Interglot - "assurance" traducido de inglés a alemán

Resumen

Inglés a alemán: más información...

assurance:
- Versicherung; Assekuranz
Wiktionary:
- assurance → Versprechen, Versicherung, Sicherheit, Assekuranz
- assurance → Versicherung, Sicherheit, Vertrauen, Selbstsicherheit, Zusicherung

Inglés

Traducciones detalladas de assurance de inglés a alemán

the assurance (insurance)
die Versicherung; die Assekuranz
- Versicherung [die ~] sustantivo
- Assekuranz [die ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Assekuranz	assurance; insurance
Versicherung	assurance; insurance	insurance
-	authority; confidence; pledge; self-assurance; self-confidence; sureness
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	confidence

freedom from doubt; belief in yourself and your abilities¹
- his assurance in his superiority did not make him popular¹
a statement intended to inspire confidence¹
- the President's assurances were not respected¹
a binding commitment to do or give or refrain from something¹
- an assurance of help when needed¹
a British term for some kinds of insurance¹

assurance

noun

Zusicherung einer Handlungsweise
- Versprechen → promise; assurance
nachdrückliche Bestätigung einer Person gegenüber, dass ein bestimmter Sachverhalt zutrifft
- Versicherung → affirmation; assurance
Gewissheit (nur im Singular)
- Sicherheit → cover; guarantee; confidence; assurance; positiveness; cocksureness; trustworthiness; reliableness
fachsprachlich: Unternehmen, das in Vereinbarungen meist gegen Entgelt anderen bei Eintritt bestimmter schädigender Ereignisse Ausgleich des Schadens zusagt; Versicherung(sgesellschaft)
- Assekuranz → assurance; insurance

Cross Translation:

From	To	Via
• assurance	→ Versicherung	↔ verzekering — de mededeling dat iets een feit is
• assurance	→ Sicherheit	↔ assurance — Certitude.
• assurance	→ Sicherheit; Vertrauen	↔ assurance — Confiance.
• assurance	→ Sicherheit; Selbstsicherheit	↔ assurance — Confiance en soi-même.
• assurance	→ Sicherheit; Zusicherung	↔ assurance — Ensemble de paroles, de promesses, de protestations par lesquelles...
• assurance	→ Sicherheit	↔ assurance — Sûreté, état où l’on est hors de péril.