Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir applying

Traducir applying de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. applying:
  2. apply:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de applying de inglés a alemán

applying:

applying [the ~] sustantivo

  1. the applying (registration; entry)
    Anmelden; die Eintragung; die Immatrikulation; die Einschreibung
  2. the applying (applying for something; requesting; asking for)
    Anfragen; Anzeigen; Anmelden

Translation Matrix for applying:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anfragen applying; applying for something; asking for; requesting information; informing
Anmelden applying; applying for something; asking for; entry; registration; requesting giving notice of; notifying
Anzeigen applying; applying for something; asking for; requesting announcement; indicating; notification; pointing out; showing; statement
Einschreibung applying; entry; registration enrollment; enrolment; entry; recording; registration; reservation
Eintragung applying; entry; registration annotation; enlistment; enrollment; enrolment; entry; mentioning; note; recording; registration; report; reservation; scrawl; scribble; scribbling; statement
Immatrikulation applying; entry; registration entry; registration; reservation
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Anmelden Sign In

Palabras relacionadas con "applying":


apply:

apply verbo

  1. apply
    bewerben; sich bewerben
    • bewerben verbo (bewerbe, bewirbst, bewirbt, bewarb, bewarbt, beworden)
    • sich bewerben verbo (bewerbe mich, bewirbst dich, bewirbt sich, bewarb sich, bewarbt euch, sich beworben)
  2. apply (count; weigh)
    gelten
    • gelten verbo (gelte, giltst, gilt, galt, galtet, gegolten)
  3. apply (utilize; implement; use; )
    benutzen; gebrauchen; verwenden; anwenden; einsetzen; hantieren; handhaben
    • benutzen verbo (benutze, benutzt, benutzte, benutztet, benutzt)
    • gebrauchen verbo (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)
    • verwenden verbo (verwende, verwendest, verwendet, verwendete, verwendetet, verwendet)
    • anwenden verbo (wende an, wendest an, wendet an, wendete an, wendetet an, angewendet)
    • einsetzen verbo (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
    • hantieren verbo (hantiere, hantierst, hantiert, hantierte, hantiertet, hantiert)
    • handhaben verbo (handhabe, handhabst, handhabt, handhabte, handhabtet, gehandhabt)
  4. apply (make use of; utilize; employ; use; utilise)
    benutzen; gebrauchen; verwenden; anwenden; praktizieren; handhaben; hantieren; tun; verrichten
    • benutzen verbo (benutze, benutzt, benutzte, benutztet, benutzt)
    • gebrauchen verbo (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)
    • verwenden verbo (verwende, verwendest, verwendet, verwendete, verwendetet, verwendet)
    • anwenden verbo (wende an, wendest an, wendet an, wendete an, wendetet an, angewendet)
    • praktizieren verbo (praktiziere, praktizierst, praktiziert, praktizierte, praktiziertet, praktiziert)
    • handhaben verbo (handhabe, handhabst, handhabt, handhabte, handhabtet, gehandhabt)
    • hantieren verbo (hantiere, hantierst, hantiert, hantierte, hantiertet, hantiert)
    • tun verbo (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)
    • verrichten verbo (verrichte, verrichtest, verrichtet, verrichtete, verrichtetet, verrichtet)
  5. apply (use)
    gebrauchen; einsetzen; anwenden
    • gebrauchen verbo (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)
    • einsetzen verbo (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
    • anwenden verbo (wende an, wendest an, wendet an, wendete an, wendetet an, angewendet)
  6. apply (utilize; make use of; employ; )
    benutzen; gebrauchen; verwenden; anwenden; handhaben
    • benutzen verbo (benutze, benutzt, benutzte, benutztet, benutzt)
    • gebrauchen verbo (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)
    • verwenden verbo (verwende, verwendest, verwendet, verwendete, verwendetet, verwendet)
    • anwenden verbo (wende an, wendest an, wendet an, wendete an, wendetet an, angewendet)
    • handhaben verbo (handhabe, handhabst, handhabt, handhabte, handhabtet, gehandhabt)
  7. apply (administer; nurse)
    eingeben; verordnen; einflößen
    • eingeben verbo (gebe ein, gibst ein, gibt ein, gab ein, gabt ein, eingegeben)
    • verordnen verbo (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)
    • einflößen verbo (flöße ein, flößst ein, flößt ein, flößte ein, flößtet ein, eingeflößt)
  8. apply (enrol for; report oneself; register)
    anmelden; melden; immatrikulieren
    • anmelden verbo (melde an, meldest an, meldet an, meldete an, meldetet an, angemeldet)
    • melden verbo (melde, meldst, meldt, meldte, meldtet, gemeldet)
    • immatrikulieren verbo (immatrikuliere, immatrikulierst, immatrikuliert, immatrikulierte, immatrikuliertet, immatrikuliert)
  9. apply (divert)
    umlegen
    • umlegen verbo (lege um, legst um, legt um, legte um, legtet um, umgelegt)
  10. apply
    – To put into operation or to use. 1
    anwenden
    • anwenden verbo (wende an, wendest an, wendet an, wendete an, wendetet an, angewendet)
  11. apply
    – To link one or more transactions to another transaction to either to reduce the outstanding balance of a transaction or to show a valid connection between the transactions. 1
    anwenden
    • anwenden verbo (wende an, wendest an, wendet an, wendete an, wendetet an, angewendet)

Translation Matrix for apply:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anmelden apply; enrol for; register; report oneself announce; declare; enlist; enrol; enroll; enter; give; inform; inscribe; log on; register; sign in; subscribe
anwenden administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
benutzen administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize burn up; consume; employ; exploit; finish; handle; make use of; practice; practise; take; use; use up; utilise; utilize
bewerben apply
einflößen administer; apply; nurse
eingeben administer; apply; nurse adjust; dictate; enter; inspire; order; prompt; strike into; type; type in; whisper; whisper in someone's ear
einsetzen administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize adjust; apply yourself; appoint; arrange; be off; begin; bet; bet on; commence; employ; establish; feed in; filter in; get under way; handle; inaugurate; initiate; insert; instal; install; institute; introduce; introduce somebody to; join the traffic; make use of; mobilise; mobilize; nominate; place in between; practice; practise; put in between; set; set in; set in motion; set up; show enthusiasm; show willingness; start; start to; station; strike up; take; take off; take on; undertake; use; utilise; utilize; wager
gebrauchen administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize burn up; consume; dine; dispatch; eat; employ; grab a bite; handle; have a meal; have dinner; have something to eat; make use of; munch; nibble; nybble; practice; practise; spend; take; use; use drugs; use up; utilise; utilize
gelten apply; count; weigh be valid; validate
handhaben administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize employ; handle; hang on; hold; maintain; make use of; practice; practise; preserve; stand by; stand firm; take; uphold; use; utilise; utilize
hantieren administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize employ; handle; make use of; mobilise; mobilize; practice; practise; take; use; utilise; utilize
immatrikulieren apply; enrol for; register; report oneself
melden apply; enrol for; register; report oneself announce; declare; give; inform; list; mention; narrate; report; state; tell
praktizieren apply; employ; make use of; use; utilise; utilize
sich bewerben apply
tun apply; employ; make use of; use; utilise; utilize accomplish; act; agitate; conceptualise; conceptualize; construct; create; deal; deal with; design; do; function; invent; labor; labour; make; manufacture; operate; prepare; proceed; work
umlegen apply; divert
verordnen administer; apply; nurse be in command of; call; charge; command; dictate; give notice of; ordain; order; preside; proclaim; take the lead
verrichten apply; employ; make use of; use; utilise; utilize accomplish; achieve; achieve something; act; do; function; labor; labour; perform; succeed; work
verwenden administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
- employ; enforce; give; go for; hold; implement; lend oneself; practice; practise; put on; use; utilise; utilize

Palabras relacionadas con "apply":


Sinónimos de "apply":


Antónimos de "apply":


Definiciones relacionadas de "apply":

  1. ask (for something)2
    • He applied for a leave of absence2
    • She applied for college2
    • apply for a job2
  2. refer (a word or name) to a person or thing2
    • He applied this racial slur to me!2
  3. put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose2
    • This thinking was applied to many projects2
    • I apply this rule to get good results2
  4. apply to a surface2
    • She applied paint to the back of the house2
  5. give or convey physically2
  6. ensure observance of laws and rules2
  7. avail oneself to2
    • apply a principle2
  8. apply oneself to2
    • Please apply yourself to your homework2
  9. be pertinent or relevant or applicable2
    • The same laws apply to you!2
  10. be applicable to; as to an analysis2
  11. To put into operation or to use.1
  12. To link one or more transactions to another transaction to either to reduce the outstanding balance of a transaction or to show a valid connection between the transactions.1

Wiktionary: apply

apply
verb
  1. to submit oneself as a candidate
  2. to put to use for a purpose
apply
verb
  1. -
  2. (intransitiv), (reflexiv),mit Akkusativ: um eine Anstellung, um eine Kandidatur, um eine Ausschreibung oder Ähnliches in einem bestimmten Verfahren bemühen
  3. technisch: etwas auf einen Untergrund applizieren
  4. (transitiv) einen Gegenstand dazu bringen, seine Aufgabe zu erledigen
Cross Translation:
FromToVia
• apply → anwenden ↔ toepassen — in de praktijk brengen
• apply → anwenden; benutzen; brauchen; gebrauchen; verwenden; verwerten; antun; anziehen; auflegen; anlegen; legen; setzen; stecken; stellen; applizieren; verabreichen; auftragen; anbringen; beifügen ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• apply → anlegen; beifügen ↔ apposer — poser, appliquer sur quelque chose.
• apply → schmieren ↔ enduire — Traductions à trier suivant le sens
• apply → aufdrängen; aufnötigen; dringen; aufdringen; antun; anziehen; auflegen; anlegen; zwingen; anmuten; andrehen ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens
• apply → bitten; ersuchen ↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.
• apply → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden; beziehen; überziehen; antun; auflegen; anlegen; in Stuck arbeiten ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• apply → schmieren; betten; ausbreiten; ausrecken; strecken; ausstrecken; erstrecken; aufspannen; ausspannen; auslegen; auswerfen; aufhängen; recken; ausdehnen; dehnen; erweitern; verdünnen; verwässern; diluieren ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de applying







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0886 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos