Resumen
Inglés a alemán: más información...
- boldness:
-
bold:
- frech; onverfroren; keck; dreist; brutal; gewaltsam; ungehörig; unverschämt; unhöflich; ungezogen; grob; grausam; gewalttätig; unpassend; unschicklich; taktlos; schlimm; unangenehm; gräßlich; unanständig; eiskalt; unartig; flegelhaft; schamlos; zudringlich; rotzfrech; ungesittet; unmanierlich; heldenmütig; mutig; kühn; tapfer; heroisch; stolz; brav; beherzt; entschieden; stark; mannhaft; kaltblütig; heldenhaft; schneidig; unerschrocken; entschlossen; wagemutig; stattlich; aufrecht; freimütig; furchtlos; unverzagt; gewagt; fett
- Angeberei; Prahlerei; Aufschneiderei; Großtuer; Windmacherei; Großtuerei
-
Wiktionary:
- boldness → Kühnheit
- boldness → Schlachten, Gemetzel, Metzelei, Mut, Hinmorden, Kühnheit, Wagemut, Waghalsigkeit, Verwegenheit, Draufgängertum, Dreistigkeit, Keckheit, Frechheit, Unverschämtheit
- bold → fett, wagemutig, tapfer, kühn, mutig, patzig, verwegen
- bold → kühn, wagemutig, verwegen, unerschrocken, draufgängerisch, dreist, keck, frech, beherzt, getrost, mutig, tapfer, dick, grob, zähflüssig, klebrig, fett, impertinent, unverschämt, brav, tüchtig, wacker, artig
Inglés
Traducciones detalladas de boldness de inglés a alemán
boldness:
-
the boldness (rudeness; brutality; impudence; insolence; impertinence)
-
the boldness (frankness; candor; candour)
-
the boldness (impudence; forwardness; nerve; cheekiness; sauciness)
-
the boldness
-
the boldness (fearlessness; audacity; temerity; braveness)
Translation Matrix for boldness:
Palabras relacionadas con "boldness":
Sinónimos de "boldness":
Antónimos de "boldness":
Definiciones relacionadas de "boldness":
Wiktionary: boldness
boldness
Cross Translation:
noun
-
kein Plural: furchtlose, wagemutige Einstellung
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• boldness | → Schlachten; Gemetzel; Metzelei; Mut; Hinmorden | ↔ abattage — Traductions à trier suivant le sens |
• boldness | → Kühnheit; Wagemut; Waghalsigkeit; Verwegenheit; Draufgängertum; Dreistigkeit; Keckheit; Frechheit; Unverschämtheit | ↔ audace — hardiesse excessif. |
• boldness | → Mut | ↔ courage — Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger |
bold:
-
bold
-
bold
brutal; gewaltsam; ungehörig; unverschämt; unhöflich; ungezogen; grob; grausam; dreist; gewalttätig; unpassend; unschicklich; taktlos; schlimm; frech; unangenehm; gräßlich; unanständig; eiskalt; unartig; flegelhaft; schamlos; zudringlich; rotzfrech; ungesittet; unmanierlich-
brutal adj.
-
gewaltsam adj.
-
ungehörig adj.
-
unverschämt adj.
-
unhöflich adj.
-
ungezogen adj.
-
grob adj.
-
grausam adj.
-
dreist adj.
-
gewalttätig adj.
-
unpassend adj.
-
unschicklich adj.
-
taktlos adj.
-
schlimm adj.
-
frech adj.
-
unangenehm adj.
-
gräßlich adj.
-
unanständig adj.
-
eiskalt adj.
-
unartig adj.
-
flegelhaft adj.
-
schamlos adj.
-
zudringlich adj.
-
rotzfrech adj.
-
ungesittet adj.
-
unmanierlich adj.
-
-
bold (heroic; courageous; brave; valiant; heroical)
heldenmütig; mutig; kühn; tapfer; heroisch; stolz; brav; beherzt; entschieden; stark; mannhaft; kaltblütig; heldenhaft; schneidig; unerschrocken; entschlossen; wagemutig; stattlich; aufrecht-
heldenmütig adj.
-
mutig adj.
-
kühn adj.
-
tapfer adj.
-
heroisch adj.
-
stolz adj.
-
brav adj.
-
beherzt adj.
-
entschieden adj.
-
stark adj.
-
mannhaft adj.
-
kaltblütig adj.
-
heldenhaft adj.
-
schneidig adj.
-
unerschrocken adj.
-
entschlossen adj.
-
wagemutig adj.
-
stattlich adj.
-
aufrecht adj.
-
-
bold (undaunted; audacious; fearless; dashing; unabashed; dauntless; daring; manful)
-
bold (resolute; brisk; courageous; firm)
-
bold (valiant; courageous; brave)
-
bold
– Pertaining to characters that are formatted to appear darker and heavier than the surrounding text. 2
Translation Matrix for bold:
Palabras relacionadas con "bold":
Sinónimos de "bold":
Antónimos de "bold":
Definiciones relacionadas de "bold":
Wiktionary: bold
bold
Cross Translation:
adjective
bold
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bold | → kühn; wagemutig; verwegen; unerschrocken; draufgängerisch; dreist; keck; frech | ↔ audacieux — Qui a de l’audace, hardi, osé. |
• bold | → beherzt; dreist; getrost; mutig; tapfer | ↔ courageux — Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité. |
• bold | → dick; grob; zähflüssig; klebrig; fett | ↔ gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume. |
• bold | → kühn; dreist; impertinent; unverschämt; frech | ↔ hardi — Qui ose beaucoup. |
• bold | → beherzt; dreist; getrost; mutig; tapfer; brav; tüchtig; wacker; artig | ↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux. |
Traducciones automáticas externas: