Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: disaster

Resultados de disaster en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. disaster:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de disaster de inglés a alemán

disaster:

disaster [the ~] sustantivo

  1. the disaster (calamity; accident; adversity; )
    Unglück; die Katastrophe; der Unglücksfall; Elend; die Schicksalsschläge; Pech; Unheil; der Schicksalsschlag; Malheur; die Not
  2. the disaster (danger; trouble)
    die Gefahr; die Drohung
  3. the disaster (catastrophe; calamity)
    die Katastrophe; die Tragödie; die Unglück
  4. the disaster (necessity; need; destitution; adversity)
    die Bedürftigkeit; die Not; die Armut; Mißgeschick; die Rückschläge; der Druck; die Seuche; Elend; die Katastrophe; Unglück; der Schicksalsschläge; der Schicksalsschlag; die Hilfsbedürftigkeit; die Ärmlichkeit

Translation Matrix for disaster:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Armut adversity; destitution; disaster; necessity; need crisis; dearth; destitution; emergency situation; famine; hardship; lack; need; needyness; paucity; penury; poverty; scantiness; scarcity; shortage; state of emergency; tightness; want
Bedürftigkeit adversity; destitution; disaster; necessity; need depravedness; destituteness; destitution; famine; harbourless; indigentness; need; neediness; needyness; of limited means; paucity; poorness; scantiness; scarcity; seediness; shabbiness; shortage; tightness
Drohung danger; disaster; trouble menace; threat
Druck adversity; destitution; disaster; necessity; need amount of pressure; blood pressure; circulation; compulsion; edition; hypertension; impression; pressure; print; printing; strain; volume
Elend accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; necessity; need; reverse; squalor; tribulation; trouble beastliness; crisis; dearth; destitution; difficulty; discomforts; distress; emergency situation; fatality; hardship; lack; miserability; misery; need; paucity; penury; poverty; problems; state of emergency; trouble; troubles; want
Gefahr danger; disaster; trouble danger; insecurity; threat; trouble
Hilfsbedürftigkeit adversity; destitution; disaster; necessity; need crisis; depravedness; deprivation; destituteness; destitution; emergency situation; harbourless; hardship; insolvency; need; neediness; poorness; poverty; seediness; shabbiness; state of emergency
Katastrophe accident; adversity; bad luck; calamity; catastrophe; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; necessity; need; reverse; squalor; tribulation; trouble calamity; catastrophe; fatalness
Malheur accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
Mißgeschick adversity; destitution; disaster; necessity; need adversity; bad luck; blows; disasters; misery; misfortune; misfortunes; punches; reverse; sorrow; squalor; trouble
Not accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; necessity; need; reverse; squalor; tribulation; trouble crisis; dearth; destitution; discomforts; emergency situation; hardship; lack; misery; misfortune; need; paucity; penury; poverty; problems; sorrow; squalor; state of emergency; trouble; troubles; want
Pech accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble adversity; bad luck; misfortune; pitch; reverse; tar; trouble
Rückschläge adversity; destitution; disaster; necessity; need blows; disasters; misfortunes; punches
Schicksalsschlag accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; necessity; need; reverse; squalor; tribulation; trouble accident; fatality; misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble
Schicksalsschläge accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; necessity; need; reverse; squalor; tribulation; trouble accident; fatality; misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble
Seuche adversity; destitution; disaster; necessity; need bubonic plague; contagious illness; epidemic; pestilence; plague
Tragödie calamity; catastrophe; disaster tragedy
Unglück accident; adversity; bad luck; calamity; catastrophe; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; necessity; need; reverse; squalor; tribulation; trouble fatality; misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble
Unglücksfall accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble accident
Unheil accident; adversity; bad luck; calamity; destitution; disaster; evil; misery; misfortune; misère; reverse; squalor; tribulation; trouble
Ärmlichkeit adversity; destitution; disaster; necessity; need depravedness; deprivedness; destituteness; famine; fumblingness; harbourless; leanness; meagerness; meagreness; needyness; parsimony; paucity; poorness; scantiness; scarcity; seediness; shabbiness; shortage; skinnyness; slenderness; thinness; tightness
- calamity; cataclysm; catastrophe; tragedy

Sinónimos de "disaster":


Definiciones relacionadas de "disaster":

  1. an act that has disastrous consequences1
  2. an event resulting in great loss and misfortune1
    • the earthquake was a disaster1
  3. a state of extreme (usually irremediable) ruin and misfortune1
    • his policies were a disaster1

Wiktionary: disaster

disaster
noun
  1. unexpected catastrophe causing physical damage, etc.
  2. unforeseen event causing great loss, etc.
disaster
noun
  1. ein Ereignis oder ein Zusammenwirken verschiedener Ereignisse, wodurch eine ungünstige Wendung des Schicksals herbeigeführt wird
  2. ein furchtbares, schreckliches Geschehen, Ereignis
  3. großes Schadensereignis (speziell im Verkehrswesen) wie Transportmittelunfall oder Güterschaden
  4. Unglück mit verhängnisvollen Folgen
Cross Translation:
FromToVia
• disaster → Katastrophe ↔ ramp — een grote catastrofale gebeurtenis met ernstige gevolgen
• disaster → Unheil ↔ onheil — groot ongeluk
• disaster → Katastrophe ↔ désastre — événement funeste ; grand malheur ; les effets qui en résulter.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de disaster







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0801 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos