Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Buscar: reject

Resultados de reject en inglés y alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. reject:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de reject de inglés a alemán

reject:

to reject verbo (rejects, rejected, rejecting)

  1. to reject (decline; refuse; turn down)
    abweisen; ablehnen; zurückweisen; abstoßen
    • abweisen verbo (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
    • ablehnen verbo (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
    • zurückweisen verbo (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • abstoßen verbo (stoße ab, stößt ab, stieß ab, stießt ab, abgestoßen)
  2. to reject (disapprove; repudiate; decline; )
    ablehnen; abweisen; zurückweisen; verwerfen; abschlagen; ausschlagen
    • ablehnen verbo (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
    • abweisen verbo (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
    • zurückweisen verbo (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • verwerfen verbo (verwerfe, verwirfst, verwirft, verwarf, verwarft, verworfen)
    • abschlagen verbo (schlage ab, schlagst ab, schlagt ab, schlagte ab, schlagtet ab, abgeschlagen)
    • ausschlagen verbo (schlage aus, schlägst aus, schlägt aus, schlug aus, schlugt aus, ausgeschlagen)
  3. to reject (disapprove of; turn down)
    verurteilen; mißbilligen; rügen; tadeln
    • verurteilen verbo (verurteile, verurteilst, verurteilt, verurteilte, verurteiltet, verurteilt)
    • mißbilligen verbo
    • rügen verbo (rüge, rügst, rügt, rügte, rügtet, gerügt)
    • tadeln verbo (tadele, tadelst, tadelt, tadelte, tadeltet, getadelt)
  4. to reject (vote down; outvote)
    abweisen; verweigern; ablehnen; zurückweisen; abschlagen
    • abweisen verbo (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
    • verweigern verbo (verweigere, verweigerst, verweigert, verweigerte, verweigertet, verweigert)
    • ablehnen verbo (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
    • zurückweisen verbo (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • abschlagen verbo (schlage ab, schlagst ab, schlagt ab, schlagte ab, schlagtet ab, abgeschlagen)
  5. to reject
    – To refuse to accept a file or message. 1
    ablehnen
    • ablehnen verbo (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)

Conjugaciones de reject:

present
  1. reject
  2. reject
  3. rejects
  4. reject
  5. reject
  6. reject
simple past
  1. rejected
  2. rejected
  3. rejected
  4. rejected
  5. rejected
  6. rejected
present perfect
  1. have rejected
  2. have rejected
  3. has rejected
  4. have rejected
  5. have rejected
  6. have rejected
past continuous
  1. was rejecting
  2. were rejecting
  3. was rejecting
  4. were rejecting
  5. were rejecting
  6. were rejecting
future
  1. shall reject
  2. will reject
  3. will reject
  4. shall reject
  5. will reject
  6. will reject
continuous present
  1. am rejecting
  2. are rejecting
  3. is rejecting
  4. are rejecting
  5. are rejecting
  6. are rejecting
subjunctive
  1. be rejected
  2. be rejected
  3. be rejected
  4. be rejected
  5. be rejected
  6. be rejected
diverse
  1. reject!
  2. let's reject!
  5. rejected
  6. rejecting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

reject [the ~] sustantivo

  1. the reject (ruin; wreck; derelict; heap o rubbish; misfit)
    die Ruine; der Trümmerhaufen

Translation Matrix for reject:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Ruine derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck remains; ruin; ruins; wreck
Trümmerhaufen derelict; heap o rubbish; misfit; reject; ruin; wreck chaos; debris; heap of rubbish; heap of rubble; mess; ruin; ruins
- cull
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ablehnen decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; outvote; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down; vote down adjust; balk at; condemn; discharge; dismiss; drift; drop; fire; fix; go adrift; lay off; make leeway; refuse flatly; release; render thanks; ricochet; sack; say thank you to; thank; tune
abschlagen decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; outvote; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down; vote down abstain; chip away; chip off; dust; hack away; render thanks; ricochet; say thank you to; scrape; thank
abstoßen decline; refuse; reject; turn down
abweisen decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; outvote; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down; vote down discharge; dismiss; drop; fire; fob off with; ignore; lay off; not follow up; release; ricochet; sack
ausschlagen decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down hit out; hit the ball out; kick; render thanks; ricochet; say thank you to; step; thank
mißbilligen disapprove of; reject; turn down
rügen disapprove of; reject; turn down accuse; admonish; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; castigate; chide; decry; denounce; discredit; exhort; harbour a grudge; hold against; hold it against s.o.; rancor; rancour; rebuke; remove; reprimand; reproach; reprove; resent; scarify; warn
tadeln disapprove of; reject; turn down accuse; admonish; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; castigate; chide; decry; denounce; discredit; drag down; exhort; get down; harbour a grudge; hold against; hold it against s.o.; pull down; rancor; rancour; rebuke; remove; reprimand; reproach; reprove; resent; scarify; sharply critize; warn
verurteilen disapprove of; reject; turn down adjudicate; condemn; convict; judge; pass sentence on; sentence; try
verweigern outvote; reject; vote down ban; forbid; prohibit; ricochet; veto
verwerfen decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down discard; drift; go adrift; make leeway
zurückweisen decline; denounce; disapprove; disclaim; object to; outvote; refuse; reject; repudiate; spurn; turn down; vote down discharge; dismiss; drop; fire; lay off; release; render thanks; ricochet; sack; say thank you to; thank
- decline; disapprove; disdain; eliminate; freeze off; pass up; pooh-pooh; refuse; resist; rule out; scorn; spurn; turn away; turn down; winnow out
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- army wash-out; discard; exclude; expel; fail; plough; refuse

Palabras relacionadas con "reject":


Sinónimos de "reject":


Antónimos de "reject":


Definiciones relacionadas de "reject":

  1. the person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality2
  2. dismiss from consideration or a contest2
  3. refuse to accept or acknowledge2
    • I reject the idea of starting a war2
    • The journal rejected the student's paper2
  4. reject with contempt2
  5. deem wrong or inappropriate2
  6. refuse to accept2
  7. refuse entrance or membership2
    • Black people were often rejected by country clubs2
  8. resist immunologically the introduction of some foreign tissue or organ2
    • His body rejected the liver of the donor2
  9. To refuse to accept a file or message.1

Wiktionary: reject

reject
verb
  1. refuse to accept
reject
  1. etwas ablehnen
verb
  1. -
  2. eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen
Cross Translation:
FromToVia
• reject → ablehnen; zurückweisen; verwerfen ↔ verwerpen — afwijzen
• reject → verwerfen ↔ afketsen — een voorstel verwerpen
• reject → ausmerzen; ablehnen; ausschlagen; abweisen; abschlagen; versagen; weigern; verweigern ↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
• reject → verwerfen ↔ rejeter — Refuser, repousser
• reject → zurückweisen; ablehnen; ausschlagen; abweisen; abschlagen; versagen; verweigern; missbilligen ↔ repousser — Rejeter ; refuser.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0483 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos