Interglot - "brightly" traducido de inglés a alemán

Resumen

bright:
- fröhlich; heiter; lustig; begeistert; munter; ausgelassen; intelligent; klug; nett; gewichst; witzig; clever; pfiffig; schlau; geschickt; gewiegt; gescheit; schlagfertig; geübt; flott; aufgeweckt; spitzfindig; gerissen; hinterlistig; behende; scharfsinnig; ausgeschlafen; gewandt; flink; listig; ausgekocht; vernünftig; sachverständig; einsichtsvoll; modisch; im Trend; schick; dreist; glatt; verschmitzt; durchtrieben; helle; schneidig; deutlich; klar; einleuchtend; eindeutig; fiffig; farbig; frisch; blühend; glimmend; strahlend; blinkend; blank; weise; hochgelehrt; gelehrt; genial; brillant; das ist klar wie Klosbrühe; sonnenklar; offensichtlich; verständlich; sichtbar; sicher; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; derb; aufschlußreich; gläsern; vernehmlich; vernehmbar; glashell; geblümt; farbenfroh; farbenfreudig; spirituell
Wiktionary:
- bright → lebhaft, heiter, intelligent, brilliant, strahlend, glänzend, hell, licht
- bright → hell, klar, anschaulich, bestimmt, deutlich, licht, lichtvoll, intelligent, clever, blank

Inglés

Traducciones detalladas de brightly de inglés a alemán

brightly:

Translation Matrix for brightly:

Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	bright; brilliantly

Sinónimos de "brightly":

brilliantly; bright

Definiciones relacionadas de "brightly":

with brightness¹

brightly forma de bright:

bright adj.

bright (cheerful; enthusiastic; happy; gay; buoyant; sunny; enchanted; vibrant; merry; attentive; amusing; eager; joyful; mystified; joyous; tidy; pleasant; jolly; spell bound; reliable; dependable; festive; trustworthy; under enchantment; passionate; neat; colourful; funny; animated; safe; trusted; clear; colorful; eagre)

– characterized by happiness or gladness ¹
fröhlich; heiter; lustig; begeistert; munter; ausgelassen
- fröhlich adj.
- heiter adj.
- lustig adj.
- begeistert adj.
- munter adj.
- ausgelassen adj.
bright (astute; clever; intelligent; wise; ingenious; sagacious; smart; skilful; sly; wily; crafty; shrewd; skillful)

– characterized by quickness and ease in learning ¹
intelligent; klug; nett; gewichst; witzig; clever; pfiffig; schlau; geschickt; gewiegt; gescheit; schlagfertig; geübt; flott; aufgeweckt; spitzfindig; gerissen; hinterlistig; behende; scharfsinnig; ausgeschlafen; gewandt; flink; listig; ausgekocht
- intelligent adj.
- klug adj.
- nett adj.
- gewichst adj.
- witzig adj.
- clever adj.
- pfiffig adj.
- schlau adj.
- geschickt adj.
- gewiegt adj.
- gescheit adj.
- schlagfertig adj.
- geübt adj.
- flott adj.
- aufgeweckt adj.
- spitzfindig adj.
- gerissen adj.
- hinterlistig adj.
- behende adj.
- scharfsinnig adj.
- ausgeschlafen adj.
- gewandt adj.
- flink adj.
- listig adj.
- ausgekocht adj.
bright (sensible; wise; right-thinking; sane; clever; intelligent; smart)

– characterized by quickness and ease in learning ¹
vernünftig; sachverständig; einsichtsvoll; geschickt; gescheit
- vernünftig adj.
- sachverständig adj.
- einsichtsvoll adj.
- geschickt adj.
- gescheit adj.
bright (trendy; fashionable; spry; nimble; sprightly; dapper; worldly minded)
modisch; im Trend; schick
- modisch adj.
- im Trend adj.
- schick adj.
bright (smart; perky; astute; clever; resourceful; wily; sharp)

– characterized by quickness and ease in learning ¹
schlagfertig; pfiffig; spitzfindig; gewichst; scharfsinnig; schlau; geschickt; flott; aufgeweckt; ausgekocht; gescheit; gerissen; dreist; behende; klug; glatt; gewandt; clever; verschmitzt; durchtrieben; ausgeschlafen; helle; geübt; flink; schneidig
- schlagfertig adj.
- pfiffig adj.
- spitzfindig adj.
- gewichst adj.
- scharfsinnig adj.
- schlau adj.
- geschickt adj.
- flott adj.
- aufgeweckt adj.
- ausgekocht adj.
- gescheit adj.
- gerissen adj.
- dreist adj.
- behende adj.
- klug adj.
- glatt adj.
- gewandt adj.
- clever adj.
- verschmitzt adj.
- durchtrieben adj.
- ausgeschlafen adj.
- helle adj.
- geübt adj.
- flink adj.
- schneidig adj.
bright (clear; distinct; clear-cut; graphic)
deutlich; klar; einleuchtend; eindeutig
- deutlich adj.
- klar adj.
- einleuchtend adj.
- eindeutig adj.
bright (handsome; smart)
schlau; pfiffig; fiffig; geschickt; gescheit; aufgeweckt
- schlau adj.
- pfiffig adj.
- fiffig adj.
- geschickt adj.
- gescheit adj.
- aufgeweckt adj.
bright (colourful; cheerful; florid; colorful)

– having striking color ¹
farbig; frisch; blühend
- farbig adj.
- frisch adj.
- blühend adj.
bright (shiny; reflective; shining; phosphorescent)

– emitting or reflecting light readily or in large amounts ¹
glimmend; strahlend; glatt; blinkend; blank
- glimmend adj.
- strahlend adj.
- glatt adj.
- blinkend adj.
- blank adj.
bright (intelligent; smart; knowledgable; wise; sensible; brainy; clever; sharp; brilliant)

– characterized by quickness and ease in learning ¹
intelligent; weise; klug; scharfsinnig; hochgelehrt; schlau; gescheit; gelehrt; genial; brillant
- intelligent adj.
- weise adj.
- klug adj.
- scharfsinnig adj.
- hochgelehrt adj.
- schlau adj.
- gescheit adj.
- gelehrt adj.
- genial adj.
- brillant adj.
bright (evident; obvious; clarifying; as clear as plain day-light; distinct; transparent; clear-cut; clear; flagrant; manifest; clear as daylight; luminous; as plain as day; cooked; done)
klar; eindeutig; das ist klar wie Klosbrühe; deutlich; sonnenklar; offensichtlich; verständlich; sichtbar; sicher; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; einleuchtend; derb; aufschlußreich; gläsern; vernehmlich; vernehmbar; glashell
- klar adj.
- eindeutig adj.
- das ist klar wie Klosbrühe adj.
- deutlich adj.
- sonnenklar adj.
- offensichtlich adj.
- verständlich adj.
- sichtbar adj.
- sicher adj.
- übersichtlich adj.
- anschaulich adj.
- erkennbar adj.
- einleuchtend adj.
- derb adj.
- aufschlußreich adj.
- gläsern adj.
- vernehmlich adj.
- vernehmbar adj.
- glashell adj.
bright (colourful; blooming; florid; flowered; cheerful; colorful)

– having striking color ¹
farbig; frisch; blühend; geblümt; farbenfroh; farbenfreudig
- farbig adj.
- frisch adj.
- blühend adj.
- geblümt adj.
- farbenfroh adj.
- farbenfreudig adj.
bright (smart; clever; sharp)
klug; vernünftig; gescheit; clever
- klug adj.
- vernünftig adj.
- gescheit adj.
- clever adj.
bright (spirituous; lively; ardent; spirited)
spirituell
- spirituell adj.

Translation Matrix for bright:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
sichtbar	as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent	big; considerable; conspicuous; discoverable; enormous; great; in flagrante delicto; in sight; large; notable; perceptible; red-handed; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; unambiguous; vast; visible; visibly
-	brilliant; burnished; hopeful; lustrous; promising; shining; shiny; smart; undimmed; vivid
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	brightly; brilliantly
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
modisch		fashionable
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	cheery
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
anschaulich	as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent	clarifying; clear; distinct; unambiguous
aufgeweckt	astute; bright; clever; crafty; handsome; ingenious; intelligent; perky; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	acute; agile; agitated; alert; aroused; biting; brisk; clever; energetic; excited; fluttered; heated; ingenious; keen; lively; quick; rapid; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful; smart; spirited; vigorous
aufschlußreich	as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent	clarifying; clear; distinct
ausgekocht	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; perky; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	blackguardly; clever; cunning; false; ingenious; low; mean; nasty; resourceful; roguish; scoundrelly; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; underhand; vicious; vile; villainous
ausgelassen	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	animated; bustling; carefree; careless; cheerful; comic; comical; droll; easy; ebullient; effusive; exuberant; farcical; frisky; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in high spirits; jolly; light-spirited; lighthearted; merry; noisy; playful; unconcerned; up; vibrant
ausgeschlafen	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; perky; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	acute; biting; clever; keen; sharp-minded; sharpwitted
begeistert	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	as pleased as punch; bustling; cheerful; delighted; eager; eagre; enthusiastic; excited; exciting; full of joy; gay; glad; good-tempered; happy; heated; horny; hot; impassioned; in high spirits; inspired; jolly; lascivious; merry; overjoyed; passionate; pleased; randy; satisfied; very glad; very happy
behende	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; perky; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	acute; biting; clever; ingenious; keen; nimble-fingered; nimbly; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful
blank	bright; phosphorescent; reflective; shining; shiny	beaming; broke; hard up; radiating; shining; unambiguous
blinkend	bright; phosphorescent; reflective; shining; shiny
blühend	blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered	blooming; booming; fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prospering; prosperous; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; well
brillant	brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise	delightful; fanciful; glorious; great; marvellous; marvelous; splendid; wonderful
clever	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; perky; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	astute; clever; crafty; keen; resourceful; sharp; shrewd; sly; smart; wily
das ist klar wie Klosbrühe	as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent
derb	as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent	arrogant; banal; below the belt; big-boned; boorish; coarse; gross; heavily-built; hefty; ill-bred; improper; impudent; inappropriate; indelicat; insolent; muscular; nasty; out of place; overbearing; powerfully built; presumptuous; rotten; rude; rustic; shabby; shameless; solid; stocky; stout; strong; sturdy; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vulgar; well built
deutlich	as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; graphic; luminous; manifest; obvious; transparent	clarifying; clear; comprehensible; directly; discernible; distinct; fathomed; identifiable; in flagrante delicto; intelligible; obvious; recognisable; recognizable; red-handed; unambiguous; unburdened; understandable; unequivocal; unmistakable
dreist	astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily	arrogant; audacious; bold; candid; frank; haughty; impolite; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless; unabashed; uninhibited
durchtrieben	astute; bright; clever; perky; resourceful; sharp; smart; wily	blackguardly; cunning; false; hard core; low; mean; nasty; roguish; scoundrelly; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; underhand; vicious; vile; villainous
eindeutig	as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; graphic; luminous; manifest; obvious; transparent	assured; certain; certainly; clear; conclusive; discernible; identifiable; in flagrante delicto; incontrovertible; indisputable; irrefutable; obvious; of course; positive; positively; recognisable; recognizable; red-handed; sure; sure and certain; unambiguous; understandable; undoubted; unequivocal; unmistakable
einleuchtend	as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; graphic; luminous; manifest; obvious; transparent	clarifying; clear; distinct; unambiguous
einsichtsvoll	bright; clever; intelligent; right-thinking; sane; sensible; smart; wise	understanding
erkennbar	as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent	audible; discernible; identifiable; in flagrante delicto; in sight; knowable; noticeable; palpable; perceptible; phenomenal; recognisable; recognizable; red-handed; tangible; unambiguous; visible
farbenfreudig	blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered	colorful; colourful; many coloured; many-coloured; multi-colored; multi-coloured; richly colored; richly coloured
farbenfroh	blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered	colored; colorful; coloured; colourful; high-coloured; many coloured; many-coloured; multi-colored; multi-coloured; richly colored; richly coloured
farbig	blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered	colored; colorful; coloured; colourful; high-coloured; many coloured; many-coloured; multi-colored; multi-coloured; richly colored; richly coloured
fiffig	bright; handsome; smart
flink	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; perky; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	adroit; agile; brisk; clever; dexterous; enormous; expert; fast; fledged; gigantic; handy; huge; immense; neat; nimble; nimble-fingered; nimbly; prompt; quick; rapid; skilful; skillful; soon; speedy; stupendous; swift; to a huge extent; without delay
flott	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; perky; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	alert; alluring; appealing; attractive; beautiful; busily engaged; busy; charming; desireable; engaged; fashionable; flashy; good looking; good-looking; handsome; inviting; lovely; nice; occupied; personable; pretty; snap; snappy; snazzy; stylish; tempting; tied up; trendy
frisch	blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered	agile; agitated; airy; aroused; blooming; busily engaged; busy; chaste; chilli; chilly; coldly; colored; colorful; coloured; colourful; contemporary; cool; coolly; engaged; excited; flourishing; fluttered; fresh; freshly-baked; healthy; heated; high-coloured; immaculate; impeccable; little fresh; modern; new; nowadays; occupied; of today; present; present-day; prospering; spotless; tied up; unbroached; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused
fröhlich	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant	animated; as pleased as punch; blissful; busily engaged; bustling; busy; cheerful; contented; ebullient; effusive; engaged; exuberant; felicitous; fond of laughing; frisky; full of joy; fullfilled; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; merry; occupied; overjoyed; pleased; satiated; satisfied; tied up; up; very glad; very happy; vibrant
geblümt	blooming; bright; cheerful; colorful; colourful; florid; flowered	blooming; florid; flourishing; flowered; healthy; prospering
gelehrt	brainy; bright; brilliant; clever; intelligent; knowledgable; sensible; sharp; smart; wise	academic; clever; educated; erudite; intellectual; intelligent

Palabras relacionadas con "bright":

brightness, brighter, brightest, brightly, brighten

Sinónimos de "bright":

agleam; gleaming; nitid; aglow; lambent; lucent; luminous; aglitter; coruscant; fulgid; glinting; glistering; glittering; glittery; scintillant; scintillating; sparkly; beady; beadlike; buttony; buttonlike; beaming; beamy; effulgent; radiant; refulgent; blazing; blinding; dazzling; fulgent; glaring; glary; bright as a new penny; brilliant; ardent; flashing; glimmering; glimmery; glistening; glossy; lustrous; sheeny; shiny; shining; iridescent; nacreous; opalescent; opaline; pearlescent; lurid; noctilucent; self-luminous; shimmery; silver; silvern; silvery; twinkling
brilliant; vivid; colorful; colourful
smart; intelligent
light
burnished; lustrous; shining; shiny; polished
glorious
undimmed
reverberant; ringing
happy
sunshiny; sunny; clear
promising; auspicious
brilliantly; brightly

Antónimos de "bright":

dull; dimmed

Definiciones relacionadas de "bright":

full or promise¹
- had a bright future in publishing¹
having lots of light either natural or artificial¹
- the room was bright and airy¹
- a stage bright with spotlights¹
emitting or reflecting light readily or in large amounts¹
- the sun was bright and hot¹
- a bright sunlit room¹
not made dim or less bright¹
having striking color¹
- bright dress¹
splendid¹
- the bright stars of stage and screen¹
- a bright moment in history¹
- the bright pageantry of court¹
characterized by happiness or gladness¹
- bright faces¹
- all the world seems bright and gay¹
characterized by quickness and ease in learning¹
- some children are brighter in one subject than another¹
made smooth and bright by or as if by rubbing; reflecting a sheen or glow¹
- bright silver candlesticks¹
clear and sharp and ringing¹
- the bright sound of the trumpet section¹
with brightness¹
- the windows glowed jewel bright¹

Wiktionary: bright

bright

adjective

vivid
- bright → lebhaft
happy
- bright → heiter
intelligent
- bright → intelligent; brilliant
visually dazzling, luminous, radiant
- bright → strahlend; glänzend; hell

bright

adjective

leuchtend
- licht → bright; light
Farblehre: Eine Farbe mit hohem Weißanteil
- hell → bright; light
klug
- hell → smart; bright; sharp
leuchtend, nicht dunkel
- hell → light; bright

Cross Translation:

From	To	Via
• bright	→ hell	↔ licht — Helder van kleur
• bright	→ klar; hell; anschaulich; bestimmt; deutlich; licht; lichtvoll	↔ clair — Qui a l’éclat du jour, de la lumière.
• bright	→ intelligent; clever	↔ intelligent — Qui pourvoir de la faculté de comprendre, qui est capable de concevoir et de raisonner.
• bright	→ blank	↔ luisant — Qui luire, qui jeter quelque lumière.
• bright	→ hell	↔ lumineux — Qui a, qui jette de la lumière.

Traducciones relacionadas de brightly

brightly coloured

Eliminar anuncios

Traducir brightly de inglés a alemán

Traducciones detalladas de brightly de inglés a alemán

brightly:

Translation Matrix for brightly:

Sinónimos de "brightly":

Definiciones relacionadas de "brightly":

brightly forma de bright:

bright adj.

bright (astute; clever; intelligent; wise; ingenious; sagacious; smart; skilful; sly; wily; crafty; shrewd; skillful)

bright (sensible; wise; right-thinking; sane; clever; intelligent; smart)

bright (trendy; fashionable; spry; nimble; sprightly; dapper; worldly minded)

bright (smart; perky; astute; clever; resourceful; wily; sharp)

bright (clear; distinct; clear-cut; graphic)

bright (handsome; smart)

bright (colourful; cheerful; florid; colorful)

bright (shiny; reflective; shining; phosphorescent)

bright (intelligent; smart; knowledgable; wise; sensible; brainy; clever; sharp; brilliant)

bright (evident; obvious; clarifying; as clear as plain day-light; distinct; transparent; clear-cut; clear; flagrant; manifest; clear as daylight; luminous; as plain as day; cooked; done)

bright (colourful; blooming; florid; flowered; cheerful; colorful)

bright (smart; clever; sharp)

bright (spirituous; lively; ardent; spirited)

Translation Matrix for bright:

Palabras relacionadas con "bright":

Sinónimos de "bright":

Antónimos de "bright":

Definiciones relacionadas de "bright":

Wiktionary: bright

Traducciones relacionadas de brightly