Interglot - "accent" traducido de inglés a alemán

Resumen

Inglés a alemán: más información...

accent:
- Akzent; Nachdruck; Schwerpunkt; Hauptton; Betonung; Dialekt; Mundart; Heimatsprache
Wiktionary:
- accent → Akzent, Betonung
- accent → Akzent, Emphase, Begeisterung, Schwung, Nachdruck, Eindringlichkeit, Redeschwulst, Wortschwall, Betonung, Ton, Taktschwerpunkt, Klankfärbung, andeuten, mit Nachdruck sprechen, Nachdruck legen auf, hervorheben, unterstreichen, akzentuieren, betonen

Inglés

Traducciones detalladas de accent de inglés a alemán

the accent (emphasis)
der Akzent; der Nachdruck; der Schwerpunkt; der Hauptton; die Betonung
- Akzent [der ~] sustantivo
- Nachdruck [der ~] sustantivo
- Schwerpunkt [der ~] sustantivo
- Hauptton [der ~] sustantivo
- Betonung [die ~] sustantivo
the accent (point of interest; prime; central point; hub; centre; center)
der Schwerpunkt
- Schwerpunkt [der ~] sustantivo
the accent (dialect)
der Dialekt; der Akzent; die Mundart
- Dialekt [der ~] sustantivo
- Akzent [der ~] sustantivo
- Mundart [die ~] sustantivo
the accent (spoken language; dialect; slang; argot)
der Dialekt; die Mundart; die Heimatsprache
- Dialekt [der ~] sustantivo
- Mundart [die ~] sustantivo
- Heimatsprache [die ~] sustantivo
the accent
der Schwerpunkt; die Betonung; der Nachdruck
- Schwerpunkt [der ~] sustantivo
- Betonung [die ~] sustantivo
- Nachdruck [der ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Akzent	accent; dialect; emphasis
Betonung	accent; emphasis
Dialekt	accent; argot; dialect; slang; spoken language
Hauptton	accent; emphasis
Heimatsprache	accent; argot; dialect; slang; spoken language
Mundart	accent; argot; dialect; slang; spoken language
Nachdruck	accent; emphasis
Schwerpunkt	accent; center; central point; centre; emphasis; hub; point of interest; prime	center; center of gravity; central point; centre; centre of gravity; hub; nexus; nucleus; pivot
-	accent mark; dialect; emphasis; idiom; speech pattern; stress
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	accentuate; emphasise; emphasize; punctuate; stress

a diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation¹
the relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)¹
distinctive manner of oral expression¹
- he couldn't suppress his contemptuous accent¹
the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people¹
- he has a strong German accent¹
special importance or significance¹
- the room was decorated in shades of grey with distinctive red accents¹
put stress on; utter with an accent¹
- In Farsi, you accent the last syllable of each word¹
to stress, single out as important¹

accent

noun

accent

noun

typische Eigenschaft der Aussprache oder des Tonfalls einer Sprache (meist die eines Fremdsprachigen, der die Muttersprache des Zuhörers spricht)
- Akzent → accent

Cross Translation:

From	To	Via
• accent	→ Akzent	↔ accent — de manier waarop iemand de klanken uitspreekt
• accent	→ Emphase; Begeisterung; Schwung; Nachdruck; Eindringlichkeit; Redeschwulst; Wortschwall	↔ emphase — affectation pompeux dans le discours ou dans le débit.
• accent	→ Akzent; Betonung; Ton; Taktschwerpunkt; Klankfärbung; Nachdruck	↔ insistance — action d’insister.
• accent	→ andeuten; mit Nachdruck sprechen; Nachdruck legen auf; hervorheben; unterstreichen; akzentuieren; betonen	↔ souligner — tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.