Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: encouragement

Resultados de encouragement en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. encouragement:
  2. encourage:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de encouragement de inglés a alemán

encouragement:

encouragement [the ~] sustantivo

  1. the encouragement (stimulation; encouraging; support; )
    Anfeuern; die Anspornung; Anregen; Anspornen; Antreiben
  2. the encouragement (consolation; cheer)
    die Ermutigung; die Ermunterung; die Anspornung; Zuspruch
  3. the encouragement (motivation; support; stimulation)
    Antreiben; Ermutigen; Anfeuern; Anreizen
  4. the encouragement (comfort; consolation; relief)
    die Ermutigung; die Zuspruch; die Ermunterung

Translation Matrix for encouragement:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anfeuern cheers; encouragement; encouraging; help; motivation; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on encouraging; impelling; inciting; propelling; pushing on; stimulation; turning on; turning up
Anregen cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on
Anreizen encouragement; motivation; stimulation; support encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on
Anspornen cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on encouraging; impelling; inciting; propelling; pushing on; stimulation; turning on; turning up
Anspornung cheer; cheers; consolation; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on
Antreiben cheers; encouragement; encouraging; help; motivation; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on encouraging; impelling; inciting; propelling; pushing on; stimulation; turning on; turning up
Ermunterung cheer; comfort; consolation; encouragement; relief impulse; incitement; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
Ermutigen encouragement; motivation; stimulation; support
Ermutigung cheer; comfort; consolation; encouragement; relief impulse; incitement; instigation; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
Zuspruch cheer; comfort; consolation; encouragement; relief
- boost
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- furtherance; furthering; promotion; support

Palabras relacionadas con "encouragement":


Sinónimos de "encouragement":


Antónimos de "encouragement":


Definiciones relacionadas de "encouragement":

  1. the act of giving hope or support to someone1
  2. the expression of approval and support1
  3. the feeling of being encouraged1

Wiktionary: encouragement

encouragement
noun
  1. the act of encouraging
Cross Translation:
FromToVia
• encouragement → Beschleunigung; Förderung ↔ encouragement — Ce qui encourager.

encourage:

to encourage verbo (encourages, encouraged, encouraging)

  1. to encourage (incite; cheer on; inspire; fire; strike into)
    anspornen; anfeuern; anheizen
    • anspornen verbo (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
    • anfeuern verbo (feuere an, feuerst an, feuert an, feuerte an, feuertet an, angefeuert)
    • anheizen verbo
  2. to encourage (encourage someone; stimulate; incite; )
    motivieren; anfeuern; ermutigen; stimulieren; ermuntern; anspornen; animieren; jemand motivieren
    • motivieren verbo (motiviere, motivierst, motiviert, motivierte, motiviertet, motiviert)
    • anfeuern verbo (feuere an, feuerst an, feuert an, feuerte an, feuertet an, angefeuert)
    • ermutigen verbo (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
    • stimulieren verbo (stimuliere, stimulierst, stimuliert, stimulierte, stimuliertet, stimuliert)
    • ermuntern verbo (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
    • anspornen verbo (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
    • animieren verbo (animiere, animierst, animiert, animierte, animiertet, animiert)
  3. to encourage (stimulate; arouse; activate; )
    wecken; aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben
    • wecken verbo (wecke, weckst, weckt, weckte, wecktet, geweckt)
    • aktivieren verbo (aktiviere, aktivierst, aktiviert, aktivierte, aktiviertet, aktiviert)
    • anregen verbo (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
    • beleben verbo (belebe, belebst, belebt, belebte, belebtet, belebt)
    • hervorrufen verbo (rufe hervor, rufst hervor, ruft hervor, rief hervor, rieft hervor, hervorgerufen)
    • neubeleben verbo
  4. to encourage (push on; boost)
    anspornen; ermutigen; motivieren; stimulieren; ermuntern; animieren
    • anspornen verbo (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
    • ermutigen verbo (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
    • motivieren verbo (motiviere, motivierst, motiviert, motivierte, motiviertet, motiviert)
    • stimulieren verbo (stimuliere, stimulierst, stimuliert, stimulierte, stimuliertet, stimuliert)
    • ermuntern verbo (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
    • animieren verbo (animiere, animierst, animiert, animierte, animiertet, animiert)
  5. to encourage (stimulate; activate; urge)
    fördern; ermutigen; stimulieren
    • fördern verbo (fördre, förderst, fördert, förderte, fördertet, gefördert)
    • ermutigen verbo (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
    • stimulieren verbo (stimuliere, stimulierst, stimuliert, stimulierte, stimuliertet, stimuliert)
  6. to encourage (motivate; stimulate)
    motivieren; unterstützen; ermutigen; anfeuern; aufmuntern; antreiben; ermuntern; anspornen
    • motivieren verbo (motiviere, motivierst, motiviert, motivierte, motiviertet, motiviert)
    • unterstützen verbo (unterstütze, unterstützt, unterstützte, unterstütztet, unterstützt)
    • ermutigen verbo (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
    • anfeuern verbo (feuere an, feuerst an, feuert an, feuerte an, feuertet an, angefeuert)
    • aufmuntern verbo (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)
    • antreiben verbo (treibe an, treibst an, treibt an, trieb an, triebt an, angetrieben)
    • ermuntern verbo (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
    • anspornen verbo (sporne an, spornst an, spornt an, spornte an, sporntet an, angespornt)
  7. to encourage
    ermutigen; komplimentieren; bejauchzen; feiern; schüren; jubeln; ermuntern; zusprechen; anfachen; aufmuntern; zujubeln; anblasen; anschüren; zujauchzen
    • ermutigen verbo (ermutige, ermutigst, ermutigt, ermutigte, ermutigtet, ermutigt)
    • komplimentieren verbo (komplimentiere, komplimentierst, komplimentiert, komplimentierte, komplimentiertet, komplimentiert)
    • bejauchzen verbo (bejauchze, bejauchzt, bejauchzte, bejauchztet, bejauchzt)
    • feiern verbo (feiere, feierst, feiert, feierte, feiertet, gefeiert)
    • schüren verbo (schüre, schürst, schürt, schürte, schürtet, geschürt)
    • jubeln verbo (juble, jubelst, jubelt, jubelte, jubeltet, gejubelt)
    • ermuntern verbo (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
    • zusprechen verbo (spreche zu, sprichst zu, spricht zu, sprach zu, spracht zu, zugesprochen)
    • anfachen verbo (fache an, fachst an, facht an, fachte an, fachtet an, angefacht)
    • aufmuntern verbo (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)
    • zujubeln verbo (jubele zu, jubelst zu, jubelt zu, jubelte zu, jubeltet zu, zugejubelt)
    • anblasen verbo (blase an, bläst an, blies an, bliest an, angeblasen)
    • anschüren verbo (schüre an, schürst an, schürt an, schürte an, schürtet an, angeschürt)
    • zujauchzen verbo

Conjugaciones de encourage:

present
  1. encourage
  2. encourage
  3. encourages
  4. encourage
  5. encourage
  6. encourage
simple past
  1. encouraged
  2. encouraged
  3. encouraged
  4. encouraged
  5. encouraged
  6. encouraged
present perfect
  1. have encouraged
  2. have encouraged
  3. has encouraged
  4. have encouraged
  5. have encouraged
  6. have encouraged
past continuous
  1. was encouraging
  2. were encouraging
  3. was encouraging
  4. were encouraging
  5. were encouraging
  6. were encouraging
future
  1. shall encourage
  2. will encourage
  3. will encourage
  4. shall encourage
  5. will encourage
  6. will encourage
continuous present
  1. am encouraging
  2. are encouraging
  3. is encouraging
  4. are encouraging
  5. are encouraging
  6. are encouraging
subjunctive
  1. be encouraged
  2. be encouraged
  3. be encouraged
  4. be encouraged
  5. be encouraged
  6. be encouraged
diverse
  1. encourage!
  2. let's encourage!
  5. encouraged
  6. encouraging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for encourage:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aktivieren activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support activate; awake; enable; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; rehydrate; revive; rouse; select; turn on
anblasen encourage blow; blow the fire; fan; fan a flame; poke up; stir up; stoke up
anfachen encourage blow the fire; fan a flame; poke up; stir up; stoke up
anfeuern aggravate; cheer on; encourage; encourage someone; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate; strike into blow the fire; fan a flame
anheizen cheer on; encourage; fire; incite; inspire; strike into
animieren aggravate; boost; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; push on; stimulate animate
anregen activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support advise; arouse; badger; bait; drive; excite; give rise to; kick forward; needle; prompt; provoke; stimulate; stir up; suggest; urge; whisper; whisper in someone's ear
anschüren encourage agitate; blow the fire; budge; churn; drag up; fan a flame; poke up; rake up; shake up; stir; stir up; stoke up
anspornen aggravate; boost; cheer on; encourage; encourage someone; fire; incite; inspire; motivate; motivate someone; push on; stimulate; strike into arouse; chase; excite; stimulate; stir up
antreiben encourage; motivate; stimulate chase; drive; excite; goad; incite; irritate; move on; nettle; prompt; propel; push on; stimulate; whip up; whisper; whisper in someone's ear
aufmuntern encourage; motivate; stimulate badger; bait; brighten; brighten up; cheer up; comfort; console; drive; give rise to; gladden; liven up; needle; prompt; provoke; solace; spruce up; urge
bejauchzen encourage acclaim; applaud; cheer; hurray
beleben activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support activate; awake; excite; freshen; generate; reactivate; recover; refresh; revive; rouse
ermuntern aggravate; boost; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; push on; stimulate badger; bait; brighten up; catch one's breath; cheer up; comfort; drive; give rise to; gladden; kick forward; liven up; needle; prompt; provoke; recover one's breath; urge
ermutigen activate; aggravate; boost; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; push on; stimulate; urge cheer up; comfort; console; drive; prompt; solace; urge
feiern encourage acclaim; applaud; be discharged; cast out; celebrate; cheer; discharge; dismiss; do someone well; feast; fire; hurray; lay off; let them celebrate; party; regale; sack; stand treat; throw out; treat
fördern activate; encourage; stimulate; urge
hervorrufen activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support badger; bait; bring about; bring on; cause; elicit; give rise to; lead to; needle; provoke
jemand motivieren aggravate; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; stimulate
jubeln encourage acclaim; applaud; boo; cheer; exult; howl; hurray; jubilate; roar; shout; whine; yell
komplimentieren encourage acclaim; applaud; cheer; hurray; make compliments
motivieren aggravate; boost; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; push on; stimulate
neubeleben activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support
schüren encourage agitate; blow the fire; budge; churn; fan a flame; poke up; shake up; stir; stir up; stoke up
stimulieren activate; aggravate; boost; encourage; encourage someone; incite; inspire; motivate; motivate someone; push on; stimulate; urge arouse; badger; bait; drive; excite; give rise to; kick forward; needle; prompt; provoke; stimulate; stir up; urge
unterstützen encourage; motivate; stimulate carry; carry along; comfort; endow; foster; gift; present; prop; prop up; shore; support
wecken activate; arouse; awake; encourage; excite; stimulate; support awaken; wake; wake up
zujauchzen encourage acclaim; applaud; cheer; hurray
zujubeln encourage acclaim; applaud; cheer; hurray
zusprechen encourage drive; prompt; urge
- advance; boost; further; promote

Palabras relacionadas con "encourage":


Sinónimos de "encourage":


Antónimos de "encourage":


Definiciones relacionadas de "encourage":

  1. spur on1
    • His financial success encouraged him to look for a wife1
  2. inspire with confidence; give hope or courage to1
  3. contribute to the progress or growth of1

Wiktionary: encourage

encourage
verb
  1. spur on, recommend
  2. mentally support or motivate
encourage
verb
  1. jemandem zureden, etwas zu tun
  2. (transitiv) jemanden zu etwas ermutigen
  3. (transitiv) jemanden in einer Haltung, einem Vorhaben stützen, ermutigen
  1. jemanden (zu) etwas ermuntern: jemandem vorschlagen, etwas Neues zu probieren
Cross Translation:
FromToVia
• encourage → ermutigen ↔ bemoedigen — iemand een positievere kijk op de kansen geven
• encourage → animieren ↔ animeren — opmonteren, opvrolijken
• encourage → ermuntern; ermutigen ↔ aanmoedigen — moed inspreken
• encourage → ermuntern; ermutigen ↔ encourager — inciter à avoir du courage.
• encourage → anspornen; antreiben; aufhetzen; herausfordern ↔ inciter — pousser, déterminer à faire quelque chose.
• encourage → ermannen; ermutigen ↔ réconforter — relever les forces, ranimer, remonter, tant au sens physique ou médical, qu'au sens moral.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1128 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos