfangreich adj.
- detailliert adj.
- groß adj.
- weit adj.
- aufwendig adj.
- dick adj.
- ausgedehnt adj.
- langstielig adj.
- weitgehend adj.
- großzügig adj.
- umständlich adj.
- eingehend adj.
- weitschweifig adj.
- vielumfassend adj.
- hell adj.
- stark adj.
- breit adj.
- reichlich adj.
- geräumig adj.
- weitläufig adj.
- schwerfällig adj.
- gedehnt adj.
- behäbig adj.
- extensiv adj.
- haarklein adj.

wide adj.

wide (broad)

– having great (or a certain) extent from one side to the other ¹
weit; breit
- weit adj.
- breit adj.

Translation Matrix for wide:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
dick	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread	as fat as a pig; as plump as a partridge; banal; below the belt; bloated; bulky; coarse; detailed; elaborate; extensive; gross; heavily built; heavyset; massive; nasty; obese; rotten; shabby; sizeable; stout; thick; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; very overweight; voluminous; vulgar
groß		at large extent; big; enormous; great; tall; vast
-	broad; full; spacious; wide of the mark; wide-cut; wide-eyed
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	astray; widely
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	far and wide
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
aufwendig	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread	abundant; excessive; extreme; opulent
ausführlich	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread	accurate; accurately; broad; careful; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; general; in detail; lengthy; long-winded; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; tedious
ausgearbeitet	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
ausgedehnt	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread	elongated; lay stretched out; laying; long-drawn-out; protracted; streched out
behäbig	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread	easy-going; fit; healthy; in good health; indolent; thriving; well
breit	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread	big; broad; broad-shouldered
detailliert	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
eingehend	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread	accurate; accurately; appalling; careful; consummate; crying shame; crying to heaven; deep; detailed; disgraceful; drastic; energetic; energetically; exact; exhaustive; forceful; in depth; in detail; meticulous; outrageous; painstaking; penetrating; perfect; potent; powerful; precise; precisely; profound; rank; robust; scrupulous; shocking; stout; stringent; strong; thorough; tough; vigorous
extensiv	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread	extensive; widespread
gedehnt	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
geräumig	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread	ample; lengthy; spaciously set up
groß	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread	ample; big; enormous; gigantic; great; hefty; huge; immense; increased threefold; large; lengthy; magnificent; out of proportion; powerfully built; splendid; stout; stupendous; sturdy; tall; thrice; to a huge extent; tremendous; vast; very large
großzügig	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread	ample; benevolent; broad-minded; generous; glorious; good-natured; haughty; kind; kind-hearted; lengthy; liberal; lofty; lordly; magnanimous; mild; munificent; noble; open-handed; princely; proud; royal; unsparing; vigorous; wasteful
haarklein	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
hell	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread	clear; cloudless; embittered; exasperated; fierce; garish; glaring; light; luminous; not dark; shrill; staring; unclouded; uncontrolled
in reichem Maße	abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread	ample; lengthy
langstielig	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread	long-stalked
reich	abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread	flush; flush with money; have plenty of money; well off
reichlich	abundant; ample; amply; broad; comprehensive; copious; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; lavish; plentifull; rich; wide; widespread	ample; copiously; lengthy; liberal; open minded
schwerfällig	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread	abstemious; arrogant; boorish; clumsy; dawdling; doltish; dragging; drooping; easy-going; gawky; ill-bred; impudent; inactive; indolent; inert; insolent; languid; lazy; limp; lingering; listless; not very good; overbearing; owlish; passive; poor; presumptuous; rigid; rude; rustic; shameless; shuffling; slow; slow of comprehension; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wooden
stark	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread	agressive; big; bold; brave; bulky; burly; cool; courageous; enormous; fantastic; fierce; frequently; gigantic; grand; grandiose; heavily built; hefty; heroic; heroical; huge; immense; inflexible; intense; many times; massive; offensive; often; out of proportion; outrageous; powerful; powerfully built; robust; severe; sizeable; stable; steady; stern; stout; strapping; strict; strong; sturdy; super; swell; terrible; tremendous; valiant; vast; very large; vigorous; violent
umfangreich	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; loose; wide; widespread	extensive; obese; stout; widespread
umständlich	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread	complimentary
viel umfassend	loose; wide
vielumfassend	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
weit	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; loose; wide; widespread
weitgehend	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; loose; wide; widespread	detailed; elaborate; extensive
weitläufig	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread	ample; broad; elaborate; elongated; exhaustive; expansive; extensive; general; lengthy; long-drawn-out; long-winded; protracted; tedious
weitschweifig	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread	lengthy; long-winded; tedious

Palabras relacionadas con "wide":

wideness, wider, widest, widely

Sinónimos de "wide":

broad; beamy; bird's-eye; panoramic; broad-brimmed; deep; fanlike; sweeping; wide-screen; comprehensive; thick
across-the-board; all-embracing; all-encompassing; all-inclusive; blanket; encompassing; extensive; panoptic; comprehensive
wide-eyed; open; opened
spacious; large; big
comfortable
wide-cut; full; ample
wide of the mark; inaccurate
astray
widely

Antónimos de "wide":

narrow

Definiciones relacionadas de "wide":

not on target¹
- the kick was wide¹
- a claim that was wide of the truth¹
having ample fabric¹
- the current taste for wide trousers¹
very large in expanse or scope¹
- the wide plains¹
(used of eyes) fully open or extended¹
- stared with wide eyes¹
having great (or a certain) extent from one side to the other¹
- wide roads¹
- a wide necktie¹
- wide margins¹
- three feet wide¹
great in degree¹
- won by a wide margin¹
to or over a great extent or range; far¹
- wandered wide through many lands¹
with or by a broad space¹
- stand with legs wide apart¹
- ran wide around left end¹
far from the intended target¹
- the arrow went wide of the mark¹
to the fullest extent possible¹
- open your eyes wide¹
- with the throttle wide open¹

Wiktionary: wide

wide

adjective

having a large physical extent from side to side
- wide → breit; weit

wide

adjective

horizontal seitlich ausgedehnt (in Links-Rechts-Richtung)
- breit → wide; broad
(in eine Richtung, vorzugsweise die Breite) ausgedehnt
- weit → wide
umfangreich in Zeit, Raum oder Bedeutung
- weitgehend → wide; widely

von großer Ausdehnung, Dicke
- umfangreich → voluminous; wide

Cross Translation:

From	To	Via
• wide	→ weit	↔ wijd — met een brede lip
• wide	→ reichlich; überflüssig; überschüssig; versehen; ausgedehnt; geräumig; weit; breit; umfassend; umfangreich	↔ ample — Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
• wide	→ breit; reichlich; überflüssig; überschüssig; versehen; ausgedehnt; geräumig; weit; umfassend; umfangreich	↔ large — Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
• wide	→ ausgedehnt; geräumig; weit; umfassend; umfangreich	↔ étendu — grand, large, vaste.

Traducciones relacionadas de widely

widely known

Eliminar anuncios

Resultados de widely en inglés y alemán

Traducciones detalladas de widely de inglés a alemán

widely:

Translation Matrix for widely:

Palabras relacionadas con "widely":

Sinónimos de "widely":

Definiciones relacionadas de "widely":

Wiktionary: widely

wide:

wide adj.

wide (loose)

wide (abundant; extensive; comprehensive; lavish; elaborate; plentifull; ample; amply; copious; rich; widespread; detailed)

wide (detailed; elaborate; extensive; exhaustive; in detail; broad; expansive; widespread)

wide adj.

wide (broad)

Translation Matrix for wide:

Palabras relacionadas con "wide":

Sinónimos de "wide":

Antónimos de "wide":

Definiciones relacionadas de "wide":

Wiktionary: wide

Traducciones relacionadas de widely