Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: bar

Resultados de bar en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. bar:
  2. Wiktionary:
Alemán a inglés:   más información...
  1. bar:
  2. Bär:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de bar de inglés a alemán

bar:

bar [the ~] sustantivo

  1. the bar (truncheon; stave; stick; )
    der Stock; der Stab; die Stange
    • Stock [der ~] sustantivo
    • Stab [der ~] sustantivo
    • Stange [die ~] sustantivo
  2. the bar (pub; café; tavern; coffeeshop; inn)
    die Kneipe; die Gaststätte; die Schenke; Gasthaus; die Wirtsstube; die Gastwirtschaft; die Wirtschaft; Wirtshaus
  3. the bar (baluster)
    die Stange; der Stab; Gitter; Gitterwerk; die Vergitterung; der Gitterstab
  4. the bar (liquor cabinet)
    der Schanktisch; die Theke; der Ausschank
  5. the bar (bar of chocolate; tablet)
    die Stange; der Riegel; die Tafel
  6. the bar (cross-beam; beam)
    der Querbalken; Querholz
  7. the bar (barrier; obstacle; hindrance; impediment; stumbling block)
    Hindernis; die Hürde; die Hemmnis
  8. the bar (barroom)
    die Gastwirtschaft; die Wirtsstube; die Schankwirtschaft
  9. the bar (beam; cross-beam)
    Kreuzholz
  10. the bar (roadblock; barrier)
    die Straßensperre; die Sperre; die Sperrung; die Barrikade; die Versperrung
  11. the bar (coffee-shop; refreshment bar; café)
    die Kneipe; der Krug; die Gaststätte; Wirtshaus; die Gastwirtschaft; der Ausschank; die Schenke; die Schankwirtschaft; die Wirtsstube
  12. the bar
    der Stab
    • Stab [der ~] sustantivo

to bar verbo (bars, barred, barring)

  1. to bar (close off; shut out)
    abschirmen; abriegeln; absperren
    • abschirmen verbo (schirme ab, schirmst ab, schirmt ab, schirmte ab, schirmtet ab, abgeschirmt)
    • abriegeln verbo (riegele ab, riegelst ab, riegelt ab, riegelte ab, riegeltet ab, abgeriegelt)
    • absperren verbo (sperre ab, sperrst ab, sperrt ab, sperrte ab, sperrtet ab, abgesperrt)
  2. to bar (grate)
    vergittern
    • vergittern verbo (vergittere, vergitterst, vergittert, vergitterte, vergittertet, vergittert)
  3. to bar (barricade; block; obstruct)
    versperren; blockieren; verstellen; verbarrikadieren; verrammeln
    • versperren verbo (versperre, versperrst, versperrt, versperrte, versperrtet, versperrt)
    • blockieren verbo (blockiere, blockierst, blockiert, blockierte, blockiertet, blockiert)
    • verstellen verbo (verstelle, verstellst, verstellt, verstellte, verstelltet, verstellend)
    • verrammeln verbo (verrammele, verrammelst, verrammelt, verrammelte, verrammeltet, verrammelt)

Conjugaciones de bar:

present
  1. bar
  2. bar
  3. bars
  4. bar
  5. bar
  6. bar
simple past
  1. barred
  2. barred
  3. barred
  4. barred
  5. barred
  6. barred
present perfect
  1. have barred
  2. have barred
  3. has barred
  4. have barred
  5. have barred
  6. have barred
past continuous
  1. was barring
  2. were barring
  3. was barring
  4. were barring
  5. were barring
  6. were barring
future
  1. shall bar
  2. will bar
  3. will bar
  4. shall bar
  5. will bar
  6. will bar
continuous present
  1. am barring
  2. are barring
  3. is barring
  4. are barring
  5. are barring
  6. are barring
subjunctive
  1. be barred
  2. be barred
  3. be barred
  4. be barred
  5. be barred
  6. be barred
diverse
  1. bar!
  2. let's bar!
  5. barred
  6. barring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for bar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Ausschank bar; café; coffee-shop; liquor cabinet; refreshment bar café; inn; pub; public house; tavern
Barrikade bar; barrier; roadblock barricade
Gasthaus bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern accommodation; guest house; hotel; inn; pub; public house; tavern
Gaststätte bar; café; coffee-shop; coffeeshop; inn; pub; refreshment bar; tavern beanery; café; canteen; coffee bar; coffeeshop; diner; dinette; eating house; eating-house; inn; pub; public house; refreshment bar; restaurant; tavern; tearoom; teashop
Gastwirtschaft bar; barroom; café; coffee-shop; coffeeshop; inn; pub; refreshment bar; tavern accommodation; café; coffee bar; coffeeshop; diner; guest house; hotel; inn; pub; public house; refreshment bar; tavern; tearoom; teashop
Gitter baluster; bar barred fence; bars; fence; fencing; grate; grill; grille; lattice; lattice-works; lock and key; mesh; partition; railings; roaster; screen; sive; trellis; trellis work
Gitterstab baluster; bar
Gitterwerk baluster; bar bars; grate; lattice; lattice-works; screen; sive; trellis; trellis work
Hemmnis bar; barrier; hindrance; impediment; obstacle; stumbling block
Hindernis bar; barrier; hindrance; impediment; obstacle; stumbling block barrier; barrier obstacles; hindrance; hurdle; impediment; obstacle; obstruction; prevention; stumbling block
Hürde bar; barrier; hindrance; impediment; obstacle; stumbling block barrier; barrier obstacles; hindrance; hurdle; impediment; obstacle; stumbling block
Kneipe bar; café; coffee-shop; coffeeshop; inn; pub; refreshment bar; tavern café; coffee bar; coffeeshop; diner; inn; pub; public house; refreshment bar; tavern; tearoom; teashop
Kreuzholz bar; beam; cross-beam
Krug bar; café; coffee-shop; refreshment bar café; inn; jar; jug; pitcher; pub; public house; stone bottle; tavern
Querbalken bar; beam; cross-beam joists; ledgers; main beam; principal beam
Querholz bar; beam; cross-beam
Riegel bar; bar of chocolate; tablet bar of chocolate; bolt; catch; clasp; clasp-fastening; latch; spring-bolt; tongue
Schanktisch bar; liquor cabinet
Schankwirtschaft bar; barroom; café; coffee-shop; refreshment bar café; coffee bar; coffeeshop; diner; inn; pub; public house; refreshment bar; tavern; tearoom; teashop
Schenke bar; café; coffee-shop; coffeeshop; inn; pub; refreshment bar; tavern Royal Cupbearers; café; coffee bar; coffeeshop; diner; inn; pub; public house; refreshment bar; tavern; tearoom; teashop
Sperre bar; barrier; roadblock barricade; barrier; blockade; embargo; hold; lock; roadblock
Sperrung bar; barrier; roadblock ban; barricade; barrier; blockade; congelation; interdiction; obstruction; prohibition; revocation; roadblock; stagnancy; stagnation; standstill; stoppage; suppression
Stab baluster; bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon baton; conducting staff; estafet-baton; jumping-pole; vaulting-pole
Stange baluster; bar; bar of chocolate; baton; cane; club; rod; stave; stick; tablet; truncheon pole; post; small ingot; stake
Stock bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon beehive; colony of animals; floor; hive; intensification; level; storey
Straßensperre bar; barrier; roadblock barricade; blockade; roadblock
Tafel bar; bar of chocolate; tablet black board; chalk board; dinner plate; list; plate; schedule; table
Theke bar; liquor cabinet
Vergitterung baluster; bar bars; fence; fencing; grate; lattice; lattice-works; partition; screen; sive; trellis; trellis work
Versperrung bar; barrier; roadblock barricade
Wirtschaft bar; café; coffeeshop; inn; pub; tavern business; craft; economic life; economics; economy; metier; métier; political economy; profession; pub; public house; tavern; trade and industry
Wirtshaus bar; café; coffee-shop; coffeeshop; inn; pub; refreshment bar; tavern café; coffee bar; coffeeshop; diner; inn; pub; public house; refreshment bar; tavern; tearoom; teashop
Wirtsstube bar; barroom; café; coffee-shop; coffeeshop; inn; pub; refreshment bar; tavern café; coffee bar; coffeeshop; diner; inn; public house; refreshment bar; tavern; tearoom; teashop
- barroom; cake; ginmill; legal community; legal profession; measure; prevention; saloon; streak; stripe; taproom
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abriegeln bar; close off; shut out
abschirmen bar; close off; shut out armor; armour; blind; blur; clear; clear the table; conceal; cover; disguise; empty the table; equip with an alarm system; fence in; fence off; guard; hide; hush up; lock up; preserve; protect; safeguard; save; secure; shield
absperren bar; close off; shut out block; confine; cover; cut back; fence in; fence off; jam; limit; lock; lock up; obstruct; protect; reduce
blockieren bar; barricade; block; obstruct besiege; besieged; besieges; block; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; keep from; obstruct; prevent; surround; wrap up
verbarrikadieren bar; barricade; block; obstruct
vergittern bar; grate
verrammeln bar; barricade; block; obstruct lock
versperren bar; barricade; block; obstruct close; draw; lock; lock up; shut
verstellen bar; barricade; block; obstruct convert; dislocate; move; move over; reduce; relocate; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform
- banish; barricade; block; block off; block up; blockade; debar; exclude; relegate; stop

Palabras relacionadas con "bar":


Sinónimos de "bar":


Antónimos de "bar":

  • unbar

Definiciones relacionadas de "bar":

  1. the act of preventing1
    • there was no bar against leaving1
  2. a rigid piece of metal or wood; usually used as a fastening or obstruction or weapon1
    • there were bars in the windows to prevent escape1
  3. an obstruction (usually metal) placed at the top of a goal1
    • it was an excellent kick but the ball hit the bar1
  4. a counter where you can obtain food or drink1
    • he bought a hot dog and a coke at the bar1
  5. (law) a railing that encloses the part of the courtroom where the judges and lawyers sit and the case is tried1
    • spectators were not allowed past the bar1
  6. a heating element in an electric fire1
    • an electric fire with three bars1
  7. a horizontal rod that serves as a support for gymnasts as they perform exercises1
  8. a room or establishment where alcoholic drinks are served over a counter1
    • he drowned his sorrows in whiskey at the bar1
  9. a block of solid substance (such as soap or wax)1
    • a bar of chocolate1
  10. a narrow marking of a different color or texture from the background1
    • a green toad with small black stripes or bars1
  11. musical notation for a repeating pattern of musical beats1
    • the orchestra omitted the last twelve bars of the song1
  12. the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction1
    • he was admitted to the bar in New Jersey1
  13. a submerged (or partly submerged) ridge in a river or along a shore1
    • the boat ran aground on a submerged bar in the river1
  14. (meteorology) a unit of pressure equal to a million dynes per square centimeter1
    • unfortunately some writers have used bar for one dyne per square centimeter1
  15. prevent from entering; keep out1
    • He was barred from membership in the club1
  16. secure with, or as if with, bars1
    • He barred the door1
  17. render unsuitable for passage1
  18. expel, as if by official decree1

Wiktionary: bar

bar
noun
  1. unit of pressure
  2. nautical: sand formation
  3. music: section of a staff
  4. music: vertical line across a staff
  5. official order prohibiting some activity
  6. counter of such a premises
  7. closet containing alcoholic beverages in a private house or a hotel room
  8. business licensed to sell intoxicating beverages
  9. long, narrow drawn or printed rectangle, cuboid or cylinder
  10. cuboid piece of any commodity
  11. metallurgy: solid object of round, square, hexagonal, octagonal or rectangular section
  12. solid object with uniform cross-section
verb
  1. to lock or bolt with a bar
  2. to prohibit
  3. to obstruct the passage of
bar
verb
  1. etwas mit einem Riegel versperren
  2. eine Öffnung mit einem Gitter schützen, sichern
  3. nicht erlauben, nicht gestatten, verbieten, versperren; jemandem etwas nicht gewähren
noun
  1. Musik: senkrechter Strich im Notensystem, der einen vollen Takt vom nächsten trennt
  2. Musik: das Maß, das ein Musikstück rhythmisch in gleiche Einheiten teilt
  3. längliches Metallstück, zum Beispiel aus Eisen, Stahl, Gold oder Silber
  4. Lebensmittel in fester, länglicher Form
  5. länglicher Metallschaft, als Teil eines bestimmten Schlosses
  6. öffentliche Gaststätte
  7. langes, vierkantiges Holz, dünner als ein Balken, dicker als eine Leiste und schmaler als ein Brett
  8. westoberdeutsch: westösterreichisch, besonders Vorarlberg; schweizerisch; südwestdeutsch: einfache Schankwirtschaft, in der man sich, besonders um zu trinken und zu plaudern, trifft
  9. in Form gießen Metall
  10. Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch
  11. eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa
  12. der Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken
Cross Translation:
FromToVia
• bar → Tafel ↔ tablet — plak
• bar → Riegel ↔ reep — een naar verhouding smalle maar lange strook materiaal die ergens van afgesneden of afgebroken is
• bar → Taktstrich ↔ maatstreep — een vertikale lijn op een notenbalk
• bar → anhalten; stoppen ↔ arrêter — (1) Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer sa marche en avant
• bar → Stange; Barre ↔ barre — tige de bois ou de métal (1)
• bar → Advokatur; Anwaltschaft; Fürsprecheramt; Verteidigung; Barre; Stange ↔ barreau — barre de bois ou de fer qui sert de clôture.
• bar → hindern; sperren; versperren; absperren; aufhalten; hemmen; behindern ↔ barrer — fermer avec une barre par-derrière.
• bar → Hecke; Schranke; Sperre; Zaun; Staket; Einfriedung; Umzäunung; Barriere ↔ barrière — assemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servir à fermer un passage.
• bar → Zaum; Zäumung; Zügel ↔ bride — équitation|fr harnais placé sur la tête du cheval et destiné à l’arrêter ou à le diriger, selon la volonté du cavalier.
• bar → Angelrute; Stange; Barre ↔ gaule — Grande perche.
• bar → Stange ↔ perche — Longue pièce de bois

BAR:


Translation Matrix for BAR:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- Browning automatic rifle; base address register

Definiciones relacionadas de "BAR":

  1. a portable .30 caliber automatic rifle operated by gas pressure and fed by cartridges from a magazine; used by United States troops in World War I and in World War II and in the Korean War1
  2. A list of addresses that serves as a reference point for other addresses.2

Traducciones relacionadas de bar



Alemán

Traducciones detalladas de bar de alemán a inglés

bar:

bar adj.

  1. bar (einfach; sauber; schier; )
    downright; straight; absolute

Translation Matrix for bar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
straight Straße
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
absolute bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr absolut; unbedingt
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
downright bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr ehrlich; einfach; geradeweg; lauter; pur; rein; rundheraus; unverfälscht
straight bar; einfach; glatt; pur; rein; sauber; schier; unverfälscht; wahr aufrecht; aufrichtig; direkt; direkte; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; freigegeben; freimütig; geradeheraus; geradlinig; gerecht; geöffnet; glockenrein; herzlich; kerzengerade; lauter; offen; offenherzig; pur; rein; rundheraus; sauber; schnurgerade; treu; treugesinnt; treuherzig; ungeschminkt; unmittelbar; unmittelbare; unumwunden; unverblühmt; unverblümt; unverfälscht; unverhohlen; unverstellt; vollmundig; wahr; wahrhaft; öffentlich

Sinónimos de "bar":


Wiktionary: bar

bar
adjective
  1. nackt
bar
adjective
  1. naked, uncovered

Bar:


Sinónimos de "Bar":


Wiktionary: Bar

Bar
noun
  1. Räumlichkeit zum Ausschank und zur Einnahme von Getränken, der Ausschanktisch
  2. eine Maßeinheit für den Druck; 1 bar = 105 N/m² = 105 Pa
Bar
noun
  1. unit of pressure
  2. closet containing alcoholic beverages in a private house or a hotel room
  3. counter of such a premises
  4. business licensed to sell intoxicating beverages
  5. public house
Cross Translation:
FromToVia
• Bar → Bar ↔ Bar — région lorraine

Bär:

Bär [der ~] sustantivo

  1. der Bär (Teddybär)
    the teddy bear
  2. der Bär
    the bear
    – massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws 1
    • bear [the ~] sustantivo

Translation Matrix for Bär:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bear Bär
teddy bear Bär; Teddybär
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bear aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; einfordern; einkassieren; eintreiben; einziehen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; hervorbringen; kassieren; leiden; schleppen; schwer zu trägen sein; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verkraften; verstauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen

Wiktionary: Bär

Bär
  1. Zoologie: Nachtfalter aus der Familie Arctiidae
  2. umgangssprachlich: Schambehaarung der Frau
  3. kPl. Sternbild des Nordhimmels
  4. Zoologie: Tier (Raubtier, Säugetier) aus der Familie Ursidae
Bär
noun
  1. coarse slang: pubic hair/vulva of a woman
  2. large hairy man
  3. animal resembling a bear
  4. large mammal of family Ursidae
Cross Translation:
FromToVia
• Bär → bear ↔ ours — Mammifère.
• Bär → ursid ↔ ursidé — mammifère caniforme plantigrade de l’ordre des carnivores, dont le type est l’ours.

Traducciones relacionadas de bar







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1472 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos