Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir boarding

Traducir boarding de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. boarding:
  2. board:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de boarding de inglés a alemán

boarding:

boarding [the ~] sustantivo

  1. the boarding
    Einsteigen
  2. the boarding (wainscotting; panelling; paneling)
    die Holzverkleidung

Translation Matrix for boarding:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Einsteigen boarding
Holzverkleidung boarding; paneling; panelling; wainscotting paneling; panelling; wainscotting; wood carving; wood engraving; wood veneer
- embarkation; embarkment
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- dressing with slabs; paneling; panelling; timber facing; wainscot; wainscoting; wainscotting

Palabras relacionadas con "boarding":


Sinónimos de "boarding":


Antónimos de "boarding":

  • disembarkation

Definiciones relacionadas de "boarding":

  1. the act of passengers and crew getting aboard a ship or aircraft1
  2. a structure of boards1

Wiktionary: boarding

boarding
noun
  1. embarkation

board:

board [the ~] sustantivo

  1. the board (management; board of directors; committee; )
    die Geschäftsführung; die Direktion; die Betriebsführung
  2. the board (shelf)
    die Latte
    • Latte [die ~] sustantivo
  3. the board
    Kostgeld
  4. the board (portion; segment; part; )
    der Anteil; der Abschnitt; der Stück
  5. the board (shelf; shelve; plank)
    Brett
    • Brett [das ~] sustantivo
  6. the board (board of directors; central board; general management; central committee; executive)
    Präsidium; der Hauptvorstand; der zentrale Vorstand

to board verbo (boards, boarded, boarding)

  1. to board
    entern
    • entern verbo (entere, enterst, entert, enterte, entertet, geentert)
  2. to board (offer someone lodges; place; accomodate someone; )
    unterbringen; beherbergen; akkomodieren; jemandem Unterkunft bieten; einquartieren
    • unterbringen verbo (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
    • beherbergen verbo (beherberge, beherbergst, beherbergt, beherbergte, beherbergtet, beherbergt)
    • akkomodieren verbo (akkomodiere, akkomodierst, akkomodiert, akkomodierte, akkomodiertet, akkomodiert)
    • einquartieren verbo (quartiere ein, quartierst ein, quartiert ein, quartierte ein, quartiertet ein, einquartiert)
  3. to board (pack; package; wrap; )
    verpacken; einpacken; einwickeln
    • verpacken verbo (verpacke, verpackst, verpackt, verpackte, verpacktet, verpackt)
    • einpacken verbo (packe ein, packst ein, packt ein, packte ein, packtet ein, eingepackt)
    • einwickeln verbo (wickele ein, wickelst ein, wickelt ein, wickelte ein, wickeltet ein, eingewickelt)
  4. to board (bind in boards; carton; put in boards)
    einpacken; verpacken; kartonieren
    • einpacken verbo (packe ein, packst ein, packt ein, packte ein, packtet ein, eingepackt)
    • verpacken verbo (verpacke, verpackst, verpackt, verpackte, verpacktet, verpackt)
    • kartonieren verbo (kartoniere, kartonierst, kartoniert, kartonierte, kartoniertet, kartoniert)

Conjugaciones de board:

present
  1. board
  2. board
  3. boards
  4. board
  5. board
  6. board
simple past
  1. boarded
  2. boarded
  3. boarded
  4. boarded
  5. boarded
  6. boarded
present perfect
  1. have boarded
  2. have boarded
  3. has boarded
  4. have boarded
  5. have boarded
  6. have boarded
past continuous
  1. was boarding
  2. were boarding
  3. was boarding
  4. were boarding
  5. were boarding
  6. were boarding
future
  1. shall board
  2. will board
  3. will board
  4. shall board
  5. will board
  6. will board
continuous present
  1. am boarding
  2. are boarding
  3. is boarding
  4. are boarding
  5. are boarding
  6. are boarding
subjunctive
  1. be boarded
  2. be boarded
  3. be boarded
  4. be boarded
  5. be boarded
  6. be boarded
diverse
  1. board!
  2. let's board!
  5. boarded
  6. boarding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for board:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Abschnitt board; part; piece; portion; section; segment; share cleaning-rag; cloth; coupon; cut; demension; division; flight of stairs; hour; measurement; paragraph; part; period; period of time; piece of cloth; polishing-cloth; portion; presentation section; proportion; receipt; remains; section; segment; space; space of time; stairs; stepladder; subsection; tail-end; term; time; token; voucher
Anteil board; part; piece; portion; section; segment; share bequest; brought-in capital; contribution; element; elementary component; fundamental ingredient; growth share; heritage; ingredient; inheritance; input; investment in a partnership; legacy; membership-fee; parliamentary party; part; participation; piece; portion; principle ingredient; quota; section; segment; share; share in a partnership; stock; volume; yard
Betriebsführung board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire Board of Directors; Board of Governors; course; direction
Brett board; plank; shelf; shelve brochure; leaflet; shelf
Direktion board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire Board of Directors; Board of Governors; course; direction; management; policy; politics; strategy; tactic
Geschäftsführung board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; supervision; wire Board of Directors; Board of Governors; course; direction; management
Hauptvorstand board; board of directors; central board; central committee; executive; general management
Kostgeld board
Latte board; shelf tinkle
Präsidium board; board of directors; central board; central committee; executive; general management police-station; praesidium; presidium
Stück board; part; piece; portion; section; segment; share chunk; cleaning-rag; cloth; coupon; element; elementary component; fundamental ingredient; ingredient; little bit; little lump; lump; parliamentary party; part; piece; piece of cloth; play; polishing-cloth; portion; principle ingredient; production; quota; remains; section; segment; share; slice; small part; stage play; tail-end; token; voucher
zentrale Vorstand board; board of directors; central board; central committee; executive; general management
- add-in; card; circuit board; circuit card; control board; control panel; dining table; display board; display panel; gameboard; instrument panel; panel; plank; plug-in; table
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
akkomodieren accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station accommodate; accomodate; house; lodge; shelter; take in to the house
beherbergen accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house
einpacken bale; bind in boards; board; carton; crate; pack; package; put in boards; wrap; wrap up bulge out; capture; catch; drop; fall; grab; grip; obsess; pack; sag; seize; sink; trap; tumble; wrap up
einquartieren accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station accommodate; billet; encamp; house; lodge; quarter; shelter; take in to the house
einwickeln bale; board; crate; pack; package; wrap; wrap up bring around; catch; charm; convince; dupe; enfold; get around; pack; persuade; wrap around; wrap up
entern board climb aboard; embark; get in; go aboard; go on board; ship
jemandem Unterkunft bieten accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station
kartonieren bind in boards; board; carton; put in boards
unterbringen accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station accommodate; board out; bring down; deposit; house; lay; laydown; lodge; place; position; put; put down; put out; set; set down; shelter; situate; station; take down; take in to the house
verpacken bale; bind in boards; board; carton; crate; pack; package; put in boards; wrap; wrap up pack; wrap up
- get on; room
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- corporate body; council; cover with boards; deal; wainscot

Palabras relacionadas con "board":


Sinónimos de "board":


Antónimos de "board":


Definiciones relacionadas de "board":

  1. a flat piece of material designed for a special purpose1
    • he nailed boards across the windows1
  2. a flat portable surface (usually rectangular) designed for board games1
    • he got out the board and set up the pieces1
  3. a printed circuit that can be inserted into expansion slots in a computer to increase the computer's capabilities1
  4. electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices1
    • suddenly the board lit up like a Christmas tree1
  5. a table at which meals are served1
    • a feast was spread upon the board1
  6. a vertical surface on which information can be displayed to public view1
  7. food or meals in general1
    • room and board1
  8. a committee having supervisory powers1
    • the board has seven members1
  9. a stout length of sawn timber; made in a wide variety of sizes and used for many purposes1
  10. provide food and lodging (for)1
    • The old lady is boarding three men1
  11. lodge and take meals (at)1
  12. get on board of (trains, buses, ships, aircraft, etc.)1
  13. live and take one's meals at or in1
    • she rooms in an old boarding house1

Wiktionary: board

board
verb
  1. nautical: to capture an enemy ship
  2. to provide someone with meals and lodging
  3. to step or climb
noun
  1. nautical: a distance
  2. committee
  3. blackboard, whiteboard, etc.
  4. device containing electrical switches
  5. piece of wood or other material
board
verb
  1. ein Verkehrsmittel betreten, um mitzufahren
noun
  1. mit Kreide beschreibbare Fläche; die Kreide kann wieder abgewischt werden
  2. ein Material, welches aus Zellstoff und/oder Altpapier durch zusammenkleben oder zusammenpressen hergestellt wird; steife, grobe, mehrschichtige Papierart
  3. Technik: eine Anordnung normalerweise identischer Einzelexemplare auf einem Basismaterial
  4. eine Gruppe von Personen, die sich zum Zweck der Beratung und/oder Beschlussfassung über einen speziellen Themenkomplex gebildet hat
  5. kurz für: das Spielbrett, das Spielfeld, die Spieltafel verschiedener Gesellschaftsspiele
  6. ein längliches, gleichmäßig und in Wuchsrichtung zugeschnittenes Stück Holz, welches um ein Mehrfaches länger als Höhe und Breite ist
  7. [Schiffs-]Rand
  8. Zusammenstellung funktionell zusammenhängender Komponenten zu einer Einheit
  9. Wirtschaft: gesetzlich vorgeschriebenes mehrköpfiges Organ, welches den Vorstand oder die Geschäftsleitung eines Unternehmens kontrollieren soll
Cross Translation:
FromToVia
• board → Bord ↔ boord — het dek van een schip
• board → entern ↔ aborder — Toucher pour y monter par force et combattre, en parlant d'un navire.
• board → Regieren; Regierung; Befehl; Behörde; Vorstand; Leitung ↔ commandement — À trier
• board → gehen ↔ monter — Aller à bord d’un navire
• board → Schild ↔ panneau — Pièce de bois, plaque métallique, toile tendue sur un cadre, etc., portant des indications destinées.
• board → Brett; Tafel; Bordbrett; Wandbrett; Regalfach; Ablagebrett ↔ planche — ais de bois, mince et long

Traducciones relacionadas de boarding







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1226 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos