Interglot - "bowl" traducido de inglés a alemán

Resumen

Inglés a alemán: más información...

bowl:
- Becher; Pokal; Gefäß; Bowle; Wanne; Morgenstunde; Morgendämmerung; Becken; Bassin
Wiktionary:
- bowl → Schale, Schüssel, Becken
- bowl → bowlen
- bowl → Becken, Schale, Trinkschale, Schüssel, Napf, Satte, Bowle

Inglés

Traducciones detalladas de bowl de inglés a alemán

the bowl (goblet)
der Becher; der Pokal; Gefäß
- Becher [der ~] sustantivo
- Pokal [der ~] sustantivo
- Gefäß [das ~] sustantivo
the bowl
die Bowle
- Bowle [die ~] sustantivo
the bowl
die Wanne
- Wanne [die ~] sustantivo
the bowl (dawn; daybreak; aurora; peep of day; cup)
die Morgenstunde; die Morgendämmerung
- Morgenstunde [die ~] sustantivo
- Morgendämmerung [die ~] sustantivo
the bowl (water-basin; basin; subsidence; socket)
Becken; Bassin
- Becken [das ~] sustantivo
- Bassin [das ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Bassin	basin; bowl; socket; subsidence; water-basin
Becher	bowl; goblet	briefcase; cup; document case; jug; mug
Becken	basin; bowl; socket; subsidence; water-basin	coxa; hip joint
Bowle	bowl
Gefäß	bowl; goblet	baking dish; box; carton; casserole; cover; dish; feed box; food bowl; packaging; shell; storing space; trough; wrapper; wrapping
Morgendämmerung	aurora; bowl; cup; dawn; daybreak; peep of day
Morgenstunde	aurora; bowl; cup; dawn; daybreak; peep of day	early morning; early morning hours
Pokal	bowl; goblet
Wanne	bowl	barrel; bath tub; bucket; butt; cask; drum; hold; pail; pan; tub; vat; vessel
-	arena; bowlful; bowling ball; pipe bowl; roll; sports stadium; stadium; trough
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	basin

the act of rolling something (as the ball in bowling)¹
a dish that is round and open at the top for serving foods¹
a round vessel that is open at the top; used chiefly for holding food or liquids¹
a small round container that is open at the top for holding tobacco¹
a wooden ball (with flattened sides so that it rolls on a curved course) used in the game of lawn bowling¹
a large ball with finger holes used in the sport of bowling¹
a large structure for open-air sports or entertainments¹
the quantity contained in a bowl¹
a concave shape with an open top¹
engage in the sport of bowling¹
- My parents like to bowl on Friday nights¹
hurl a cricket ball from one end of the pitch towards the batsman at the other end¹
roll (a ball)¹

bowl

noun

bowl

verb

noun

Schale für Lebensmittel
- Schüssel → bowl
ein Gefäß für verschiedene Zweckbestimmungen in der Form einer (abgeflachten) halbierten Hohlkugel oder anderer Rotationskörper ursprünglich von dieser hergeleitet und an die menschliche Schädelform angelehnt
- Schale → bowl
flacher, oben offener, oft fest installierter Behälter für Wasser oder eine andere Flüssigkeit
- Becken → pool; bowl; basin; sink

Cross Translation:

From	To	Via
• bowl	→ Becken; Schale	↔ bassin — Traductions à trier suivant le sens
• bowl	→ Schale; Trinkschale	↔ bol — coupe hémisphérique
• bowl	→ Schüssel	↔ cuvette — Récipient large et peu profond
• bowl	→ Napf; Satte; Schale; Bowle	↔ jatte — Espèce de vase rond, tout d'une pièce et sans rebord, de profondeur intermédiaire entre un grand bol et une écuelle. Généralement en terre cuite, en faïence ou en porcelaine, plus rarement en bois, elle est utilisée dans la confection de plusieurs mets comme les compotes ou les entremets, d