Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir bellow

Traducir bellow de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. bellow:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de bellow de inglés a alemán

bellow:

to bellow verbo (bellows, bellowed, bellowing)

  1. to bellow (shriek; yell; shout; )
    rasen; schreien; bellen; schallen; brüllen; toben; heulen; singen; hausen; jagen; wettern; sausen; poltern; dröhnen; zischen; fegen; donnern; kläffen; grassieren; tosen; wüten; johlen; skandieren; herausschreien
    • rasen verbo (rase, rasst, rast, raste, rastet, gerast)
    • schreien verbo (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • bellen verbo (belle, bellst, bellt, bellte, belltet, gebellt)
    • schallen verbo (schalle, schallst, schallt, schallte, schalltet, geschallt)
    • brüllen verbo (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
    • toben verbo (tobe, tobst, tobt, tobte, tobtet, getobt)
    • heulen verbo (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
    • singen verbo (singe, singst, singt, sang, sangt, gesungen)
    • hausen verbo (hause, hausst, haust, hauste, haustet, gehaust)
    • jagen verbo (jage, jagst, jagt, jagte, jagtet, gejagt)
    • wettern verbo (wettere, wetterst, wettert, wetterte, wettertet, gewettert)
    • sausen verbo (sause, sausest, saust, sauste, saustet, gesaust)
    • poltern verbo (poltere, polterst, poltert, polterte, poltertet, gepoltert)
    • dröhnen verbo (dröhne, dröhnst, dröhnt, dröhnte, dröhntet, gedröhnt)
    • zischen verbo (zische, zischt, zischte, zischtet, gezischt)
    • fegen verbo (fege, fegst, fegt, fegte, fegtet, gefegt)
    • donnern verbo (donnere, donnerst, donnert, donnerte, donnertet, gedonnert)
    • kläffen verbo (kläffe, kläffst, kläfft, kläffte, kläfftet, gekläft)
    • grassieren verbo (grassiere, grassierst, grassiert, grassierte, grassiertet, grassiert)
    • tosen verbo (tose, tost, toste, tostet, getost)
    • wüten verbo (wüte, wütest, wütet, wütete, wütetet, gewütet)
    • johlen verbo (johle, johlst, johlt, johlte, johltet, gejohlt)
    • skandieren verbo (skandiere, skandierst, skandiert, skandierte, skandiertet, skandiert)
    • herausschreien verbo (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)
  2. to bellow (bawl; shout; scream; )
    brüllen; lärmen; poltern
    • brüllen verbo (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
    • lärmen verbo (lärme, lärmst, lärmt, lärmte, lärmtet, gelärmt)
    • poltern verbo (poltere, polterst, poltert, polterte, poltertet, gepoltert)
  3. to bellow (roar)
    schreien; brüllen; heulen; skandieren
    • schreien verbo (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • brüllen verbo (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
    • heulen verbo (heule, heulst, heult, heulte, heultet, geheult)
    • skandieren verbo (skandiere, skandierst, skandiert, skandierte, skandiertet, skandiert)
  4. to bellow (shout; scream; shriek; yell; roar)
    schreien; brüllen; kläffen; johlen; herausschreien
    • schreien verbo (schreie, schreist, schreit, schrie, schriet, geschrien)
    • brüllen verbo (brülle, brüllst, brüllt, brüllte, brülltet, gebrüllt)
    • kläffen verbo (kläffe, kläffst, kläfft, kläffte, kläfftet, gekläft)
    • johlen verbo (johle, johlst, johlt, johlte, johltet, gejohlt)
    • herausschreien verbo (schreie heraus, schreist heraus, schreit heraus, schrie heraus, schriet heraus, herausgeschrieen)

Conjugaciones de bellow:

present
  1. bellow
  2. bellow
  3. bellows
  4. bellow
  5. bellow
  6. bellow
simple past
  1. bellowed
  2. bellowed
  3. bellowed
  4. bellowed
  5. bellowed
  6. bellowed
present perfect
  1. have bellowed
  2. have bellowed
  3. has bellowed
  4. have bellowed
  5. have bellowed
  6. have bellowed
past continuous
  1. was bellowing
  2. were bellowing
  3. was bellowing
  4. were bellowing
  5. were bellowing
  6. were bellowing
future
  1. shall bellow
  2. will bellow
  3. will bellow
  4. shall bellow
  5. will bellow
  6. will bellow
continuous present
  1. am bellowing
  2. are bellowing
  3. is bellowing
  4. are bellowing
  5. are bellowing
  6. are bellowing
subjunctive
  1. be bellowed
  2. be bellowed
  3. be bellowed
  4. be bellowed
  5. be bellowed
  6. be bellowed
diverse
  1. bellow!
  2. let's bellow!
  5. bellowed
  6. bellowing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for bellow:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
bellen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bark; squeal
brüllen bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; boo; cry; cry out; howl; let on; let someone have it; rage; rant; rant & rage; rave; rich; roar; roll in money; rolling in the dough; scream; shout; shout out loud; shriek; squeal; storm; tell tales; thunder; whine; yell
donnern bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bang; bawl; boom; crack; let someone have it; pop; rage; rant; rant & rage; scream; storm; thunder; yell
dröhnen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell rattle; rumble; thunder
fegen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell get a move on; hasten; hurry; rush; wipe off
grassieren bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
hausen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house
herausschreien bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell boo; cry out; exult; gasp; howl; jubilate; roar; scream; screech; shout; shout out loud; shriek; sob; squeal; whine; yell
heulen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell blubber; cry; gasp; groan; howl; let on; moan; shout; shriek; snivel; sob; squeal; tell tales; wail; weep; whimper; whine; yell
jagen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell chase; get a move on; haste; hasten; hurry; hurry up; hustle; make haste; race; rouse; run; run a race; rush; speed; speed up; sprint; storm; stress; urge on
johlen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell boo; exult; howl; jubilate; roar; shout; whine; yell
kläffen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bark; squeal
lärmen bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell clatter; clump; make noise
poltern bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell bustle; buzz; clatter; clump
rasen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; hustle; let someone have it; put a spurt on; race; rage; rant; rant & rage; rave; run; run a race; scream; speed; speed up; spout; sprint; spurt; storm; thunder; yell
sausen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell crackle; drop; fall; rustle; sink; sough; tumble
schallen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be audible; chuckle; echo; laugh; let someone have it; make a sound; parrot; rage; rant; rant & rage; repeat; resound; reverberate; roar with laughter; say after; scream; sound; yell
schreien bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell boo; call; cry; exult; gasp; groan; howl; jubilate; moan; roar; scream; screech; shout; shriek; sob; squawk; weep; whine; yell
singen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell sing
skandieren bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell chant
toben bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; boo; exult; frolic; horse around; howl; jubilate; let oneself go; let someone have it; make noise; play; play roughly; rage; rant; rant & rage; rave; roar; romp; romp around; run around wildly; scream; shout; storm; talk smut; thunder; use obscene language; whine; yell
tosen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell
wettern bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell badger; bawl; call someone names; chicane; grumble; let someone have it; nag; pester; rage; rant; talk smut; thunder; use obscene language; yell
wüten bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell bawl; be furious; rage; rant; rave; scream; storm; thunder; yell
zischen bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
- bawl; roar
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- bawl; bawling; roaring

Palabras relacionadas con "bellow":

  • bellowing

Sinónimos de "bellow":


Definiciones relacionadas de "bellow":

  1. shout loudly and without restraint1
  2. make a loud noise, as of animal1
    • The bull bellowed1

Wiktionary: bellow

bellow
verb
  1. to shout or scream in a deep voice
  2. to make a noise like the deep roar of a large animal
bellow
verb
  1. mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv
Cross Translation:
FromToVia
• bellow → brüllen ↔ bramer — crier en parlant du cerf, du chevreuil, du daim, etc.
• bellow → schreien; blöken; brüllen; quaken; wiehern; iahen; gackern ↔ crier — jeter un ou plusieurs cris.
• bellow → ermahnen; verwarnen; verweisen; rügen; schelten; vorwerfen; Vorwürfe machen; brausen; sausen; zischen; bevorstehen; dräuhen; drohen; bedrohen ↔ gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent.

Traducciones relacionadas de bellow







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1405 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos