Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: prepare

Resultados de prepare en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. prepare:
  2. Prepare:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de prepare de inglés a alemán

prepare:

to prepare verbo (prepares, prepared, preparing)

  1. to prepare (make preparations)
    vorbereiten; Vorbereitungen treffen; bereiten; bereitstellen; vorarbeiten
    • vorbereiten verbo (bereite vor, bereitest vor, bereitet vor, bereitete vor, bereitetet vor, vorbereitet)
    • bereiten verbo (bereite, bereitest, bereitet, beritt, berittet, beritten)
    • bereitstellen verbo (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
    • vorarbeiten verbo (vorarbeite, vorarbeitest, vorarbeitet, vorarbeitete, vorarbeitetet, vorgearbeitet)
  2. to prepare (introduce)
    einarbeiten; einführen; einweisen
    • einarbeiten verbo
    • einführen verbo (b, führst ein, führt ein, führte ein, führtet ein, eingeführt)
    • einweisen verbo (weise ein, weist ein, wies ein, wiest ein, eingewiesen)
  3. to prepare (kit out; fit out; rig out)
    ausrüsten; rüsten
    • ausrüsten verbo (rüste aus, rüstest aus, rüstet aus, rüstete aus, rüstetet aus, ausgerüstet)
    • rüsten verbo (rüste, rüstest, rüstet, rüstete, rüstetet, gerüstet)
  4. to prepare (brew; cook; make ready)
    zubereiten; kochen
    • zubereiten verbo (zubereite, zubereitest, zubereitet, zuberitt, zuberittet, zuberitten)
    • kochen verbo (koche, kochst, kocht, kochte, kochtet, gekocht)
  5. to prepare (create; make; conceptualize; )
    machen; produzieren; herstellen; kreieren; schaffen; verfertigen; bilden; erschaffen; fabrizieren; entwickeln; tun; konstruieren; entwerfen; erzeugen; schöpfen; gestalten; erfinden; anfertigen; hervorbringen; formen; ins Leben rufen; entstehen; skizzieren
    • machen verbo (mache, machst, macht, machte, machtet, gemacht)
    • produzieren verbo (produziere, produzierst, produziert, produzierte, produziertet, produziert)
    • herstellen verbo (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • kreieren verbo (kreiere, kreierst, kreiert, kreierte, kreiertet, gekreiert)
    • schaffen verbo (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • verfertigen verbo (verfertige, verfertigst, verfertigt, verfertigte, verfertigtet, verfertigt)
    • bilden verbo (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • erschaffen verbo
    • fabrizieren verbo (fabriziere, fabrizierst, fabriziert, fabrizierte, fabriziertet, fabriziert)
    • entwickeln verbo (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • tun verbo (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)
    • konstruieren verbo (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
    • entwerfen verbo (entwerfe, entwirfst, entwirft, entwarf, entwarft, entworfen)
    • erzeugen verbo (erzeuge, erzeugst, erzeugt, erzeugte, erzeugtet, erzeugt)
    • schöpfen verbo (schöpfe, schöpfst, schöpft, schöpfte, schöpftet, geschöpft)
    • gestalten verbo (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
    • erfinden verbo (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • anfertigen verbo (fertige an, fertigst an, fertigt an, fertigte an, fertigtet an, angefertigt)
    • hervorbringen verbo (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
    • formen verbo (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
    • entstehen verbo (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
    • skizzieren verbo (skizziere, skizzierst, skizziert, skizzierte, skizziertet, skizziert)
  6. to prepare
    vorbereiten; vorarbeiten; grundieren
    • vorbereiten verbo (bereite vor, bereitest vor, bereitet vor, bereitete vor, bereitetet vor, vorbereitet)
    • vorarbeiten verbo (vorarbeite, vorarbeitest, vorarbeitet, vorarbeitete, vorarbeitetet, vorgearbeitet)
    • grundieren verbo (grundiere, grundierst, grundiert, grundierte, grundiertet, grundiert)
  7. to prepare
    vorbereiten
    • vorbereiten verbo (bereite vor, bereitest vor, bereitet vor, bereitete vor, bereitetet vor, vorbereitet)
  8. to prepare (make ready; get ready)
    bereiten; anrichten
    • bereiten verbo (bereite, bereitest, bereitet, beritt, berittet, beritten)
    • anrichten verbo (richte an, richtest an, richtet an, richtete an, richtetet an, angerichtet)
  9. to prepare (teach; instruct; train)
    unterrichten; beibringen; lernen; unterweisen; erziehen; belehren; dozieren; lehren; erlernen; einüben; instruieren; anlernen; einstudieren; einpauken
    • unterrichten verbo (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
    • beibringen verbo (bringe bei, bringst bei, bringt bei, brachte, brachtet, beigebracht)
    • lernen verbo (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
    • unterweisen verbo (unterweise, unterweist, unterwies, unterwiest, unterwiesen)
    • erziehen verbo (erziehe, erziehst, erzieht, erzog, erzogt, erzogen)
    • belehren verbo (belehre, belehrst, belehrt, belehrte, belehrtet, belehrt)
    • dozieren verbo (doziere, dozierst, doziert, dozierte, doziertet, doziert)
    • lehren verbo (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
    • erlernen verbo (erlerne, erlernest, erlernet, erlernete, erlernetet, erlernt)
    • einüben verbo (übe ein, übst ein, übt ein, übte ein, übtet ein, eingeübt)
    • instruieren verbo (instruiere, instruierst, instruiert, instruierte, instruiertet, instruiert)
    • anlernen verbo (lerne an, lernst an, lernt an, lernte an, lerntet an, angelernt)
    • einstudieren verbo (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
    • einpauken verbo (pauke ein, paukst ein, paukt ein, paukte ein, pauktet ein, eingepaukt)
  10. to prepare (instruct; inform; brief; )
    unterrichten; einweisen; anweisen; einpauken; erlernen; erziehen; beibringen; einüben; lehren; proben; einprägen; unterweisen; einstudieren; lernen; belehren; instruieren; anlernen; dozieren
    • unterrichten verbo (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
    • einweisen verbo (weise ein, weist ein, wies ein, wiest ein, eingewiesen)
    • anweisen verbo (weise an, weisest an, weist an, wies an, wiest an, angewiesen)
    • einpauken verbo (pauke ein, paukst ein, paukt ein, paukte ein, pauktet ein, eingepaukt)
    • erlernen verbo (erlerne, erlernest, erlernet, erlernete, erlernetet, erlernt)
    • erziehen verbo (erziehe, erziehst, erzieht, erzog, erzogt, erzogen)
    • beibringen verbo (bringe bei, bringst bei, bringt bei, brachte, brachtet, beigebracht)
    • einüben verbo (übe ein, übst ein, übt ein, übte ein, übtet ein, eingeübt)
    • lehren verbo (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
    • proben verbo (probe, probst, probt, probte, probtet, geprobt)
    • einprägen verbo (präge ein, prägst ein, prägt ein, prägte ein, prägtet ein, eingeprägt)
    • unterweisen verbo (unterweise, unterweist, unterwies, unterwiest, unterwiesen)
    • einstudieren verbo (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
    • lernen verbo (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
    • belehren verbo (belehre, belehrst, belehrt, belehrte, belehrtet, belehrt)
    • instruieren verbo (instruiere, instruierst, instruiert, instruierte, instruiertet, instruiert)
    • anlernen verbo (lerne an, lernst an, lernt an, lernte an, lerntet an, angelernt)
    • dozieren verbo (doziere, dozierst, doziert, dozierte, doziertet, doziert)

Conjugaciones de prepare:

present
  1. prepare
  2. prepare
  3. prepares
  4. prepare
  5. prepare
  6. prepare
simple past
  1. prepared
  2. prepared
  3. prepared
  4. prepared
  5. prepared
  6. prepared
present perfect
  1. have prepared
  2. have prepared
  3. has prepared
  4. have prepared
  5. have prepared
  6. have prepared
past continuous
  1. was preparing
  2. were preparing
  3. was preparing
  4. were preparing
  5. were preparing
  6. were preparing
future
  1. shall prepare
  2. will prepare
  3. will prepare
  4. shall prepare
  5. will prepare
  6. will prepare
continuous present
  1. am preparing
  2. are preparing
  3. is preparing
  4. are preparing
  5. are preparing
  6. are preparing
subjunctive
  1. be prepared
  2. be prepared
  3. be prepared
  4. be prepared
  5. be prepared
  6. be prepared
diverse
  1. prepare!
  2. let's prepare!
  5. prepared
  6. preparing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for prepare:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Vorbereitungen treffen make preparations; prepare get started; make a start
anfertigen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare alter; change; construct; create; fabricate; interchange; invent; make; manufacture; produce; switch; transform; vary
anlernen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train acquire; get the hang of; learn; pick up; study
anrichten get ready; make ready; prepare cause; dish up; do up; instigate; serve; serve out
anweisen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train commission someone; indicate; order someone; point; show
ausrüsten fit out; kit out; prepare; rig out brush up; buff; doll up; equip; fit out; polish; rub smooth; spruce up; trick up
beibringen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train educate; learn; teach
belehren brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train
bereiten get ready; make preparations; make ready; prepare put ready; set out
bereitstellen make preparations; prepare deploy; distribute; furnish; hand out; lay out; place at someone's disposal; post; provide; provision; put at someone's disposal; put ready; ration; set out; spread; stage; supply
bilden conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare alter; bring about; change; compose; create; develop; effect; evolve; exercise; form; interchange; invent; knead; lead up; make; massage; model; mould; practice; practise; realise; realize; shape; switch; train; transform; tutor; unfold; vary
dozieren brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train instruct; teach
einarbeiten introduce; prepare
einführen introduce; prepare adjust; fit in; have influence; have something to say; import; initiate; introduce; introduce somebody to; mobilise; mobilize; open; set; start; start off
einpauken brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train acquire; get the hang of; learn; pick up; study
einprägen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train encode; get through; impress; imprint; instil; instill; persevere; persist
einstudieren brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train cram up a lesson; exercise; lead up; learn; practice; practise; redo; rehearse; repeat; resume; study; train; tutor
einweisen brief; explain; inform; instruct; introduce; learn; prepare; teach; train accept; address; agree; allow; bring down; direct; permit; refer to; take down
einüben brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train echo; exercise; lead up; parrot; practice; practise; redo; rehearse; repeat; resume; say after; train; tutor
entstehen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare alter; arise; arise from; change; come about; come into being; come into existance; create; evolve out of; interchange; invent; make; originate; originate from; stem from; switch; transform; vary
entwerfen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare conceptualise; conceptualize; create; describe; design; outline; sketch
entwickeln conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare blossom; construct; design; develop; evolve; exercise; fabricate; fill out; grow in size; lead up; make; manufacture; practice; practise; produce; train; tutor; unfold
erfinden conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare contemplate; contrive; design; develop; devise; do as if; evolve; fabricate; feign; fib; invent; lie; make up; meditate on; muse on; ponder on; pretend; reflect on; simulate
erlernen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train acquire; get the hang of; learn; pick up; study; train
erschaffen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare alter; change; create; interchange; invent; make; switch; transform; vary; work
erzeugen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare accomplish; achieve; attain; breed; bring about; cause; clone; construct; create; cultivate; engender; fabricate; give rise to; make; manufacture; produce; provoke
erziehen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train bring up; educate; learn; raise; rear; teach
fabrizieren conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare construct; fabricate; make; manufacture; produce
formen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare be; develop; form; give shape; knead; massage; model; mould; shape; unfold
gestalten conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare adorn; be; compose; decorate; dress; dunnage; finish; form; freshen up; garnish; give shape; knead; make decent; massage; model; mould; ornament; shape; trim
grundieren prepare fill holes with putty; prime; undercoat
herstellen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare accomplish; achieve; attain; bring about; construct; deposit; exchange; fabricate; interchange; lay; laydown; make; manufacture; place; produce; put down; redevelop; renew; renovate; resume; set; set down; situate; station; swap; trade
hervorbringen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare admit; bear; breed; bring out; carry; carry along; clone; cultivate; demonstrate; design; display; exhibit; express; raise; rear; reveal; show
ins Leben rufen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare
instruieren brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train
kochen brew; cook; make ready; prepare anneal; boil; boil with rage; cook; do the cooking; prepare a meal; reach the boiling point; seethe; start boiling
konstruieren conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare build; design; erect; establish; raise; set up
kreieren conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare design
lehren brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train educate; learn; studying; teach
lernen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train absorb; acquire; collect; cram up a lesson; fix; gain; get the hang of; learn; pick up; practice; practise; receive; remedy; study; train
machen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare construct; fabricate; function; make; manufacture; produce
proben brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train check; control; examine; exercise; inspect; lead up; practice; practise; redo; rehearse; repeat; resume; test; train; try; tutor; verify
produzieren conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare construct; fabricate; make; manufacture; produce
rüsten fit out; kit out; prepare; rig out
schaffen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare accomplish; act; bring about; bring forth; bring it off; bring off; carry it out; come up to the expectations; cope; create; derive; dig up; distribute; do; draw; effect; exploit; fix; function; furnish; generate; hand out; lift; manage; produce; provide; pull off; ration; realise; realize; succeed; supply
schöpfen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare derive; draw; ladle; spoon
skizzieren conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare conceptualise; conceptualize; describe; outline; sketch
tun conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare accomplish; act; agitate; apply; deal; deal with; do; employ; function; labor; labour; make use of; operate; proceed; use; utilise; utilize; work
unterrichten brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train instruct; learn; qualify; study; studying; teach
unterweisen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train instruct; studying; teach
verfertigen conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare alter; change; construct; create; fabricate; interchange; invent; make; manufacture; produce; switch; transform; vary
vorarbeiten make preparations; prepare work in advance
vorbereiten make preparations; prepare put ready; set out
zubereiten brew; cook; make ready; prepare marinade; pickle; season; spice
- cook; develop; devise; educate; fix; gear up; get up; groom; machinate; make; organise; organize; ready; set; set up; train
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- cook; dress; make
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
erschaffen born; created; made; né

Palabras relacionadas con "prepare":


Sinónimos de "prepare":


Definiciones relacionadas de "prepare":

  1. make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc1
    • prepare for war1
  2. undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession1
  3. create by training and teaching1
  4. arrange by systematic planning and united effort1
  5. prepare for eating by applying heat1
  6. to prepare verbally, either for written or spoken delivery1
    • prepare a report1
    • prepare a speech1
  7. lead up to and soften by sounding the dissonant note in it as a consonant note in the preceding chord1
    • prepare the discord in bar 1391
  8. educate for a future role or function1
    • The prince was prepared to become King one day1

Wiktionary: prepare

prepare
verb
  1. to make ready for a specific future purpose
  2. to make ready for eating or drinking
prepare
verb
  1. reflexiv: sich (auf ein absehbar bevorstehendes Ereignis) vorbereiten
  2. etwas zubereiten, vorbereiten,
  3. (reflexiv) veraltend: sich auf eine Aufgabe, insbesondere den Unterricht oder eine Prüfung vorbereiten
  4. (transitiv) bildungssprachlich: etwas vorbereiten, mit etwas versehen
  5. (reflexiv) sich auf etwas vorbereiten
  6. Kochkunst: Geflügel zum Braten zurechtbinden, (einen Salat) anrichten, eine Torte dekorieren
  7. (reflexiv) geh.|: sich dazu bereit machen, etwas zu tun; im Begriff sein, etwas zu tun
  8. etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder ZukunftErwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
  9. Essen kochen, Speisen anrichten
  1. (transitiv) etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
Cross Translation:
FromToVia
• prepare → vorbereiten ↔ voorbereiden — handelingen verrichten die een latere gebeurtenis mogelijk moeten maken
• prepare → herrichten; bereitmachen ↔ klaarmaken — voorbereiden
• prepare → zurichten ↔ apprêter — préparer, mettre en état.
• prepare → bereiten; vorbereiten ↔ préparer — apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.

Prepare:

Prepare verbo

  1. Prepare
    – A menu item with options that can be applied to a file before it is shared with others (e.g. 'Mark as Final' or 'Add a Digital Signature'). 2
    Vorbereiten

Translation Matrix for Prepare:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Vorbereiten preparing
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Vorbereiten Prepare

Definiciones relacionadas de "Prepare":

  1. A menu item with options that can be applied to a file before it is shared with others (e.g. 'Mark as Final' or 'Add a Digital Signature').2

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de prepare







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1190 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos