Interglot - "barrel" traducido de inglés a alemán

Resumen

Inglés a alemán: más información...

barrel:
- Faß; Tonne; Eimer; Kübel; Bottich; Trog; Wanne; Schüssel; Schaft; Waschwanne; Anwaltschaft; Gerichtsbehörde
Wiktionary:
- barrel → Barrel, Lauf, Tonne, Fass
- barrel → Fass, Lauf, Fäßchen, Trommel, Fässchen, Gewehrlauf, Faß, Rohr, Röhre, Schlauch

Inglés

Traducciones detalladas de barrel de inglés a alemán

the barrel (bucket; vat; vessel; tub; cask; drum; pan; pail; butt; hold)
Faß; die Tonne; der Eimer; der Kübel; der Bottich; der Trog; die Wanne; die Schüssel
- Faß [das ~] sustantivo
- Tonne [die ~] sustantivo
- Eimer [der ~] sustantivo
- Kübel [der ~] sustantivo
- Bottich [der ~] sustantivo
- Trog [der ~] sustantivo
- Wanne [die ~] sustantivo
- Schüssel [die ~] sustantivo
the barrel (gun barrel)

– a tube through which a bullet travels when a gun is fired ¹
der Schaft
- Schaft [der ~] sustantivo
the barrel (tub)
die Waschwanne; die Wanne; die Anwaltschaft; die Gerichtsbehörde
- Waschwanne [die ~] sustantivo
- Wanne [die ~] sustantivo
- Anwaltschaft [die ~] sustantivo
- Gerichtsbehörde [die ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Anwaltschaft	barrel; tub
Bottich	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel
Eimer	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel	buckets
Faß	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel
Gerichtsbehörde	barrel; tub	Justice Department; Ministry of Justice; judiciary
Kübel	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel
Schaft	barrel; gun barrel	shank; shoe-last; stick
Schüssel	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel	baking dish; barrow; casserole; dish; feed box; food bowl; garden cart; lawn cart; platter; trough; wheelbarrow
Tonne	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel
Trog	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel
Wanne	barrel; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel	bath tub; bowl; tub
Waschwanne	barrel; tub
-	barrelful; bbl; cask; drum; gun barrel
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	cask

a cylindrical container that holds liquids¹
a tube through which a bullet travels when a gun is fired¹
any of various units of capacity¹
- a barrel of beer is 31 gallons and a barrel of oil is 42 gallons¹
the quantity that a barrel (of any size) will hold¹
a bulging cylindrical shape; hollow with flat ends¹
put in barrels¹

barrel

noun

barrel

noun

Technik: kontinuierliche Bewegung einer Maschine
- Lauf → barrel
ein Behälter aus Holz, Metall, Plastik zur Aufbewahrung und zum Transport von flüssigen Gut, Schüttgut und Ähnlichem
- Fass → barrel
eine Maßeinheit des Raums. Man unterscheidet zwischen imperialen und (U.S.-)amerikanischen Barrel sowie zwischen dem Barrel für Erdölprodukte und dem für Brauereiprodukte.
- Barrel → barrel

Cross Translation:

From	To	Via
• barrel	→ Fass	↔ vat — ronde ton waar allerhande vloeistoffen in opgeslagen worden
• barrel	→ Lauf	↔ loop — voorste deel van een wapen
• barrel	→ Fäßchen; Trommel	↔ baril — Sorte de petit tonneau.
• barrel	→ Fässchen; Trommel	↔ barillet — Petit baril.
• barrel	→ Gewehrlauf	↔ canon — Partie d’une arme à feu
• barrel	→ Faß	↔ tonneau — Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renfler dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquer, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres [[marchandi
• barrel	→ Rohr; Röhre; Schlauch	↔ tube — Tuyau.