Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir awkward

Traducir awkward de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. awkward:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de awkward de inglés a alemán

awkward:

awkward adj.

  1. awkward (difficult; tough; burdensome; )
    nicht einfach
  2. awkward (unpleasant; inconvenient; annoying; )
    unangenehm; störend; lästig; schwer; unbequem; kaltherzig
  3. awkward (uncomfortable; ill-at-ease)
    unangenehm; unbequem; unbehaglich; mißlich; umbequem; lästig
  4. awkward (against the grain; recalcitrant)
    eigensinnig
  5. awkward (critical; precarious; worrisome; )
    bedrängt
  6. awkward (painful; grievous; full of sadness; pained)
    schmerzlich; schmerzhaft
  7. awkward
    lästig
  8. awkward (inconvenient; disagreeable; bothersome; exacting)
    unangenehm; störend; unbequem
  9. awkward (gawky; unhandy; clumsy; )
    unbeholfen; schlacksig; ungeschickt; tölpelhaft
  10. awkward (clumsy; fumbling)
    unbeholfen; schlacksig; ungeschliffen; ungeschickt; stümperhaft; hilflos; ungelenk; ungehobelt; tölpelhaft
  11. awkward (embarrassing)
    genant; peinlich

Translation Matrix for awkward:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
schwer at large extent; big; enormous; great; tall; vast
- bunglesome; clumsy; cumbersome; embarrassing; ill at ease; ill-chosen; inapt; inept; sticky; uneasy; unenviable; ungainly
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
stümperhaft clumsy; loutish
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- clumsy; discomfiting; embarrassing; messy; painful; perplexing; tiresome
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bedrängt awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome clamped down; clasped; close; muggy; musty; oppressed; oppressive; stale; stifling; stuck; stuffy; sultry; sweltering; wedged
eigensinnig against the grain; awkward; recalcitrant against the grain; boring; cross-grained; dogged; dull; grumpy; headstrong; heady; immovable; independent; inflexible; leathery; mindless; mulish; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unbending; unrelenting; unyielding; viscous; wayward; wilful; willful
genant awkward; embarrassing embarrassing; painful
hilflos awkward; clumsy; fumbling abstemious; clumsy; defenceless; defenseless; delicate; doltish; faint; feeble; fragile; frail; gawky; helpless; impotent; not very good; owlish; pale; poor; powerless; sick; stiff; tender; uneasy; unhandy; vulnerable; wan; weak; wooden
kaltherzig annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way
lästig annoying; awkward; bothersome; disagreeable; ill-at-ease; inconvenient; uncomfortable; unpleasant; unwelcome abstemious; aggravating; annoying; boring; bothersome; clumsy; critical; delicate; doltish; dreadful; dull; embarrassed; gawky; hindrance-causing; ill-timed; incompetent; inconvenient; incriminating; not very good; owlish; perilous; poor; precarious; stiff; touchy; tough; tricky; troublesome; uncomfortable; uneasy; unfit; unhandy; unsuitable; wooden
mißlich awkward; ill-at-ease; uncomfortable abstemious; clumsy; critical; dangerous; deceptive; delicate; doltish; gawky; hazardous; not very good; owlish; perilous; poor; precarious; risky; stiff; touchy; uneasy; unhandy; unsafe; wooden
nicht einfach awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
peinlich awkward; embarrassing critical; delicate; embarrassing; painful; perilous; precarious; touchy
schlacksig awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; lanky; loutish; owlish; unhandy abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
schmerzhaft awkward; full of sadness; grievous; pained; painful injurious; insulting; offending; offensive
schmerzlich awkward; full of sadness; grievous; pained; painful full of sadness; grievous; injurious; insulting; offending; offensive; pained; painful; saddened
schwer annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome aggravating; agressive; annoying; big; big-boned; boring; bothersome; burdensome; burly; considerable; conspicuous; critical; delicate; dreadful; dull; enormous; filling; frequently; galling; great; heavily built; heavily-built; heavy; hefty; huge; inconvenient; irksome; large; many times; massive; notable; offensive; often; oppressing; oppressive; perilous; precarious; remarkable; respectable; rich; robust; stocky; striking; sturdy; substantial; tall; terrible; touchy; tremendous; troublesome; vast; violent
störend annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; unpleasant; unwelcome aggravating; annoying; bothersome; exasperating; inconvenient; irritating; ruffling; tiresome; troublesome
stümperhaft awkward; clumsy; fumbling abstemious; bungling; clumsy; doltish; gawky; inept; not very good; owlish; poor; shaky; stiff; uneasy; unhandy; wooden; wretched
tölpelhaft awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; lanky; loutish; owlish; unhandy abstemious; arrogant; boorish; clumsy; doltish; fumbling; gawky; ill-bred; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rude; rustic; shameless; stiff; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wooden
umbequem awkward; ill-at-ease; uncomfortable abstemious; clumsy; doltish; embarrassed; gawky; inconvenient; not very good; owlish; poor; stiff; uncomfortable; uneasy; unhandy; wooden
unangenehm annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; ill-at-ease; inconvenient; uncomfortable; unpleasant; unwelcome abominable; aggravating; annoying; appalling; bold; boring; bothersome; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; delicate; detestable; distasteful; dreadful; dull; embarrassed; exasperating; ghastly; horrible; horrid; ill at ease; ill-fated; ill-timed; incompetent; inconvenient; irritating; obnoxious; odious; ominous; perilous; plain; precarious; shocking; sinister; terrible; tiresome; touchy; troublesome; ugly; uneasy; unfit; unholy; unpalatable; unpleasant; unsavory; unsavoury; unsuitable
unbehaglich awkward; ill-at-ease; uncomfortable abstemious; clumsy; doltish; embarrassed; gawky; ill at ease; inconvenient; not very good; owlish; poor; stiff; uncomfortable; uneasy; unhandy; unpleasant; wooden
unbeholfen awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; lanky; loutish; owlish; unhandy abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
unbequem annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; ill-at-ease; inconvenient; uncomfortable; unpleasant; unwelcome aggravating; annoying; boring; bothersome; critical; delicate; dreadful; dull; embarrassed; ill at ease; ill-timed; incompetent; inconvenient; perilous; precarious; touchy; troublesome; uneasy; unfit; unpleasant; unsuitable
ungehobelt awkward; clumsy; fumbling abstemious; arrogant; boorish; clumsy; coarse; commonplace; doltish; gawky; gross; ill-bred; impolite; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rude; rustic; seedy; shameless; stiff; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; vulgar; wooden
ungelenk awkward; clumsy; fumbling abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
ungeschickt awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; lanky; loutish; owlish; unhandy abstemious; arrogant; boorish; clumsy; doltish; gawky; ill-bred; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rude; rustic; shameless; stiff; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wooden
ungeschliffen awkward; clumsy; fumbling arrogant; big-boned; boorish; coarse; commonplace; discourteous; gross; heavily-built; hefty; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; overbearing; presumptuous; rude; rustic; seedy; shameless; stocky; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; vulgar

Palabras relacionadas con "awkward":


Sinónimos de "awkward":


Antónimos de "awkward":


Definiciones relacionadas de "awkward":

  1. socially uncomfortable; unsure and constrained in manner1
    • awkward and reserved at parties1
  2. causing inconvenience1
    • they arrived at an awkward time1
  3. hard to deal with; especially causing pain or embarrassment1
    • awkward (or embarrassing or difficult) moments in the discussion1
    • an awkward pause followed his remark1
  4. not elegant or graceful in expression1
    • an awkward prose style1
  5. lacking grace or skill in manner or movement or performance1
    • an awkward dancer1
    • an awkward gesture1
    • too awkward with a needle to make her own clothes1
    • his clumsy fingers produced an awkward knot1
  6. difficult to handle or manage especially because of shape1
    • an awkward bundle to carry1

Wiktionary: awkward

awkward
adjective
  1. perverse; adverse; untoward
  2. not easily managed or effected; embarrassing
  3. lacking dexterity in the use of the hands
awkward
adjective
  1. heikel, schwierig, problematisch
  2. schwerfällig, unbeholfen
  3. beschämend, unangenehm
  4. ärgerlich, unangenehm; so, dass etwas nicht angenehm ist
  5. veraltet: einen ungewissen Ausgang habend, heikel
  6. eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend
adverb
  1. Unbehagen auslösend, unangenehmes Gefühl empfindend
Cross Translation:
FromToVia
• awkward → Flaps; Raubein ↔ balourd — Personne grossier et maladroite.
• awkward → delikat; fein; gelinde; zart; köstlich; lecker; wohlschmeckend; zartfühlend; feinfühlend; feinfühlig; empfindlich; taktvoll; behutsam; heikel; kitzlig; wählerisch; subtil ↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0720 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos