Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: fairness

Resultados de fairness en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. fairness:
  2. fair:
  3. Wiktionary:
Alemán a inglés:   más información...
  1. Fairneß:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de fairness de inglés a alemán

fairness:

fairness [the ~] sustantivo

  1. the fairness (reasonableness; judiciousness; suitability; )
    die Vernünftigkeit; die mit Rede

Translation Matrix for fairness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Vernünftigkeit fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability
mit Rede fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability
- beauteousness; blondness; candor; candour; comeliness; equity; fair-mindedness; loveliness; paleness

Palabras relacionadas con "fairness":


Sinónimos de "fairness":


Antónimos de "fairness":


Definiciones relacionadas de "fairness":

  1. the quality of being good looking and attractive1
  2. conformity with rules or standards1
    • the judge recognized the fairness of my claim1
  3. the property of having a naturally light complexion1
  4. ability to make judgments free from discrimination or dishonesty1

Wiktionary: fairness

fairness

fair:

fair [the ~] sustantivo

  1. the fair
    die Kermis; der Kirchweih; der Rummelplatz; der Jahrmarkt; der Jahrmärkte
  2. the fair (funfair; fairground; village fair)
    der Jahrmarkt

fair adj.

  1. fair (sporting; right)
    fair; ehrlich; recht; ehrenwert; gerecht; anständig; aufrichtig; korrekt; redlich
  2. fair (reasonable; moderate)
    redlich; anständig; fair; korrekt; ehrlich
  3. fair (blond; light-coloured)
    blond
  4. fair (honest)
    ehrlich; fidel
  5. fair (passable; tolerable)
    ziemlich; passend
  6. fair (comparative; relatively; relative; )
    relativ; verhältnismäßig; ziemlich; vergleichend
  7. fair (upright; honest; sincere; )
    offenherzig; aufrichtig; ehrlich; offen; pur; gerecht; fair; gerade; treuherzig; treugesinnt; fein; geradeheraus
  8. fair (frank; sincere; straight; )
    unverblümt; unumwunden
  9. fair (decent; virtuous; reputable; )
    höflich; sittsam; angemessen; ordentlich; anständig; ehrenwert; artig; wohlerzogen; galant; schicklich; tugendhaft; ehrbar; achtenswert; wohlanständig
  10. fair (golden; like gold)
    goldblond

Translation Matrix for fair:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Jahrmarkt fair; fairground; funfair; village fair annual fair
Jahrmärkte fair
Kermis fair
Kirchweih fair
Rummelplatz fair
- bazaar; carnival; funfair
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
passend make fit precisely
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
offen fair; frank; honest; open; sincere; true; upright accessible; amenable; approachable; blunt; candid; contemplative; crude; deserted; direct; empty; explicit; forthright; frank; frankly; frontal; generous; genially; honest; liberal; munificent; not closed; open; open-handed; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; square; straight; straight ahead; straight on; straightforward; unabashed; uninhabited; uninhibited; unsparing; vacant
- average; bonnie; bonny; clean; comely; fairish; honest; just; mediocre; middling; reasonable; sightly
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
- clean; evenhandedly; fairly
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
recht quite right
- honest; lovely; straightforward
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
achtenswert clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy estimable; honorable; honourable; respectable
angemessen clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; civil; considerably; decent; effective; efficient; fairly; fit; fitting; neat; pretty; proper; quite; rather; reasonably; relevant; respectable; right; suitable
anständig clean; decent; fair; honest; moderate; reasonable; reputable; respectable; right; sporting; virtuous; worthy chivalrous; civil; civilised; civilized; clean; considerable; considerably; courteous; cultivated; cultured; dignified; fairly; generously; polite; pretty; proper; properly; quite; rather; reasonably; reputable; respectable; robust; sizable; substantial; well-mannered
artig clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy good; honest; well-behaved
aufrichtig fair; frank; honest; open; right; sincere; sporting; true; upright blunt; contemplative; crude; direct; explicit; forthright; frank; frankly; frontal; genially; honest; honorable; honourable; just; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; right-minded; righteous; sincere; square; straight; straightforward; true-hearted; unconcealed; upright
blond blond; fair; light-coloured blond; flaxen
ehrbar clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy chaste; estimable; honorable; honourable; respectable
ehrenwert clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; right; sporting; virtuous; worthy estimable; honorable; honourable; respectable
ehrlich fair; frank; honest; moderate; open; reasonable; right; sincere; sporting; true; upright actual; blatant; contemplative; direct; downright; effectively; frontal; genuine; heartfelt; honest; in fact; in truth; indeed; it's true; plain; real; really; serious; sheer; sincere; straight; sure; sure enough; to be sure; truly; upright
fair fair; frank; honest; moderate; open; reasonable; right; sincere; sporting; true; upright blunt; crude; direct; explicit; frank; frontal; honest; openly; outspoken; overt; plain; sportsmanlike; square; straight; straightforward
fein fair; frank; honest; open; sincere; true; upright aesthetic; appealing; blunt; classical; classy; congenial; crude; dainty; decorative; delicate; distinguished; easy going; elegant; endearing; engaging; enjoyable; esthetic; explicit; fine; fragile; frail; frank; glamorous; glamourous; good; graceful; handsome; in good style; in good taste; likable; lovely; nice; openly; ornamental; outspoken; overt; personable; petite; plain; pleasant; poor; pretty; ragged; ramshackle; rare; rarefied; refined; rickety; salutary; slender; slight; slim; small-boned; smart; snap; sophisticated; square; straight; straightforward; stylish; subtle; sympathetic; tasteful; tastefully; tender; teneous; thin; weak; winsome; with class; wobbly; wonky
fidel fair; honest
galant clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy aesthetic; classical; classy; dainty; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; handsome; in good style; in good taste; lovely; nice; personable; petite; pretty; refined; slight; smart; snap; sophisticated; stylish; tasteful
gerade fair; frank; honest; open; sincere; true; upright a moment ago; accurate; accurately; at the moment; conscientious; even; exact; frank; just; just now; lank; linear; meticulous; one minute ago; only; only just; open; precise; precisely; recently; right; standing; straight ahead; straight on; stringent
geradeheraus fair; frank; honest; open; sincere; true; upright blunt; bluntly; contemplative; crude; direct; explicit; flatly; forthright; frank; frankly; freely; frontal; genially; genuine; honest; open; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; serious; square; straight; straightforward; unconcealed
gerecht fair; frank; honest; open; right; sincere; sporting; true; upright blunt; crude; explicit; frank; justified; legitimate; openly; outspoken; overt; plain; reasoned; square; straight; straightforward; warranted; well-founded
goldblond fair; golden; like gold
höflich clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy a kind manner; chivalrous; civil; civilised; civilized; considerate; cooperative; courteous; courtly; cultivated; cultured; decent; dignified; mannerly; neat; obliging; polite; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
korrekt fair; moderate; reasonable; right; sporting a kind manner; accurate; accurately; blameless; careful; civil; civilised; civilized; conscientious; cooperative; correct; courteous; cultivated; cultured; decent; detailed; dressed; exact; exactly; exhaustive; faultless; filmy; impeccable; in detail; just; meticulous; minutely; neat; painstaking; perfect; polite; precise; precisely; proper; punctual; respectable; right; scrupulous; stringent
offenherzig fair; frank; honest; open; sincere; true; upright blunt; crude; explicit; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; square; straight; straightforward
ordentlich clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy becoming; blameless; civil; clean; considerable; considerably; correct; decent; faultless; generously; impeccable; methodical; neat; orderly; perfect; proper; robust; sizable; substantial; systematic; systematical; tidy; well-ordered; well-regulated
passend fair; passable; tolerable adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; convenient; correct; effective; efficient; exact; fit; fitting; measured; opportune; proper; reasonable; relevant; right; suitable
pur fair; frank; honest; open; sincere; true; upright absolute; blatant; blunt; cleaned; cleansed; crude; cut; downright; edited; explicit; expurgated; frank; genuine; maidenly; openly; outspoken; overt; plain; pure; real; sheer; square; straight; straightforward; tidied; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; virginal
recht fair; right; sporting right; straight ahead; straight on
redlich fair; moderate; reasonable; right; sporting
relativ comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively comparative; considerably; fairly; pretty; quite; rather; reasonably; relatively
schicklich clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; decent; fitting; proper; relevant; right; seemly; suitable
sittsam clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy chaste; clean; decent; demure; ethical; good; grave; honest; moralistic; neat; proper; pure; respectable; sedate; sober; well mannered; well raised; well-behaved
treugesinnt fair; frank; honest; open; sincere; true; upright blunt; crude; explicit; faithful; frank; loyal; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
treuherzig fair; frank; honest; open; sincere; true; upright blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
tugendhaft clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy decent; exemplary; model; neat; proper; respectable
unumwunden fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward
unverblümt fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward blunt; crude; explicit; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; square; straight; straightforward
vergleichend comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively comparative; relatively
verhältnismäßig comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively comparatively; considerably; fairly; pretty; quite; rather; reasonably
wohlanständig clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
wohlerzogen clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy chivalrous; civil; civilised; civilized; complaisant; courteous; courtly; cultivated; cultured; dignified; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; proper; properly; reputable; respectable; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
ziemlich comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; passable; relative; relatively; tolerable big; considerable; considerably; conspicuous; enormous; fairly; great; impressive; large; notable; pretty; properly; quite; quite a lot; rather; rather a lot; reasonably; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast; well aware of

Palabras relacionadas con "fair":


Sinónimos de "fair":


Antónimos de "fair":


Definiciones relacionadas de "fair":

  1. very pleasing to the eye1
    • young fair maidens1
  2. (used of hair or skin) pale or light-colored1
    • a fair complexion1
  3. free of clouds or rain1
    • today will be fair and warm1
  4. (of a baseball) hit between the foul lines1
    • he hit a fair ball over the third base bag1
  5. free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules1
    • a fair referee1
    • fair deal1
    • on a fair footing1
    • a fair fight1
    • by fair means or foul1
  6. gained or earned without cheating or stealing1
    • an fair penny1
  7. (of a manuscript) having few alterations or corrections1
    • fair copy1
  8. attractively feminine1
    • the fair sex1
  9. not excessive or extreme1
  10. lacking exceptional quality or ability1
    • only a fair performance of the sonata1
    • in fair health1
  11. without favoring one party, in a fair evenhanded manner1
  12. in conformity with the rules or laws and without fraud or cheating1
  13. a traveling show; having sideshows and rides and games of skill etc.1
  14. a sale of miscellany; often for charity1
  15. a competitive exhibition of farm products1
    • she won a blue ribbon for her baking at the county fair1
  16. gathering of producers to promote business1
    • world fair1
    • trade fair1
    • book fair1
  17. join so that the external surfaces blend smoothly1

Wiktionary: fair

fair
noun
  1. professional event, trade fair
  2. celebration
  3. market
adjective
  1. just, equitable
  2. light in color or pale
  3. pretty or attractive
fair
adjective
  1. übereinstimmend mit objektiven Rechtsnormen oder subjektivem Rechtsempfinden
  2. den Regeln, Richtlinien entsprechend
  3. Haarfarbe: gelblich, goldfarben
  4. in Österreich: bei verbaler Beurteilung die Stufe 3, als Note auch groß geschrieben Befriedigend
noun
  1. eine traditionelle oder volkstümliche Veranstaltung im Freien mit vielen Attraktionen
  2. besonders norddeutsch: Jahrmarkt
  3. landsch.|, besonders norddeutsch: Platz, auf dem [2] stattfindet
  4. ursprünglich ein nur einmal, nunmehr auch mehrmals im Jahr zur selben Zeit stattfindender mehrtägiger Markt mit Verkaufsstand und Vergnügungen (Karussell, Schaubuden, Schießbuden etc.)
Cross Translation:
FromToVia
• fair → gerecht ↔ rechtvaardig — in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen
• fair → Messe; Börse ↔ beurs — bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden
• fair → ordentlich; gehörig ↔ behoorlijk — net, fatsoenlijk
• fair → schön; gut; angenehm ↔ beau — D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
• fair → blond; hell ↔ blond — De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. (couleur)
• fair → Budenzauber; Jahrmarkt; Messe; Rummel; Trödelmarkt; Viehmarkt; Markt; Basar; Warenhaus; Verkaufshalle; Kaufhaus ↔ foire — assemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d’avance, où tous les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce.
• fair → nett; ordentlich; hübsch ↔ gentil — Coquet, important

Traducciones relacionadas de fairness



Alemán

Traducciones detalladas de fairness de alemán a inglés

Fairness:


Sinónimos de "Fairness":


Wiktionary: Fairness

Fairness
noun
  1. ein rücksichtsvolles, regelkonformes Verhalten im sportlichen Wettkampf
  2. ein anständiges Verhalten anderen gegenüber im privaten und beruflichen Umgang
Cross Translation:
FromToVia
• Fairness → fair play ↔ franc-jeu — Jeu respectueux des règles et de l’adversaire. Fair-play.
• Fairness → equity ↔ équité — Sentiment du juste (1)

Fairneß:

Fairneß [die ~] sustantivo

  1. die Fairneß (Sportivität)
    the sportsmanship

Translation Matrix for Fairneß:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
sportsmanship Fairneß; Sportivität







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1065 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos