Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir blabbing

Traducir blabbing de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. blabbing:
  2. blab:

Inglés

Traducciones detalladas de blabbing de inglés a alemán

blabbing:

blabbing adj.

  1. blabbing (blabber; talkative; garrulous; )
    geschwätzig; schwatzhaft; indiskret

Translation Matrix for blabbing:

ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
geschwätzig blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative garrulous; talkative
indiskret blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative impolite; improper; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; indiscreet; out of place; rude; tactless; uncalled for; unfeeling; unseemly; unsuitable
schwatzhaft blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative garrulous; talkative

blab:

to blab verbo (blabs, blabbed, blabbing)

  1. to blab (pass on; tell; feed)
    durchsagen; übertragen; austragen; weitererzählen; denunzieren; herumerzählen; ausposaunen
    • durchsagen verbo (durchsage, durchsagst, durchsagt, durchsagte, durchsagtet, durchsagt)
    • übertragen verbo (übertrage, überträgst, überträgt, übertrug, übertrugt, übertragen)
    • austragen verbo (trage aus, trägst aus, trägt aus, trug aus, trugt aus, ausgetragen)
    • weitererzählen verbo (erzähle weiter, erzählst weiter, erzählt weiter, erzählte weiter, erzähltet weiter, weitererzählt)
    • denunzieren verbo (denunziere, denunzierst, denunziert, denunzierte, denunziertet, denunziert)
    • herumerzählen verbo (erzähle herum, erzählst herum, erzählt herum, zählte herum, herumerzählt)
    • ausposaunen verbo (posaune aus, posaunst aus, posaunt aus, posaunte aus, posauntet aus, ausposaunt)
  2. to blab (talk; speak; rattle; )
    sprechen; klatschen; babbeln; erzählen; sagen; plaudern; reden; quatschen; schwatzen; eine Aussage machen; schwätzen; kommunizieren; äußern; ausdrücken; tratschen; herumerzählen; bemerken; plappern; weitererzählen; berichten; petzen; quasseln; faseln; deklamieren; konversieren
    • sprechen verbo (spreche, sprichst, spricht, sprach, spracht, gesprochen)
    • klatschen verbo (klatsche, klatschst, klatscht, klatschte, klatschtet, geklatscht)
    • babbeln verbo (babbele, babbelst, babbelt, babbelte, babbeltet, gebabbelt)
    • erzählen verbo (erzähle, erzählst, erzählt, erzählte, erzähltet, erzählt)
    • sagen verbo (sage, sagst, sagt, sagte, sagtet, gesagt)
    • plaudern verbo (plaudere, plauderst, plaudert, plauderte, plaudertet, geplaudert)
    • reden verbo (rede, redst, redt, redte, redtet, geredet)
    • quatschen verbo (quatsche, quatschst, quatscht, quatschte, quatschtet, gequatscht)
    • schwatzen verbo (schwatze, schwatzt, schwatzte, schwatztet, geschwatzt)
    • schwätzen verbo (schwätze, schwätzt, schwätzte, schwätztet, geschwätzt)
    • kommunizieren verbo (kommuniziere, kommunizierst, kommuniziert, kommunizierte, kommuniziertet, kommuniziert)
    • äußern verbo (äußere, äußerst, äußert, äußerte, äußertet, geäußert)
    • ausdrücken verbo (drücke aus, drückst aus, drückt aus, drückte aus, drücktet aus, ausgedrückt)
    • tratschen verbo (tratsche, tratscht, tratschte, tratschtet, getratscht)
    • herumerzählen verbo (erzähle herum, erzählst herum, erzählt herum, zählte herum, herumerzählt)
    • bemerken verbo (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • plappern verbo (plappere, plapperst, plappert, plapperte, plappertet, geplappert)
    • weitererzählen verbo (erzähle weiter, erzählst weiter, erzählt weiter, erzählte weiter, erzähltet weiter, weitererzählt)
    • berichten verbo (berichte, berichtest, berichtet, berichtete, berichtetet, berichtet)
    • petzen verbo (petze, petzst, petzt, petzte, petztet, gepetzt)
    • quasseln verbo (quassele, quasselst, quasselt, quasselte, quasseltet, gequasselt)
    • faseln verbo (fasle, faselst, faselt, faselte, faseltet, gefaselt)
    • deklamieren verbo (deklamiere, deklamierst, deklamiert, deklamierte, deklamiertet, deklamiert)
    • konversieren verbo (konversiere, konversierst, konversiert, konversierte, konversiertet, konversiert)
  3. to blab (tip the scales; blurt out; let slip out)
    verraten; ausplaudern; ausschwatzen; ausplappern
  4. to blab (squeal; reveal; disclose; give away; inform against)
    mitteilen; verraten; verpfeifen; angeben; anzeigen; petzen; denunzieren; stecken; zubringen; weitererzählen; austragen; zutragen; ausposaunen; herumerzählen
    • mitteilen verbo (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
    • verraten verbo
    • verpfeifen verbo (verpfeife, verpfeifst, verpfeift, verpfeifte, verpfeiftet, verpfeift)
    • angeben verbo (gebe an, gibst an, gibt an, gab an, gabt an, angegeben)
    • anzeigen verbo (zeige an, zeigst an, zeigt an, zeigte an, zeigtet an, angezeigt)
    • petzen verbo (petze, petzst, petzt, petzte, petztet, gepetzt)
    • denunzieren verbo (denunziere, denunzierst, denunziert, denunzierte, denunziertet, denunziert)
    • stecken verbo (stecke, steckst, steckt, steckte, stecktet, gesteckt)
    • zubringen verbo (bringe zu, bringst zu, bringt zu, brachte zu, brachtet zu, zugebracht)
    • weitererzählen verbo (erzähle weiter, erzählst weiter, erzählt weiter, erzählte weiter, erzähltet weiter, weitererzählt)
    • austragen verbo (trage aus, trägst aus, trägt aus, trug aus, trugt aus, ausgetragen)
    • zutragen verbo (trage zu, trägst zu, trägt zu, trug zu, trugt zu, zugetragen)
    • ausposaunen verbo (posaune aus, posaunst aus, posaunt aus, posaunte aus, posauntet aus, ausposaunt)
    • herumerzählen verbo (erzähle herum, erzählst herum, erzählt herum, zählte herum, herumerzählt)
  5. to blab (flap; blunder)
    plappern
    • plappern verbo (plappere, plapperst, plappert, plapperte, plappertet, geplappert)
  6. to blab (slaver; slobber; dribble; )
    sabbeln; sabbern; trielen; geifern
    • sabbeln verbo
    • sabbern verbo (sabbere, sabberst, sabbert, sabberte, sabbertet, gesabbert)
    • trielen verbo
    • geifern verbo (geifre, geiferst, geifert, geiferte, geifertet, gegeifert)
  7. to blab (tell tales; tattle)
    hinterbringen
  8. to blab (twaddle; babble; prattle; )
    babbeln; klatschen; schwatzen; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; plaudern; quatschen; schwätzen; tratschen; quasseln; plappern; schnattern; schwafeln
    • babbeln verbo (babbele, babbelst, babbelt, babbelte, babbeltet, gebabbelt)
    • klatschen verbo (klatsche, klatschst, klatscht, klatschte, klatschtet, geklatscht)
    • schwatzen verbo (schwatze, schwatzt, schwatzte, schwatztet, geschwatzt)
    • brabbeln verbo (brabbele, brabbelst, brabbelt, brabbelte, brabbeltet, gebrabbelt)
    • plaudern verbo (plaudere, plauderst, plaudert, plauderte, plaudertet, geplaudert)
    • quatschen verbo (quatsche, quatschst, quatscht, quatschte, quatschtet, gequatscht)
    • schwätzen verbo (schwätze, schwätzt, schwätzte, schwätztet, geschwätzt)
    • tratschen verbo (tratsche, tratscht, tratschte, tratschtet, getratscht)
    • quasseln verbo (quassele, quasselst, quasselt, quasselte, quasseltet, gequasselt)
    • plappern verbo (plappere, plapperst, plappert, plapperte, plappertet, geplappert)
    • schnattern verbo (schnattere, schnatterst, schnattert, schnatterte, schnattertet, geschnattert)
    • schwafeln verbo (schwafele, schwafelst, schwafelt, schwafelte, schwafeltet, geschwafelt)
  9. to blab (blurt out; let slip out)
    herausplatzen; herausplappern

Conjugaciones de blab:

present
  1. blab
  2. blab
  3. blabs
  4. blab
  5. blab
  6. blab
simple past
  1. blabbed
  2. blabbed
  3. blabbed
  4. blabbed
  5. blabbed
  6. blabbed
present perfect
  1. have blabbed
  2. have blabbed
  3. has blabbed
  4. have blabbed
  5. have blabbed
  6. have blabbed
past continuous
  1. was blabbing
  2. were blabbing
  3. was blabbing
  4. were blabbing
  5. were blabbing
  6. were blabbing
future
  1. shall blab
  2. will blab
  3. will blab
  4. shall blab
  5. will blab
  6. will blab
continuous present
  1. am blabbing
  2. are blabbing
  3. is blabbing
  4. are blabbing
  5. are blabbing
  6. are blabbing
subjunctive
  1. be blabbed
  2. be blabbed
  3. be blabbed
  4. be blabbed
  5. be blabbed
  6. be blabbed
diverse
  1. blab!
  2. let's blab!
  5. blabbed
  6. blabbing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for blab:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
angeben blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal boast; brag; declare; exagerate; give; swank; talk big; tout
anzeigen blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal advertise; advertize; announce; betray; declare; denounce; disclose; display; give; give away; indicate; inform; inform against; peach; point; report; reveal; show; squeak; squeal; tell tales; view
ausdrücken blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell crush; express; express oneself; formulate; give expression to; impersonate; interpret; peg out; personify; phrase; pinch out; portray; put into words; represent; reveal oneself; speak; squeeze; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out; talk; utter; ventilate; verbalise; verbalize; voice; word
ausplappern blab; blurt out; let slip out; tip the scales
ausplaudern blab; blurt out; let slip out; tip the scales give away; keep on beating; keep on hitting
ausposaunen blab; disclose; feed; give away; inform against; pass on; reveal; squeal; tell blazon out; keep on beating; keep on hitting; trumpet forth
ausschwatzen blab; blurt out; let slip out; tip the scales
austragen blab; disclose; feed; give away; inform against; pass on; reveal; squeal; tell carry out; carry out a message; deliver; dispense; disseminate; finish; give; hand over to; metastasise; metastasize; narrate; order; play out; provide; report; sow; spread; tell; unenlist; unsubscribe
babbeln babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle babble
bemerken blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell attend; become aware of; blame; feel; find; notice; observe; pay heed to; perceive; rebuke; reprimand; see; sense; signal; take notice of; witness
berichten blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell announce; inform; narrate; report; state; tell
brabbeln babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle jabber; lisp; mumble; murmling one's displeasure; murmur; mutter
deklamieren blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell call attention to; declaim; indicate; inform; instil; instill; make known; narrate; orate; point out; recite; report; tell
denunzieren blab; disclose; feed; give away; inform against; pass on; reveal; squeal; tell denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeal; tell tales
dummes Zeug verkaufen babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
durchsagen blab; feed; pass on; tell
eine Aussage machen blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell communicate; converse; have a conversation; speak; talk
erzählen blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell cover; deceive; define; depict; describe; explain; expound; fool; have a say in the matter; join in the conversation; kid; narrate; put in a word; put in one's oar; recount; report; say; shove in one's oar; stick in one's oar; take part in the conversation; tell
faseln blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell be a pain in the neck; chat; communicate; converse; have a conversation; jabber; keep on; murmling one's displeasure; nag; rabbit; rave; speak; talk; talk nonsense; waffle
geifern babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle cough up slime; drivel; slaver; slobber; thunder
herausplappern blab; blurt out; let slip out
herausplatzen blab; blurt out; let slip out
herumerzählen blab; chat; chatter; disclose; feed; give away; have a conversation; inform against; narrate; pass on; rattle; relate; reveal; speak; squeal; talk; tell
hinterbringen blab; tattle; tell tales
klatschen babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle applaud; clap; gossip; speak badly
kommunizieren blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell communicate; converse; discuss; have a conversation; speak; talk; to be busy
konversieren blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell communicate; converse; discuss; have a conversation; speak; talk
mitteilen blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal announce; cover; define; denounce; depict; describe; disclose; explain; expound; express; express oneself; give away; give expression to; impersonate; inform; inform against; list; make known; mention; narrate; notify; peach; recount; report; reveal; reveal oneself; say; send word; speak; squeal; state; talk; tell; tell tales; utter; ventilate
petzen blab; chat; chatter; disclose; give away; have a conversation; inform against; narrate; rattle; relate; reveal; speak; squeal; talk; tell betray; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeak; squeal; tell tales
plappern babble; blab; blunder; chat; chatter; drivel; flap; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle babble; chatter; chirp; gabble; quack; rattle
plaudern babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle chat; communicate; converse; discuss; have a chat; have a conversation; have a good long talk; make a slip; speak; talk; to be busy; waste one's time talking
quasseln babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle chatter; chirp; gabble; quack; rattle
quatschen babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle chat; communicate; converse; have a conversation; rabbit; rave; speak; talk; talk nonsense; waffle
reden blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell chat; communicate; converse; discuss; have a conversation; narrate; report; speak; talk; tell; to be busy
sabbeln babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle
sabbern babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle
sagen blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell announce; bring something up; communicate; converse; discuss; have a conversation; inform; narrate; report; speak; state; talk; tell; ventilate
schnattern babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle chatter; chirp; gabble; jabber away; quack; rattle; shiver
schwafeln babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle chat; rabbit; waffle
schwatzen babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle chatter; chirp; gabble; have a chat; jabber away; quack; rattle
schwätzen babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle bluster; chatter; chirp; complain; crackle; gabble; grumble; mumble; mutter; quack; rattle; rave; sputter; talk nonsense
sprechen blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell communicate; converse; have a conversation; narrate; report; speak; talk; tell
stecken blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal bring down; cut; fork; hang up; pin up; prick; sting; take down
tratschen babble; blab; chat; chatter; drivel; gab; have a chat; have a conversation; jabber; jaw; narrate; prattle; prattle on; rattle; relate; rot; speak; talk; talk crap; talk rot; talk rubbish; tell; twaddle gossip; speak badly
trielen babble; blab; chat; chatter; dribble; drone on; gab; jabber; prattle; prattle on; slaver; slobber; talk crap; talk rubbish; waffle
verpfeifen blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal betray; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeak; squeal; tell tales
verraten blab; blurt out; disclose; give away; inform against; let slip out; reveal; squeal; tip the scales betray; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeak; squeal; tell tales
weitererzählen blab; chat; chatter; disclose; feed; give away; have a conversation; inform against; narrate; pass on; rattle; relate; reveal; speak; squeal; talk; tell
zubringen blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal get closed; inflict
zutragen blab; disclose; give away; inform against; reveal; squeal
äußern blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell express; interpret; spout; translate; unload
übertragen blab; feed; pass on; tell

Sinónimos de "blab":


Antónimos de "blab":








Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1221 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos