Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir accept

Traducir accept de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. accept:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de accept de inglés a alemán

accept:

to accept verbo (accepts, accepted, accepting)

  1. to accept (abide; take on; take possession of; take)
    akzeptieren; hinnehmen
    • akzeptieren verbo (akzeptiere, akzeptierst, akzeptiert, akzeptierte, akzeptiertet, akzeptiert)
    • hinnehmen verbo (nehme hin, nimmst hin, nimmt hin, nahm hin, nahmt hin, hingenommen)
  2. to accept (receive; collect)
    empfangen; in Empfang nehmen; annehmen; akzeptieren; hinnehmen; starten; beginnen
    • empfangen verbo (empfange, empfängst, empfängt, empfing, empfingt, empfangen)
    • annehmen verbo (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • akzeptieren verbo (akzeptiere, akzeptierst, akzeptiert, akzeptierte, akzeptiertet, akzeptiert)
    • hinnehmen verbo (nehme hin, nimmst hin, nimmt hin, nahm hin, nahmt hin, hingenommen)
    • starten verbo (starte, startest, startet, startete, startetet, gestart)
    • beginnen verbo (beginne, beginnst, beginnt, begann, begannt, begonnen)
  3. to accept (allow; permit; agree)
    gewähren; erlauben; gutheißen; zugestehen; bewilligen; genehmigen; einwilligen; gestatten; entgegenkommen; einsehen; eingestehen; ausstellen; einräumen; gestehen; einweisen; zuweisen; austeilen; zugeben; einlenken
    • gewähren verbo (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)
    • erlauben verbo (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
    • gutheißen verbo (gutheiße, gutheißt, guthieß, guthießt, gutgeheißen)
    • zugestehen verbo (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
    • bewilligen verbo (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
    • genehmigen verbo (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • einwilligen verbo (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
    • gestatten verbo (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • einsehen verbo (sehe ein, siehst ein, sieht ein, sah ein, saht ein, eingesehen)
    • eingestehen verbo (gestehe ein, gestehst ein, egesteht ein, gestand ein, gestandet ein, eingestanden)
    • ausstellen verbo (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)
    • einräumen verbo (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
    • gestehen verbo (gestehe, gestehst, gesteht, gestand, gestandet, gestanden)
    • einweisen verbo (weise ein, weist ein, wies ein, wiest ein, eingewiesen)
    • zuweisen verbo (weise zu, weist zu, wies zu, wiest zu, zugewiesen)
    • austeilen verbo (teile aus, teilst aus, teilt aus, teilte aus, teiltet aus, ausgeteilt)
    • zugeben verbo (gebe zu, gibst zu, gibt zu, gab zu, gabt zu, zugegeben)
    • einlenken verbo (lenke ein, lenkst ein, lenkt ein, lenkte ein, lenktet ein, eingelenkt)
  4. to accept (acknowledge; approve)
    genehmigen; billigen
    • genehmigen verbo (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • billigen verbo (billige, billigst, billigt, billigte, billigtet, gebilligt)
  5. to accept (accept a gift; take)
    annehmen; akzeptieren; ein Geschenk annehmen; einstecken; schlucken; hinnehmen; einkassieren
    • annehmen verbo (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • akzeptieren verbo (akzeptiere, akzeptierst, akzeptiert, akzeptierte, akzeptiertet, akzeptiert)
    • einstecken verbo (stecke ein, steckst ein, steckt ein, steckte ein, stecktet ein, eingesteckt)
    • schlucken verbo (schlucke, schluckst, schluckt, schluckte, schlucktet, geschluckt)
    • hinnehmen verbo (nehme hin, nimmst hin, nimmt hin, nahm hin, nahmt hin, hingenommen)
    • einkassieren verbo (kassiere ein, kassierst ein, kassiert ein, kassierte ein, kassiertet ein, einkassiert)
  6. to accept (submit to; put up with; let happen; let come)
    akzeptieren; sich etwas gefallen lassen; hinnehmen

Conjugaciones de accept:

present
  1. accept
  2. accept
  3. accepts
  4. accept
  5. accept
  6. accept
simple past
  1. accepted
  2. accepted
  3. accepted
  4. accepted
  5. accepted
  6. accepted
present perfect
  1. have accepted
  2. have accepted
  3. has accepted
  4. have accepted
  5. have accepted
  6. have accepted
past continuous
  1. was accepting
  2. were accepting
  3. was accepting
  4. were accepting
  5. were accepting
  6. were accepting
future
  1. shall accept
  2. will accept
  3. will accept
  4. shall accept
  5. will accept
  6. will accept
continuous present
  1. am accepting
  2. are accepting
  3. is accepting
  4. are accepting
  5. are accepting
  6. are accepting
subjunctive
  1. be accepted
  2. be accepted
  3. be accepted
  4. be accepted
  5. be accepted
  6. be accepted
diverse
  1. accept!
  2. let's accept!
  5. accepted
  6. accepting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

accept [the ~] sustantivo

  1. the accept
    – A UI element the user presses to agree to an incoming file transfer, invitation, audio/video call, or application sharing. 1
    annehmen; zulassen
    • annehmen verbo (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • zulassen verbo (lasse zu, läßt zu, ließt zu, zugelassen)
  2. the accept
    – A UI button the user presses to agree to an incoming file transfer, invitation, or application sharing. 1
    akzeptieren
    • akzeptieren verbo (akzeptiere, akzeptierst, akzeptiert, akzeptierte, akzeptiertet, akzeptiert)

Translation Matrix for accept:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
akzeptieren abide; accept; accept a gift; collect; let come; let happen; put up with; receive; submit to; take; take on; take possession of
annehmen accept; accept a gift; collect; receive; take admit; adopt; aim at; answer; assert; believe; believe in; conjecture; contend; demonstrate; estimate; guess; introduce; make for; mean; postulate; presume; presuppose; put forward; raise; receive; speculate; strive; suppose; surmise
ausstellen accept; agree; allow; permit be on show; display; distribute; donate; exhibit; give; hand out; issue; parade; present; ration; show
austeilen accept; agree; allow; permit admit; allow; authorise; authorize; concede; distribute; donate; give; give one's fiat to; grant; hand out; permit; ration; submit to; tolerate; treat
beginnen accept; collect; receive be off; begin; commence; enter into; get under way; introduce; introduce somebody to; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake
bewilligen accept; agree; allow; permit admit; allow; authorise; authorize; award; comply with; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate
billigen accept; acknowledge; approve
ein Geschenk annehmen accept; accept a gift; take
eingestehen accept; agree; allow; permit admit; allow; authorise; authorize; concede; confess; give one's fiat to; grant; hang out; hang outside; permit; submit to; tolerate; unburden oneself
einkassieren accept; accept a gift; take bear
einlenken accept; agree; allow; permit
einräumen accept; agree; allow; permit add; admit; allow; authorise; authorize; bring down; clear; clear the table; concede; deposit; empty the table; give one's fiat to; grant; lay; laydown; locate; permit; place; put; put down; set; set down; situate; station; submit to; take down; tolerate
einsehen accept; agree; allow; permit be on to; comprehend; contain; get; get to know; grasp; hold; interpret; look into; realise; realize; rumble to; see through; take up; understand
einstecken accept; accept a gift; take cadge; cajole; coax; cuddle; gulp down; mail; obtain by begging; pilfer; pinch; post; put in; snatch; stick in; wheedle
einweisen accept; agree; allow; permit address; brief; bring down; direct; explain; inform; instruct; introduce; learn; prepare; refer to; take down; teach; train
einwilligen accept; agree; allow; permit admit; agree; agree with; allow; authorise; authorize; award; comply with; concede; concur; give in; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate; yield
empfangen accept; collect; receive acquire; come by; entertain; gain; obtain; procure; receive; regale; welcome
entgegenkommen accept; agree; allow; permit admit; advance; allow; approach; authorise; authorize; concede; concede to; give one's fiat to; grant; make concessions to; permit; submit to; tolerate
erlauben accept; agree; allow; permit admit; allow; authorise; authorize; award; comply with; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate
genehmigen accept; acknowledge; agree; allow; approve; permit admit; allow; authorise; authorize; award; comply with; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate
gestatten accept; agree; allow; permit admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate
gestehen accept; agree; allow; permit accede; admit; admit the truth; allow; authorise; authorize; concede; confess; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate
gewähren accept; agree; allow; permit admit; allow; authorise; authorize; award; comply with; concede; distribute; give one's fiat to; grant; hand out; permit; ration; submit to; tolerate
gutheißen accept; agree; allow; permit admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate
hinnehmen abide; accept; accept a gift; collect; let come; let happen; put up with; receive; submit to; take; take on; take possession of receive
in Empfang nehmen accept; collect; receive receive
schlucken accept; accept a gift; take absorb; consume; dispatch; gulp; gulp down; pick up; suck; swallow; take in; take up
sich etwas gefallen lassen accept; let come; let happen; put up with; submit to
starten accept; collect; receive adjust; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; begin; bristle; build; climb; commence; enter into; erect; establish; flare up; fly up; get away; get under way; go up; go upward; grow; increase; launch; mount; raise; rise; rise to the surface; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake
zugeben accept; agree; allow; permit accede; add; add to; admit; admit the truth; append; give in; give in to; join; submit; surrender; yield to
zugestehen accept; agree; allow; permit accede; admit; admit the truth; allocate; allot; allow; assign; authorise; authorize; bestow on; confer; give; give in; grant; permit; surrender; tolerate
zulassen accept admit; allow; authorise; authorize; concede; enable; give one's fiat to; grant; let in; permit; submit to; tolerate; turn on
zuweisen accept; agree; allow; permit allocate; allot; assign; bestow on; confer; give
- admit; assume; bear; consent; go for; have; live with; swallow; take; take on; take over
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- approve; approve of; obey; receive; respond
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
entgegenkommen considerate; met; obliging

Palabras relacionadas con "accept":


Sinónimos de "accept":


Antónimos de "accept":


Definiciones relacionadas de "accept":

  1. tolerate or accommodate oneself to2
    • I shall have to accept these unpleasant working conditions2
  2. consider or hold as true2
    • I cannot accept the dogma of this church2
    • accept an argument2
  3. be sexually responsive to, used of a female domesticated mammal2
    • The cow accepted the bull2
  4. react favorably to; consider right and proper2
    • People did not accept atonal music at that time2
    • We accept the idea of universal health care2
  5. give an affirmative reply to; respond favorably to2
    • I cannot accept your invitation2
  6. make use of or accept for some purpose2
  7. receive (a report) officially, as from a committee2
  8. receive willingly something given or offered2
    • Please accept my present2
  9. admit into a group or community2
    • accept students for graduate study2
  10. take on as one's own the expenses or debts of another person2
    • I'll accept the charges2
  11. be designed to hold or take2
  12. A UI element the user presses to agree to an incoming file transfer, invitation, audio/video call, or application sharing.1
  13. A UI button the user presses to agree to an incoming file transfer, invitation, or application sharing.1

Wiktionary: accept

accept
verb
  1. to receive officially
  2. to endure patiently
  3. to agree to
  4. to receive with consent
  5. to agree to pay
accept
verb
  1. soziologisch: jemanden in eine Gruppe aufnehmen bedeutet, jemanden in die Gruppe integrieren, ein neues Mitglied bekommen.
  2. sich mit etwas einverstanden erklären
  3. etwas / jemanden tolerieren; hinnehmen, dulden
  1. in Empfang nehmen
  2. einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren
  3. (intransitiv) übertragen, (umgangssprachlich) auf ein Angebot eingehen
Cross Translation:
FromToVia
• accept → akzeptieren ↔ accepteren — aannemen, graag ontvangen
• accept → akzeptieren ↔ accepteren — aanvaarden
• accept → hinnehmen; annehmen; akzeptieren ↔ aanvaarden — accepteren
• accept → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in ↔ accepter — Traductions à trier suivant le sens
• accept → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; eine Auswahl treffen; adoptieren; an Kindes statt annehemen; zu sich nehmen; übernehmen; sich zu eigen machen ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• accept → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in ↔ agréer — Prendre à gré ; recevoir favorablement.
• accept → bekommen; empfangen; erhalten; annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in ↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.
• accept → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; einernten; schneiden; sammeln; einsammeln ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
• accept → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden; beziehen; überziehen; antun; auflegen; anlegen; in Stuck arbeiten ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.

Traducciones relacionadas de accept







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1373 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos