Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir amusement

Traducir amusement de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. amusement:
  2. amuse:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de amusement de inglés a alemán

amusement:

amusement [the ~] sustantivo

  1. the amusement (entertainment; diversion)
    die Unterhaltung; Vergnügen
  2. the amusement (fun; pleasure; passion; lust)
    der Spaß; Vergnügen; die Lust; die Freude; der Trieb; Gefallen; die Leidenschaft; der Eifer; die Hingabe; die Passion
  3. the amusement (hilarity; revelry; pleasure; merriment)
    die Heiterkeit

Translation Matrix for amusement:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Eifer amusement; fun; lust; passion; pleasure activity; ambition; aspirations; assiduity; bustle; diligence; diligentness; efficacy; fervor; fervour; fierceness; gusto; industriousness; industry; intensity; momentum; vehemence; vigor; vigour; violence; zeal; zest
Freude amusement; fun; lust; passion; pleasure banter; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; pun; revelry; silliness; waggery
Gefallen amusement; fun; lust; passion; pleasure be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; delight; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; silliness
Heiterkeit amusement; hilarity; merriment; pleasure; revelry brightfulness; carousing; cheerfulness; cordiality; folly; friendliness; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; heartiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; silliness; warm-heartedness
Hingabe amusement; fun; lust; passion; pleasure ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; expense; passion; sacrifice
Leidenschaft amusement; fun; lust; passion; pleasure ardor; ardour; craze; desire; drive; fieriness; fire; frenzy; heartiness; impulse; instinct; lust; obsession; passion; rankness; sexual desire; urge; verve; zeal; zest
Lust amusement; fun; lust; passion; pleasure ardor; ardour; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; craving; craze; delight; desire; folly; frenzy; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; hunger; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; passionate desire; pleasure; rankness; revelry; sexual desire; silliness; urge
Passion amusement; fun; lust; passion; pleasure ardor; ardour; craze; desire; fieriness; fire; frenzy; heartiness; lust; passion; rankness; urge; verve; zeal; zest
Spaß amusement; fun; lust; passion; pleasure banter; brightfulness; cheerfulness; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; humor; humour; jest; joke; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasantry; pleasure; prank; pun; revelry; silliness; trick
Trieb amusement; fun; lust; passion; pleasure cattle trail; cutting; drive; driving cattle; herding cattle; impulse; instinct; lust; passion; sexual desire; shoot; sprig; sprout; tendril; tendrils; urge
Unterhaltung amusement; diversion; entertainment conversation; talking
Vergnügen amusement; diversion; entertainment; fun; lust; passion; pleasure be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; contentment; delight; folly; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; pun; revelry; satisfaction; silliness
- entertainment
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
Freude gladness
- entertainment; jollification; pleasure

Palabras relacionadas con "amusement":


Sinónimos de "amusement":


Definiciones relacionadas de "amusement":

  1. an activity that is diverting and that holds the attention1
  2. a feeling of delight at being entertained1

Wiktionary: amusement

amusement
noun
  1. entertainment
amusement
noun
  1. unzählbar: Freude; Vergnügen
  2. veraltend: leichte, angenehme, bisweilen lustige Unterhaltung
  3. die Handlung, bei jemandem für gute Laune zu sorgen
Cross Translation:
FromToVia
• amusement → Unterhaltung ↔ amusement — iets waarmee men zich vermaakt
• amusement → Belustigung; Amüsement ↔ amusement — Ce qui amuser.
• amusement → Ablenkung; Zerstreuung; Unterhaltung; Amüsement; Vergnügen; Zeitvertreib ↔ détente — diminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
• amusement → Ablenkung; Entspannung; Zerstreuung; Unterhaltung; Amüsement; Vergnügen; Zeitvertreib ↔ récréation — Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.

amusement forma de amuse:

to amuse verbo (amuses, amused, amusing)

  1. to amuse (entertain someone; divert)
    amüsieren; unterhalten; ablenken; zerstreuen; ableiten
    • amüsieren verbo (amüsiere, amüsierst, amüsiert, amüsierte, amüsiertet, amüsiert)
    • unterhalten verbo (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)
    • ablenken verbo (lenke ab, lenkst ab, lenkt ab, lenkte ab, lenktet ab, abgelent)
    • zerstreuen verbo (zerstreue, zerstreust, zerstreut, zerstreute, zerstreutet, zerstreut)
    • ableiten verbo (leite ab, leitest ab, leitet ab, leitete ab, leitetet ab, abgeleitet)
  2. to amuse (divert; entertain)
    ergötzen; sich ergötzen an
    • ergötzen verbo (ergötze, ergötzt, ergötzte, ergötztet, ergötzt)
    • sich ergötzen an verbo (ergötze mich an, ergötzest dich an, ergötzt sich an, ergötzte sich an, ergötztet euch an, sich ergötzt an)

Conjugaciones de amuse:

present
  1. amuse
  2. amuse
  3. amuses
  4. amuse
  5. amuse
  6. amuse
simple past
  1. amused
  2. amused
  3. amused
  4. amused
  5. amused
  6. amused
present perfect
  1. have amused
  2. have amused
  3. has amused
  4. have amused
  5. have amused
  6. have amused
past continuous
  1. was amusing
  2. were amusing
  3. was amusing
  4. were amusing
  5. were amusing
  6. were amusing
future
  1. shall amuse
  2. will amuse
  3. will amuse
  4. shall amuse
  5. will amuse
  6. will amuse
continuous present
  1. am amusing
  2. are amusing
  3. is amusing
  4. are amusing
  5. are amusing
  6. are amusing
subjunctive
  1. be amused
  2. be amused
  3. be amused
  4. be amused
  5. be amused
  6. be amused
diverse
  1. amuse!
  2. let's amuse!
  5. amused
  6. amusing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for amuse:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ableiten amuse; divert; entertain someone conclude; deduce; deduct; reduce; simplify; trace back
ablenken amuse; divert; entertain someone
amüsieren amuse; divert; entertain someone do what you think is right; enjoy; fancy; like; please; relish; savor; savour; think fit
ergötzen amuse; divert; entertain do what you think is right; enjoy; fancy; gape; gape in administration at; gawk at; like; please; relish; savor; savour; think fit
sich ergötzen an amuse; divert; entertain
unterhalten amuse; divert; entertain someone aid someone financially; back someone; be engaged in; converse; do what you think is right; engage in; enjoy; fancy; go in for; like; maintain; please; provide for; pursue; relish; savor; savour; support; talk; think fit; to be busy
zerstreuen amuse; divert; entertain someone
- disport; divert
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
unterhalten provided for; taken care of

Palabras relacionadas con "amuse":


Sinónimos de "amuse":


Definiciones relacionadas de "amuse":

  1. make (somebody) laugh1
    • The clown amused the children1
  2. occupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion1
    • The play amused the ladies1

Wiktionary: amuse

amuse
verb
  1. to cause laughter
  2. to entertain or occupy in a pleasant manner
amuse
adjective
  1. zum Lächeln, Schmunzeln bringend
verb
  1. (transitiv) etwas tun, so dass jemand lacht oder etwas lustig findet
Cross Translation:
FromToVia
• amuse → unterhalten; belustigen; amüsieren ↔ vermaken — iemand prettig en leuk bezighouden
• amuse → amüsieren ↔ amuseren — op aangename wijze een indruk op iemand maken, iemand doen (glim)lachen
• amuse → unterhalten; amüsieren; belustigen; ergötzen; vergnügen ↔ amuser — divertir par des choses agréables.
• amuse → zerstreuen; ablenken; unterhalten ↔ distraire — détourner de quelque application.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de amusement







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1057 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos