Interglot - retreat: resultados en inglés y alemán encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Inglés a alemán: más información...

retreat:
- Exerzitien; Freizeit; Rückzug; Abzug; Exerzitienhaus; Exerzitienhäuser; Anlaufstelle; Asyl; Heim; Tierheim
Wiktionary:
- retreat → Rückzug
- retreat → [[sich zurückziehen]]
- retreat → Abzug, applaudieren, aufsprengen, aufwühlen, ausdreschen, aushämmern, ausklopfen, Beifall spenden, besiegen, buttern, dengeln, dreschen, gewinnen, hauen, klatschen, klopfen, losdreschen, münzen, peitschen, prasseln, prügeln, pulsieren, quirlen, schlagen, schlagen gegen, schütteln, übersteigen, verbuttern, verdreschen, zusammenschlagen, sterben, Rückzug, Loch

Inglés

Traducciones detalladas de retreat de inglés a alemán

the retreat
Exerzitien; die Freizeit
- Exerzitien [das ~] sustantivo
- Freizeit [die ~] sustantivo
the retreat
der Rückzug; der Abzug
- Rückzug [der ~] sustantivo
- Abzug [der ~] sustantivo
the retreat
Exerzitienhaus; die Exerzitienhäuser
- Exerzitienhaus [das ~] sustantivo
- Exerzitienhäuser [die ~] sustantivo
the retreat (shelter; refuge; asylum)
die Anlaufstelle; Asyl; Heim
- Anlaufstelle [die ~] sustantivo
- Asyl [das ~] sustantivo
- Heim [das ~] sustantivo
the retreat (asylum; shelter; refuge; safety zone)
Tierheim
- Tierheim [das ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Abzug	retreat	allowance; cock; cut; deduction; discount; offprint; overprint; price reduction; print; print-out; rebate; reduction; relief; subtraction; trigger
Anlaufstelle	asylum; refuge; retreat; shelter	crisis centre; house with free ingress and egress; shelter
Asyl	asylum; refuge; retreat; shelter	refuge; refugee camp; safety zone
Exerzitien	retreat
Exerzitienhaus	retreat
Exerzitienhäuser	retreat
Freizeit	retreat	leisure
Heim	asylum; refuge; retreat; shelter	base; home; house; residence
Rückzug	retreat	journey home; return journey; ride back; trip back; trip home
Tierheim	asylum; refuge; retreat; safety zone; shelter
-	hideaway; retirement
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	back away; back out; crawfish; crawfish out; draw back; move back; pull away; pull back; pull in one's horns; recede; retire; retrograde; withdraw

withdrawal
area; country
signal; signaling; sign
bugle call
hideaway
retirement
withdraw; pull away; draw back; recede; pull back; retire; move back; travel; go; move; locomote
retrograde; recede; fall back; retire
back out; back away; crawfish; crawfish out; pull in one's horns

the act of withdrawing or going backward (especially to escape something hazardous or unpleasant)¹
withdrawal for prayer and study and meditation¹
- the religious retreat is a form of vacation activity¹
(military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat¹
- the disorderly retreat of French troops¹
an area where you can be alone¹
(military) a bugle call signaling the lowering of the flag at sunset¹
(military) a signal to begin a withdrawal from a dangerous position¹
a place of privacy; a place affording peace and quiet¹
make a retreat from an earlier commitment or activity¹
pull back or move away or backward¹
move back¹
move away, as for privacy¹
- The Pope retreats to Castelgondolfo every summer¹

retreat

noun

verb

retreat

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• retreat	→ Abzug	↔ aftocht — het weggaan
• retreat	→ applaudieren; aufsprengen; aufwühlen; ausdreschen; aushämmern; ausklopfen; Beifall spenden; besiegen; buttern; dengeln; dreschen; gewinnen; hauen; klatschen; klopfen; losdreschen; münzen; peitschen; prasseln; prügeln; pulsieren; quirlen; schlagen; schlagen gegen; schütteln; übersteigen; verbuttern; verdreschen; zusammenschlagen	↔ battre — frapper de coups répétés.
• retreat	→ sterben	↔ décéder — admin\|fr mourir, parler des personnes.
• retreat	→ Rückzug	↔ retraite — Marche que fait une armée pour s’éloigner de l’ennemi
• retreat	→ Loch	↔ tanière — Habitation sommaire