Interglot - sly: resultados en inglés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

sly:
- gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt; link; berechnend; spitzfindig; verschmitzt; abgefeimt; gewieft; pfiffig; leer; ohne Auftrag; ohne Aufgabe; intelligent; klug; nett; witzig; clever; geschickt; gewiegt; gescheit; schlagfertig; geübt; flott; aufgeweckt; behende; scharfsinnig; ausgeschlafen; flink; eigennützig; schikanös
Wiktionary:
- sly → schlau, gerissen, listig, verschmitzt, raffiniert, durchtrieben, ausgekocht
- sly → hinterhältig, abgefeimt, arglistig, gerieben, gewiegt, listig, schlau, gewitzt

Inglés

Traducciones detalladas de sly de inglés a alemán

sly:

sly adj.

sly (cunning; vicious; mean; nasty; shrewd; underhand; vile; slippery; false; sharp; low)
gemein; geschliffen; falsch; schlau; heimtückisch; böse; raffiniert; niederträchtig; listig; tückisch; bösartig; gewichst; schuftig; verschlagen; hinterhältig; verstohlen; durchtrieben; gerissen; glatt; hinterlistig; gehässig; verräterisch; ausgekocht; doppelzüngig; schurkisch; gerieben; gewandt
- gemein adj.
- geschliffen adj.
- falsch adj.
- schlau adj.
- heimtückisch adj.
- böse adj.
- raffiniert adj.
- niederträchtig adj.
- listig adj.
- tückisch adj.
- bösartig adj.
- gewichst adj.
- schuftig adj.
- verschlagen adj.
- hinterhältig adj.
- verstohlen adj.
- durchtrieben adj.
- gerissen adj.
- glatt adj.
- hinterlistig adj.
- gehässig adj.
- verräterisch adj.
- ausgekocht adj.
- doppelzüngig adj.
- schurkisch adj.
- gerieben adj.
- gewandt adj.
sly (roguish; cunning; slick)
link; schlau; berechnend; gerissen; raffiniert; hinterlistig; listig; gewichst; spitzfindig; falsch; gewandt; verschlagen; hinterhältig; verschmitzt; durchtrieben; ausgekocht; abgefeimt
- link adj.
- schlau adj.
- berechnend adj.
- gerissen adj.
- raffiniert adj.
- hinterlistig adj.
- listig adj.
- gewichst adj.
- spitzfindig adj.
- falsch adj.
- gewandt adj.
- verschlagen adj.
- hinterhältig adj.
- verschmitzt adj.
- durchtrieben adj.
- ausgekocht adj.
- abgefeimt adj.
sly (smart; canny; shrewd; wily)
schlau; gewieft; pfiffig; gerissen
- schlau adj.
- gewieft adj.
- pfiffig adj.
- gerissen adj.
sly (blank; roguish; unmarked; clear)
leer; ohne Auftrag; ohne Aufgabe
- leer adj.
- ohne Auftrag adj.
- ohne Aufgabe adj.
sly (astute; clever; intelligent; wise; bright; ingenious; sagacious; smart; skilful; wily; crafty; shrewd; skillful)
intelligent; klug; nett; gewichst; witzig; clever; pfiffig; schlau; geschickt; gewiegt; gescheit; schlagfertig; geübt; flott; aufgeweckt; spitzfindig; gerissen; hinterlistig; behende; scharfsinnig; ausgeschlafen; gewandt; flink; listig; ausgekocht
- intelligent adj.
- klug adj.
- nett adj.
- gewichst adj.
- witzig adj.
- clever adj.
- pfiffig adj.
- schlau adj.
- geschickt adj.
- gewiegt adj.
- gescheit adj.
- schlagfertig adj.
- geübt adj.
- flott adj.
- aufgeweckt adj.
- spitzfindig adj.
- gerissen adj.
- hinterlistig adj.
- behende adj.
- scharfsinnig adj.
- ausgeschlafen adj.
- gewandt adj.
- flink adj.
- listig adj.
- ausgekocht adj.
sly (calculating; shrewd; cunning; dodgy)
berechnend; eigennützig
- berechnend adj.
- eigennützig adj.
sly (nasty)
schikanös
- schikanös adj.
sly (clever; astute; resourceful; crafty; shrewd; wily; smart)
pfiffig; spitzfindig; clever; gerissen; listig
- pfiffig adj.
- spitzfindig adj.
- clever adj.
- gerissen adj.
- listig adj.
sly (shrewd; cunning)
pfiffig; durchtrieben; verschlagen; schlau; gerissen; verschmitzt; listig; gewichst; gewiegt; ausgekocht
- pfiffig adj.
- durchtrieben adj.
- verschlagen adj.
- schlau adj.
- gerissen adj.
- verschmitzt adj.
- listig adj.
- gewichst adj.
- gewiegt adj.
- ausgekocht adj.

Translation Matrix for sly:

Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	cunning; insidious; knowing; subtle humour; treacherous
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
abgefeimt	cunning; roguish; slick; sly	blackguardly; roguish; scoundrelly; villainous
aufgeweckt	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	acute; agile; agitated; alert; aroused; astute; biting; bright; brisk; clever; energetic; excited; fluttered; handsome; heated; ingenious; keen; lively; perky; quick; rapid; resourceful; sharp; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful; smart; spirited; vigorous; wily
ausgekocht	astute; bright; clever; crafty; cunning; false; ingenious; intelligent; low; mean; nasty; roguish; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily; wise	astute; blackguardly; bright; clever; ingenious; perky; resourceful; roguish; scoundrelly; sharp; smart; villainous; wily
ausgeschlafen	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	acute; astute; biting; bright; clever; keen; perky; resourceful; sharp; sharp-minded; sharpwitted; smart; wily
behende	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	acute; astute; biting; bright; clever; ingenious; keen; nimble-fingered; nimbly; perky; resourceful; sharp; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful; smart; wily
berechnend	calculating; cunning; dodgy; roguish; shrewd; slick; sly	calculated; calculating
bösartig	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	abominable; appalling; bad; badly; blackguardly; detestable; double-tongued; dubious; evil-minded; false; ghastly; grimy; horrible; horrid; ill-fated; low; macabre; malicious; mean; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; roguish; scary; scoundrelly; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; unholy; unreliable; venomous; vicious; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; woody
böse	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	abominable; angry; annoyed; appalling; bad; badly; bitter; blackguardly; blazing; detestable; displeased; dubious; enraged; evil-minded; false; fierce; fiery; furious; ghastly; glaring; grimy; horrible; horrid; ill-fated; indignant; infuriated; irate; livid; low; macabre; mad; malicious; mean; nasty; obnoxious; obscure; odious; ominous; problematic; questionable; raging; roguish; scary; scoundrelly; seething; shady; sharp; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; terrible; uncertain; unholy; unreliable; upset; venomous; vexed; vicious; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; wrathful
clever	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; resourceful; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	astute; bright; clever; keen; perky; resourceful; sharp; smart; wily
doppelzüngig	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	badly; double-tongued; evil-minded; false; low; malicious; secretly; stealthily; vicious; with evil intention
durchtrieben	cunning; false; low; mean; nasty; roguish; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; underhand; vicious; vile	astute; blackguardly; bright; clever; hard core; perky; resourceful; roguish; scoundrelly; sharp; smart; villainous; wily
eigennützig	calculating; cunning; dodgy; shrewd; sly	egoistic; egotistical; self-interested; self-seeking; selfish
falsch	cunning; false; low; mean; nasty; roguish; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; underhand; vicious; vile	amiss; bad; badly; banal; below the belt; bogus; coarse; double-tongued; evil-minded; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; gross; improper; inaccurate; inappropriate; incorrect; indelicat; low; malicious; mean; nasty; not genuine; not high; off; off target; out of place; pedestrian; phoney; rotten; rude; shabby; sham; stingy; tactless; trite; trivial; uncalled for; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vicious; vile; vulgar; with evil intention; wrong; wrongly
flink	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	adroit; agile; astute; bright; brisk; clever; dexterous; enormous; expert; fast; fledged; gigantic; handy; huge; immense; neat; nimble; nimble-fingered; nimbly; perky; prompt; quick; rapid; resourceful; sharp; skilful; skillful; smart; soon; speedy; stupendous; swift; to a huge extent; wily; without delay
flott	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	alert; alluring; appealing; astute; attractive; beautiful; bright; busily engaged; busy; charming; clever; desireable; engaged; fashionable; flashy; good looking; good-looking; handsome; inviting; lovely; nice; occupied; perky; personable; pretty; resourceful; sharp; smart; snap; snappy; snazzy; stylish; tempting; tied up; trendy; wily
gehässig	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	angry; enraged; hateful; invidious; irate; livid; malicious; mean; pedestrian; prickly; sarcastic; seething; snide; spiteful; stinging; thorny; vile
gemein	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	altogether; bad; base; bogus; combined; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; in all; jointly; macabre; mean; nasty; normal; not genuine; obscure; pedestrian; problematic; questionable; scary; shady; sham; shared; sheet; shifty; sinister; slimy; sordid; spooky; stingy; suspect; suspicious; together; uncertain; unreliable; vile; villainous; with each other; with one another; woody
gerieben	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	clever; nimble; quick; sharp; smart
gerissen	astute; bright; canny; clever; crafty; cunning; false; ingenious; intelligent; low; mean; nasty; resourceful; roguish; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily; wise	astute; blackguardly; bright; clever; perky; resourceful; roguish; ruptured; scoundrelly; sharp; smart; torn; villainous; wily
gescheit	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	able; acute; astute; biting; brainy; bright; brilliant; capable; clever; handsome; ingenious; intelligent; keen; knowledgable; perky; resourceful; right-thinking; sane; sensible; sharp; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful; smart; wily; wise
geschickt	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	able; acute; adroit; astute; biting; bright; capable; clever; dexterous; expert; handsome; handy; ingenious; intelligent; keen; neat; nimble; perky; proficient; resourceful; right-thinking; sane; sensible; sharp; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful; smart; useful; wily; wise
geschliffen	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	licked; polished; sharpened; shined; slick; smoothened; well sharpened
gewandt	astute; bright; clever; crafty; cunning; false; ingenious; intelligent; low; mean; nasty; roguish; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily; wise	able; adroit; astute; bright; capable; clever; dexterous; experienced; expert; handy; ingenious; keen; neat; nimble; perky; proficient; resourceful; seasoned; sharp; skilful; skillful; smart; wily
gewichst	astute; bright; clever; crafty; cunning; false; ingenious; intelligent; low; mean; nasty; roguish; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily; wise	astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily
gewieft	canny; shrewd; sly; smart; wily
gewiegt	astute; bright; clever; crafty; cunning; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
geübt	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	able; adroit; astute; bright; capable; clever; dexterous; experienced; expert; handy; ingenious; keen; neat; nimble; perky; proficient; resourceful; seasoned; sharp; skilful; skilled; skillful; smart; trained; wily
glatt	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	absolute; astute; beaming; bluntly; bright; clever; comfortable; downright; easily; easy; effortless; free; freely; greasy; kneadable; light; malleable; mouldable; not difficult; not hard; perky; phosphorescent; plastic; pliable; radiating; reflective; resourceful; sharp; shining; shiny; simple; slippery; slithery; smart; straight; too polite; wily; workable
heimtückisch	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery

Palabras relacionadas con "sly":

slier, slyer, sliest, slyest, slyly

Sinónimos de "sly":

crafty; cunning; dodgy; foxy; guileful; knavish; slick; tricksy; tricky; wily; artful

Wiktionary: sly

sly

adjective

artfully cunning; secretly mischievous; wily
- sly → schlau; gerissen; listig; verschmitzt

sly

adjective

um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen
- schlau → smart; clever; cunning; sly
durchtrieben, ausgeklügelt
- raffiniert → sly; clever; cunning; ingenious
von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft
- durchtrieben → sly; cunning
umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen
- ausgekocht → cunning; sly

Cross Translation:

From	To	Via
• sly	→ hinterhältig	↔ geniepig — op een achterbakse manier en gemeen
• sly	→ abgefeimt; arglistig; gerieben; gewiegt; listig; schlau; gewitzt	↔ artificieux — littéraire\|fr péjoratif\|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
• sly	→ abgefeimt; arglistig; gerieben; gewiegt; listig; schlau; gewitzt	↔ astucieux — Qui a de l’astuce.
• sly	→ abgefeimt; arglistig; gerieben; gewiegt; listig; schlau; gewitzt	↔ rusé — Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.

Traducciones relacionadas de sly

Eliminar anuncios

Resultados de sly en inglés y alemán

Traducciones detalladas de sly de inglés a alemán

sly:

sly adj.

sly (cunning; vicious; mean; nasty; shrewd; underhand; vile; slippery; false; sharp; low)

sly (roguish; cunning; slick)

sly (smart; canny; shrewd; wily)

sly (blank; roguish; unmarked; clear)

sly (astute; clever; intelligent; wise; bright; ingenious; sagacious; smart; skilful; wily; crafty; shrewd; skillful)

sly (calculating; shrewd; cunning; dodgy)

sly (nasty)

sly (clever; astute; resourceful; crafty; shrewd; wily; smart)

sly (shrewd; cunning)

Translation Matrix for sly:

Palabras relacionadas con "sly":

Sinónimos de "sly":

Wiktionary: sly

Traducciones relacionadas de sly