Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir allocation

Traducir allocation de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. allocation:
  2. allocate:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de allocation de inglés a alemán

allocation:

allocation [the ~] sustantivo

  1. the allocation (lotting; parcel)
    die Kaveling; die Partie
  2. the allocation (memory allocation)
    – In operating systems, the process of reserving memory for use by a program. 1
    Speicherbelegung; Belegung
  3. the allocation
    – The process of distributing amounts (monetary or statistical) to one or more accounts, fields, or records. 1
    Zuordnung
  4. the allocation
    – The percentage of a resource's capacity that is designated for a specific assignment. 1
    die Zuteilung
  5. the allocation
    – An assignment of products or monetary amounts for a distinct purpose. 1
    die Zuteilung

Translation Matrix for allocation:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Kaveling allocation; lotting; parcel
Partie allocation; lotting; parcel building; competition; construction; contest; edifice; game; games; go; heat; lot; match; parcel; play; premises; quantity; round; set; structure; turn
Zuteilung allocation allocations; allotment; allotments; allowances; appropriation; assignments; awards; rationing
- allotment; apportioning; apportionment; assignation; parceling; parcelling; storage allocation
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Belegung allocation; memory allocation
Speicherbelegung allocation; memory allocation
Zuordnung allocation association; map; mapper; matchmaking

Palabras relacionadas con "allocation":


Sinónimos de "allocation":


Definiciones relacionadas de "allocation":

  1. (computer science) the assignment of particular areas of a magnetic disk to particular data or instructions2
  2. the act of distributing by allotting or apportioning; distribution according to a plan2
  3. a share set aside for a specific purpose2
  4. In operating systems, the process of reserving memory for use by a program.1
  5. The process of distributing amounts (monetary or statistical) to one or more accounts, fields, or records.1
  6. The percentage of a resource's capacity that is designated for a specific assignment.1
  7. An assignment of products or monetary amounts for a distinct purpose.1

Wiktionary: allocation

allocation
noun
  1. The process or procedure for allocating things, especially money or other resources.
allocation
noun
  1. Informatik: Reservierung von Hauptspeicher oder anderen Ressourcen
  2. Wirtschaft: Zuweisung oder Verteilung finanzieller oder anderer Mittel

allocation forma de allocate:

to allocate verbo (allocates, allocated, allocating)

  1. to allocate (allot; assign; confer; bestow on; give)
    zuweisen; zuteilen; zuerkennen; gönnen; zugestehen; überreichen
    • zuweisen verbo (weise zu, weist zu, wies zu, wiest zu, zugewiesen)
    • zuteilen verbo (teile zu, teilst zu, teilt zu, teilte zu, teiltet zu, zugeteilt)
    • zuerkennen verbo (erkenne zu, erkennst zu, erkennt zu, erkannte zu, erkanntet zu, zuerkannt)
    • gönnen verbo (gönne, gönnst, gönnt, gönnte, gönntet, gegönnt)
    • zugestehen verbo (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
    • überreichen verbo (überreiche, überreichst, überreicht, überreichte, überreichtet, überreicht)
  2. to allocate (make reservations; reserve; set aside; put aside; put away)
    ein Reis reservieren; ein Reis buchen
  3. to allocate (reserve; set aside; put aside; put away)
    vorbehalten; freihalten; zurücklegen; zurückhalten; beiseite legen; zurückstellen; offenhalten; zur Seite legen; zurückbehalten; auf die Seitelegen
    • vorbehalten verbo (behalte vor, behälst vor, behält vor, behielt vor, behieltet vor, vorbehalten)
    • freihalten verbo (halte frei, hältst frei, hält frei, hielt frei, hieltet frei, freigehalten)
    • zurücklegen verbo (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)
    • zurückhalten verbo (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • beiseite legen verbo (lege beiseite, legst beiseite, legt beiseite, legte beiseite, legtet beiseite, beiseite gelegt)
    • zurückstellen verbo (stelle zurück, stellst zurück, stellt zurück, stellte zurück, stelltet zurück, zurückgestellt)
    • offenhalten verbo (halte offen, hältst offen, hält offen, hielt offen, offengehalten)
    • zur Seite legen verbo (lege zur Seite, legst zur Seite, legt zur Seite, legte zur Seite, legtet zur Seite, zur Seite gelegt)
    • zurückbehalten verbo (behalte zurück, behaltest zurück, behaltet zurück, behaltete zurück, behaltetet zurück, zurückbehalten)
  4. to allocate
    ausfindig machen; lokalisieren
    • ausfindig machen verbo (mache ausfindig, machst ausfindig, macht ausfindig, machte ausfindig, machtet ausfindig, ausfindig gemacht)
    • lokalisieren verbo (lokalisiere, lokalisierst, lokalisiert, lokalisierte, lokalisiertet, lokalisiert)
  5. to allocate
    – To reserve a resource, such as sufficient memory, for use by a program. 1
    belegen; zuordnen
    • belegen verbo (belege, belegst, belegt, belegte, belegtet, belegt)
    • zuordnen verbo

Conjugaciones de allocate:

present
  1. allocate
  2. allocate
  3. allocates
  4. allocate
  5. allocate
  6. allocate
simple past
  1. allocated
  2. allocated
  3. allocated
  4. allocated
  5. allocated
  6. allocated
present perfect
  1. have allocated
  2. have allocated
  3. has allocated
  4. have allocated
  5. have allocated
  6. have allocated
past continuous
  1. was allocating
  2. were allocating
  3. was allocating
  4. were allocating
  5. were allocating
  6. were allocating
future
  1. shall allocate
  2. will allocate
  3. will allocate
  4. shall allocate
  5. will allocate
  6. will allocate
continuous present
  1. am allocating
  2. are allocating
  3. is allocating
  4. are allocating
  5. are allocating
  6. are allocating
subjunctive
  1. be allocated
  2. be allocated
  3. be allocated
  4. be allocated
  5. be allocated
  6. be allocated
diverse
  1. allocate!
  2. let's allocate!
  5. allocated
  6. allocating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for allocate:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
auf die Seitelegen allocate; put aside; put away; reserve; set aside
ausfindig machen allocate decipher; decode; detect; discover; find out; learn; reveal; solve; spot
beiseite legen allocate; put aside; put away; reserve; set aside hoard; pot; put aside; put away; reserve; set aside; store
belegen allocate book; demonstrate; justify; offer; present; prove; put on record; record; set down; show; verify
ein Reis buchen allocate; make reservations; put aside; put away; reserve; set aside
ein Reis reservieren allocate; make reservations; put aside; put away; reserve; set aside
freihalten allocate; put aside; put away; reserve; set aside keep free; keep someone dangling; leave someone in the air
gönnen allocate; allot; assign; bestow on; confer; give allow
lokalisieren allocate
offenhalten allocate; put aside; put away; reserve; set aside keep free; keep someone dangling; leave someone in the air
vorbehalten allocate; put aside; put away; reserve; set aside
zuerkennen allocate; allot; assign; bestow on; confer; give admit; allow; authorise; authorize; give in; grant; permit; surrender
zugestehen allocate; allot; assign; bestow on; confer; give accede; accept; admit; admit the truth; agree; allow; authorise; authorize; give in; grant; permit; surrender; tolerate
zuordnen allocate associate; map
zur Seite legen allocate; put aside; put away; reserve; set aside put aside; put away; reserve; set aside
zurückbehalten allocate; put aside; put away; reserve; set aside nick; pinch; snitch; steal
zurückhalten allocate; put aside; put away; reserve; set aside blur; conceal; crush; discourage; disguise; dissuade; fend off; hide; hold back; hush up; keep back; keep in control; keep off; lay off; nick; obstruct; parry; pinch; prevent; pulverise; pulverize; put aside; put away; recant; reserve; restrain; retract; revoke; rub fine; set aside; snitch; steal; stop; subdue; suppress; take back; withhold
zurücklegen allocate; put aside; put away; reserve; set aside cover; do; go; hoard; lay aside; pot; put aside; put away; put back; replace; reserve; save; seclude; separate; set apart; set aside; store; travel; traverse
zurückstellen allocate; put aside; put away; reserve; set aside degrade; put aside; put away; reserve; set aside
zuteilen allocate; allot; assign; bestow on; confer; give classify; confer; dish out; distribute; dole out; endow; gift; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around; present; put on rations; ration
zuweisen allocate; allot; assign; bestow on; confer; give accept; agree; allow; assign; permit
überreichen allocate; allot; assign; bestow on; confer; give deliver; distribute; give; give to; hand; hand on; hand out; hand over; pass; pass on; ration
- apportion

Palabras relacionadas con "allocate":


Sinónimos de "allocate":


Definiciones relacionadas de "allocate":

  1. distribute according to a plan or set apart for a special purpose2
    • I am allocating a loaf of bread to everyone on a daily basis2
    • I'm allocating the rations for the camping trip2
  2. To reserve a resource, such as sufficient memory, for use by a program.1

Wiktionary: allocate

allocate
verb
  1. einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
  2. etwas für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen (besonders EDV)
Cross Translation:
FromToVia
• allocate → zuordnen; zuweisen ↔ toewijzen — goederen of fondsen een bestemming geven
• allocate → anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen ↔ adjuger — procédure|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
• allocate → assignieren ↔ allouer — Assigner, affecter, une chose à quelqu'un ou à une autre chose
• allocate → anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen ↔ assigner — déterminer, faire connaître.
• allocate → anweisen; assignieren; überweisen; zuweisen; zugedenken; zitieren; vorladen; beimessen; zuschreiben; zuteilen; übertragen; geben; zueignen; zurückführen ↔ attribuer — conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.
• allocate → austeilen; verallgemeinern; verteilen; zerlegen; zuteilen; ausgeben; geben ↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
• allocate → austeilen; verallgemeinern; verteilen; zerlegen ↔ répartir — partager, distribuer, attribuer à chacun sa part.
• allocate → ventilieren ↔ ventiler — renouveler l’air au moyen d’un ventilateur.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de allocation







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0701 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos