Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: intended

Resultados de intended en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. intended:
  2. intend:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de intended de inglés a alemán

intended:

intended adj.

  1. intended
    vorgenommen; beabsichtigt; bezweckt; geplant
  2. intended (coming; prospective; future; )
    zukünftig; nächst; angehend; beabsichtigt; geplant; zustehend
  3. intended (deliberate; deliberately; on purpose; intentionally; conscious)
    absichtlich; vorsätzlich

Translation Matrix for intended:

OtherTraducciones relacionadasOther Translations
nächst at
- considered; contemplated
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
absichtlich conscious; deliberate; deliberately; intended; intentionally; on purpose deliberate; intending; intentionally; on purpose; premeditated; wilfully; willfully; with intent
angehend coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be
beabsichtigt coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be
bezweckt intended
geplant coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be planned
nächst coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be
vorgenommen intended
vorsätzlich conscious; deliberate; deliberately; intended; intentionally; on purpose deliberate; intentionally; on purpose; premeditated; wilfully; willfully; with intent
zukünftig coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be
zustehend coming; future; intended; meant; next; prospective; will-be; would-be justified; legitimate; reasoned; warranted; well-founded

Sinónimos de "intended":


Antónimos de "intended":

  • unintended

Definiciones relacionadas de "intended":

  1. future; betrothed1
    • his intended bride1
  2. resulting from one's intentions1
    • your intended trip abroad1
    • an intended insult1

Wiktionary: intended

intended
adjective
  1. auf ein bestimmtes Resultat hin zielend; mit einer bestimmten Intention
  2. mit Absicht
Cross Translation:
FromToVia
• intended → gedacht ↔ bedoeld — wat men wilde bereiken of uitdrukken, maar per ongeluk niet bereikte of uitdrukte

intend:

to intend verbo (intends, intended, intending)

  1. to intend
    vorhaben; geplannt haben
  2. to intend (take on; propose; plan)
    betrachten; aufnehmen; auslegen; interpretieren; deuten; auffassen
    • betrachten verbo (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • aufnehmen verbo (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • auslegen verbo (lege aus, legst aus, legt aus, legte aus, legtet aus, ausgelegt)
    • interpretieren verbo (interpretiere, interpretierst, interpretiert, interpretierte, interpretiertet, interpretiert)
    • deuten verbo (deute, deutest, deutet, deutete, deutetet, gedeutet)
    • auffassen verbo (fasse auf, fasst auf, fasste auf, fasstet auf, aufgefaßt)
  3. to intend (sympathize; conceive; imagine; )
    fühlen; einleben; einfühlen; mitleben

Conjugaciones de intend:

present
  1. intend
  2. intend
  3. intends
  4. intend
  5. intend
  6. intend
simple past
  1. intended
  2. intended
  3. intended
  4. intended
  5. intended
  6. intended
present perfect
  1. have intended
  2. have intended
  3. has intended
  4. have intended
  5. have intended
  6. have intended
past continuous
  1. was intending
  2. were intending
  3. was intending
  4. were intending
  5. were intending
  6. were intending
future
  1. shall intend
  2. will intend
  3. will intend
  4. shall intend
  5. will intend
  6. will intend
continuous present
  1. am intending
  2. are intending
  3. is intending
  4. are intending
  5. are intending
  6. are intending
subjunctive
  1. be intended
  2. be intended
  3. be intended
  4. be intended
  5. be intended
  6. be intended
diverse
  1. intend!
  2. let's intend!
  5. intended
  6. intending
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

intend adj.

  1. intend (having in mind; prone; inclined)
    geneigt

Translation Matrix for intend:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
auffassen intend; plan; propose; take on interpret; take up; understand
aufnehmen intend; plan; propose; take on absorb; begin; collect; commence; consume; gather; glean; lap up; pick up; set in motion; set up; sip up; start; start to; strike up; take in; take off; take on; take up; undertake; use; utilise; utilize
auslegen intend; plan; propose; take on advance; cast out; clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; lay out; put ready; spread; throw light on; throw out
betrachten intend; plan; propose; take on become aware of; behold; cast an eye on; consider; examine; get lost; glance; glance at; have in mind; inspect; look; look at; look on; look over; nominate; notice; observe; perceive; regard; see; see in; see over; see round; survey; think it over; think out; view; visit; watch
deuten intend; plan; propose; take on disentangle; explain; make clear; make explicit; make something accessible; make something clear; solve; unbutton; unravel; unriddle; untie
einfühlen be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
einleben be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
fühlen be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think anticipate; bear; endure; feel; finger; grope; notice; observe; perceive; see; sense; stand; sustain; touch
geplannt haben intend
interpretieren intend; plan; propose; take on clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; interpret; throw light on; translate
mitleben be in sympathy with; conceive; feel; feel empathy for; imagine; intend; sympathise; sympathize; think
vorhaben intend aim to do something
- designate; destine; mean; signify; specify; stand for; think
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
geneigt having in mind; inclined; intend; prone bent; disposed; inclined; ready; sympathetic; willing

Sinónimos de "intend":


Definiciones relacionadas de "intend":

  1. have in mind as a purpose1
  2. design or destine1
    • She was intended to become the director1
  3. denote or connote1
  4. mean or intend to express or convey1
    • what do his words intend?1

Wiktionary: intend

intend
verb
  1. to fix the mind upon a goal
intend
verb
  1. etwas vorhaben
  2. die Absicht haben, etwas zu tun
Cross Translation:
FromToVia
• intend → vornehmen; beabsichtigen ↔ voornemen — van plan zijn iets te gaan doen

Traducciones relacionadas de intended







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0407 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos