Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: quit

Resultados de quit en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. quit:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de quit de inglés a alemán

quit:

to quit verbo (quits, quit, quiting)

  1. to quit (drop out; pull out)
    ausfallen; abfallen; abhängen; ausscheiden; abtrennen; loskoppeln; loshaken; entkoppeln; abkoppeln
    • ausfallen verbo (falle aus, fällst aus, fällt aus, fiel aus, fielt aus, ausgefallen)
    • abfallen verbo (falle ab, fallst ab, fallt ab, fallte ab, falltet ab, abgefallt)
    • abhängen verbo (hänge ab, hängst ab, hängt ab, hängte ab, hängtet ab, abgehängt)
    • ausscheiden verbo (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
    • abtrennen verbo (trenne ab, trennst ab, trennt ab, trennte ab, trenntet ab, abgetrennt)
    • loskoppeln verbo (koppele los, koppelst los, koppelt los, koppelte los, koppeltet los, losgekoppelt)
    • loshaken verbo (hake los, hakst los, hakt los, hakte los, haktet los, losgehakt)
    • entkoppeln verbo (entkoppele, entkoppelst, entkoppelt, entkoppelte, entkoppeltet, entkoppelt)
    • abkoppeln verbo (koppele ab, koppelst ab, koppelt ab, koppelte ab, koppeltet ab, abgekoppelt)
  2. to quit (surrender; capitulate; give up to)
    ergeben; anvertrauen
    • ergeben verbo (ergebe, ergibst, ergibt, ergab, ergabt, ergeben)
    • anvertrauen verbo (vertraue an, vertraust an, vertraut an, vertraute an, vertrautet an, anvertraut)

Conjugaciones de quit:

present
  1. quit
  2. quit
  3. quits
  4. quit
  5. quit
  6. quit
simple past
  1. quit
  2. quit
  3. quit
  4. quit
  5. quit
  6. quit
present perfect
  1. have quit
  2. have quit
  3. has quit
  4. have quit
  5. have quit
  6. have quit
past continuous
  1. was quiting
  2. were quiting
  3. was quiting
  4. were quiting
  5. were quiting
  6. were quiting
future
  1. shall quit
  2. will quit
  3. will quit
  4. shall quit
  5. will quit
  6. will quit
continuous present
  1. am quiting
  2. are quiting
  3. is quiting
  4. are quiting
  5. are quiting
  6. are quiting
subjunctive
diverse
  1. quit!
  2. let's quit!
  5. quited
  6. quiting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for quit:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abfallen drop out; pull out; quit
abhängen drop out; pull out; quit depend on; disconnect; drape; get undone; hang; pull out; uncouple; unpick; untie
abkoppeln drop out; pull out; quit cleave; crack; declutch; depress the clutch; disconnect; divide; divorce; get undone; loosen; part; pull out; release; separate; set free; sever; split; uncouple; undo; unhitch; unlace; unpick; untie; work loose
abtrennen drop out; pull out; quit dissociate from; extort; get undone; isolate; place apart; pull off; pull out; rip off; separate; split off; strip off; tear off; unpick; untie
anvertrauen capitulate; give up to; quit; surrender entrust
ausfallen drop out; pull out; quit
ausscheiden drop out; pull out; quit abandon; cast out; cease; come to a halt; depart from; discharge; disgorge; drain; empty; expel; give up; leave; remove; resign; retire; secede from; slow down; stop; throw out; withdraw
entkoppeln drop out; pull out; quit adjourn; break down; declutch; depress the clutch; disconnect; loosen; release; separate; set free; sever; uncouple; unlace; unpair; untie; work loose
ergeben capitulate; give up to; quit; surrender bring in; give up; produce; puke; regurgigate; spew; spew out; surrender; throw up; vomit
loshaken drop out; pull out; quit get undone; pull out; undo; unhitch; unpick; untie
loskoppeln drop out; pull out; quit cleave; crack; disconnect; divide; divorce; get undone; part; pull out; separate; sever; split; uncouple; unpick; untie
- cease; chuck up the sponge; depart; discontinue; drop by the wayside; drop out; fall by the wayside; foreswear; give up; lay off; leave office; relinquish; renounce; resign; step down; stop; take leave; throw in; throw in the towel
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
ergeben affectionate; attached; cherished; dear; devoted; exclusive; favorite; favourite; meek; preferential; private; select; selected

Sinónimos de "quit":


Antónimos de "quit":


Definiciones relacionadas de "quit":

  1. give up in the face of defeat of lacking hope; admit defeat1
  2. go away or leave1
  3. turn away from; give up1
  4. give up or retire from a position1
  5. put an end to a state or an activity1

Wiktionary: quit

quit
past
  1. to leave
  2. to give up, stop doing something
quit
verb
  1. etwas nicht tun
  2. ausscheiden aus: etwas verlassen, austreten aus etwas
  3. mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen
  1. eine Arbeitsstelle kündigen
  2. (intransitiv) ein Telefongespräch beenden
  3. -
Cross Translation:
FromToVia
• quit → entsagen; verzichten; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; abtreten; nachgeben; weichen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• quit → resultieren; führen; leiten; ausgehen; ausrücken; hinausgehen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen ↔ aboutir — toucher par un bout.
• quit → aufhören; beenden; einstellen; aufgeben; Ende ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.
• quit → entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen ↔ délaisser — Abandonner
• quit → verlassen; aufgeben; trennen ↔ quitter — Laisser quelqu’un quelque part, se séparer de lui.
• quit → verlassen ↔ quitter — Se retirer de quelque part.
• quit → aufgeben ↔ quitter — Abandonner une chose.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0795 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos