Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: gear

Resultados de gear en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. gear:
  2. Gear:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de gear de inglés a alemán

gear:

gear [the ~] sustantivo

  1. the gear (gear-wheel; cog; cogwheel)
    – a toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion 1
    Zahnrad
  2. the gear (acceleration)
    die Schalteinrichtung; der Gang
  3. the gear (clothing; clothes; outfit; )
    die Kleidung; Kleider; die Bekleidung
  4. the gear (equipment; attire; outfit; kit)
    die Ausstattung; die Ausrüstung; die Verzierung; die Ausschmückung; die Ausstaffierung; die Girlande; die Zierde
  5. the gear (harness; collar; tackling)
    Joch
    • Joch [das ~] sustantivo

Translation Matrix for gear:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Ausrüstung attire; equipment; gear; kit; outfit equipment; kit
Ausschmückung attire; equipment; gear; kit; outfit adornment; buttonhole; corsage; decorating; decoration; drapery; garnishing; ornament
Ausstaffierung attire; equipment; gear; kit; outfit attire; clothes; clothing; dress; garb; garments; livery; outfit
Ausstattung attire; equipment; gear; kit; outfit attire; clothes; clothing; decoration; dress; equipment; furnishing; garb; garments; kit; livery; outfit
Bekleidung attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs attire; clothes; clothing; completing; consummation; dress; filling in; fulfillment; fulfilment; garb; garments; livery; outfit; ready made clothes; realisation; realization
Gang acceleration; gear aisle; alley; at a gallop; at a trot; corridor; gallop; gangway; passage
Girlande attire; equipment; gear; kit; outfit adornment; festoon; garland; swag
Joch collar; gear; harness; tackling beam; yoke
Kleider attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs attire; clothes; clothing; dress; dresses; garb; garments; livery; outfit; things; washing
Kleidung attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs apparel; attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; livery; off-the-peg clothes; outfit; ready to wear clothes; ready-made clothes; things; washing; wear; wearing apparel
Schalteinrichtung acceleration; gear
Verzierung attire; equipment; gear; kit; outfit adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament
Zahnrad cog; cogwheel; gear; gear-wheel
Zierde attire; equipment; gear; kit; outfit
- appurtenance; cogwheel; gear mechanism; gear wheel; geared wheel; gearing; geartrain; paraphernalia; power train; train
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
- pitch
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Zahnrad Gear
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- exchange; interchange; tools; transmission

Palabras relacionadas con "gear":

  • gears

Sinónimos de "gear":


Definiciones relacionadas de "gear":

  1. a toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion1
  2. equipment consisting of miscellaneous articles needed for a particular operation or sport etc.1
  3. a mechanism for transmitting motion for some specific purpose (as the steering gear of a vehicle)1
  4. wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed1
  5. set the level or character of1

Wiktionary: gear

gear
noun
  1. motor car transmission
  2. a particular combination or choice of interlocking gears
  3. equipment or paraphernalia
  4. a wheel with grooves
gear
noun
  1. Mechanik: kurz für Gangschaltung, Getriebeschaltung
  2. -
  3. Maschinenbau allgemein: bewegliche Verbindungen von Teilen zum Übertragen und Umwandeln von Drehzahlen oder Drehmomenten zum Führen von Teilen auf einer Bahn.
  4. Technik: eine Schaltstufe eines Getriebes
  5. Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht
  6. additionale Funktionswerkzeuge
  7. Technik: Erhöhung der Drehzahl von einem Zahnrad zum anderen
Cross Translation:
FromToVia
• gear → Gangschaltung; Gang ↔ versnelling — mechaniek voor overdracht van aandrijving
• gear → Gerät; Apparat; Vorrichtung ↔ appareil — Objet construit par l’homme
• gear → Getriebe; Räderwerk ↔ engrenage — arts|fr disposition de plusieurs roues qui s’engrener les unes dans les autres.
• gear → Gerät; Utensilien; Zeug ↔ matériel — ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public, par opposition à personnel, qui s’entend de toutes les personnes attachées à ce même service. Ensemble des matériaux et des outils nécessaires à une fabrication, une [[concep

Gear:

Gear [the ~] sustantivo

  1. the Gear
    – A SmartArt graphic layout used to show interlocking ideas. Each of the first three lines of Level 1 text corresponds to a gear shape, and their corresponding Level 2 text appears in rectangles next to the gear shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts. 2
    Zahnrad

Translation Matrix for Gear:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Zahnrad cog; cogwheel; gear; gear-wheel
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Zahnrad Gear

Definiciones relacionadas de "Gear":

  1. A SmartArt graphic layout used to show interlocking ideas. Each of the first three lines of Level 1 text corresponds to a gear shape, and their corresponding Level 2 text appears in rectangles next to the gear shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts.2

Traducciones relacionadas de gear







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0648 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos