Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: beg

Resultados de beg en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. beg:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de beg de inglés a alemán

beg:

to beg verbo (begs, begged, begging)

  1. to beg (plead; request; appeal; )
    bitten; beten; beantragen; anfragen; ersuchen; betteln; flehen; ansuchen
    • bitten verbo (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
    • beten verbo (bete, betest, betet, betete, betetet, gebetet)
    • beantragen verbo (beantrage, beantragst, beantragt, beantragte, beantragtet, beantragt)
    • anfragen verbo (frage an, fragst an, fragt an, fragte an, fragtet an, angefragt)
    • ersuchen verbo
    • betteln verbo (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)
    • flehen verbo (flehe, flehst, fleht, flehte, flehtet, gefleht)
    • ansuchen verbo (suche an, suchst an, sucht an, suchte an, suchtet an, angesucht)
  2. to beg (request; require; ask; )
    ersuchen; beantragen; einen Antrag machen; ansuchen
  3. to beg
    betteln; bitten
    • betteln verbo (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)
    • bitten verbo (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
  4. to beg (plead)
    bitten; beten; flehen; betteln
    • bitten verbo (bitte, bittest, bittet, bat, batet, gebeten)
    • beten verbo (bete, betest, betet, betete, betetet, gebetet)
    • flehen verbo (flehe, flehst, fleht, flehte, flehtet, gefleht)
    • betteln verbo (bettele, bettelst, bettelt, bettelte, betteltet, gebettelt)

Conjugaciones de beg:

present
  1. beg
  2. beg
  3. begs
  4. beg
  5. beg
  6. beg
simple past
  1. begged
  2. begged
  3. begged
  4. begged
  5. begged
  6. begged
present perfect
  1. have begged
  2. have begged
  3. has begged
  4. have begged
  5. have begged
  6. have begged
past continuous
  1. was begging
  2. were begging
  3. was begging
  4. were begging
  5. were begging
  6. were begging
future
  1. shall beg
  2. will beg
  3. will beg
  4. shall beg
  5. will beg
  6. will beg
continuous present
  1. am begging
  2. are begging
  3. is begging
  4. are begging
  5. are begging
  6. are begging
subjunctive
  1. be begged
  2. be begged
  3. be begged
  4. be begged
  5. be begged
  6. be begged
diverse
  1. beg!
  2. let's beg!
  5. begged
  6. begging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for beg:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anfragen appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request apply for; ask for; claim; file a petition; petition; query; request
ansuchen appeal; apply to; ask; beg; beseech; examine; implore; petition; plead; pray; pretest; query; request; require; test; try; try out apply for; ask for; file a petition; petition; query; request
beantragen appeal; apply to; ask; beg; beseech; examine; implore; petition; plead; pray; pretest; query; request; require; test; try; try out apply for; ask for; claim; file a petition; petition; query; request
beten appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request pray; say grace
betteln appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request cadge; live on one's money; parasitize; pray; say grace; scrounge; sponge off
bitten appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request apply for; ask for; file a petition; invite; petition; pray; query; request; say grace
einen Antrag machen appeal; apply to; ask; beg; examine; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out
ersuchen appeal; apply to; ask; beg; beseech; examine; implore; petition; plead; pray; pretest; query; request; require; test; try; try out apply for; ask for; file a petition; petition; query; request
flehen appeal; ask; beg; beseech; implore; plead; pray; query; request complain; lament; make complaints; pray; say grace; wail
- implore; pray; solicit; tap

Sinónimos de "beg":


Definiciones relacionadas de "beg":

  1. call upon in supplication; entreat1
    • I beg you to stop!1
  2. make a solicitation or entreaty for something; request urgently or persistently1
  3. dodge, avoid answering, or take for granted1
    • beg the question1
    • beg the point in the discussion1
  4. ask to obtain free1
    • beg money and food1

Wiktionary: beg

beg
verb
  1. to supplicate, to plead with someone for help
  2. to request the help of someone, ask for money
beg
verb
  1. intransitiv; übertragen, umgangssprachlich: betteln
  2. um etwas bitten; wenn man nichts hat, jemanden anflehen, dass er einem etwas unentgeltlich gibt, was man (unter Umständen zum Überleben) braucht
  3. jemanden flehentlich um etwas bitten
Cross Translation:
FromToVia
• beg → bitten ↔ bidden — dringend iets vragen, smeken
• beg → betteln ↔ bedelen — om een aalmoes vragen
• beg → betteln ↔ mendier — demander l’aumône.
• beg → bitten; ersuchen ↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.
• beg → beschwören; flehen; anziehen ↔ solliciter — inciter ou exciter à faire quelque chose.
• beg → anflehen ↔ supplier — prier avec humilité et instance.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0465 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos