Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir brusqueness

Traducir brusqueness de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

brusqueness:
- Schroffheit
brusque:
- scharf; bissig; schnippisch; plötzlich; auf einmal; unerwartet; unvermittelt; unversehens; schlagartig
Wiktionary:
- brusque → brüsk, brüskierend
- brusque → abschüssig, steil, barsch, brüsk, schroff, zerklüftet, abrupt, jäh, zusammenhanglos, unvermutet, plötzlich, unvorbereitet, zusammenhanglös

Inglés

Traducciones detalladas de brusqueness de inglés a alemán

brusqueness:

brusqueness [the ~] sustantivo

the brusqueness
die Schroffheit
- Schroffheit [die ~] sustantivo

Translation Matrix for brusqueness:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Schroffheit	brusqueness	boorishness; discourtesy; grimness; harshness; impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark
-	abruptness; curtness; gruffness; shortness

Palabras relacionadas con "brusqueness":

brusque

Sinónimos de "brusqueness":

abruptness; curtness; gruffness; shortness; discourtesy; rudeness

Definiciones relacionadas de "brusqueness":

an abrupt discourteous manner¹

brusque:

brusque adj.

brusque (snappish; snappy; acrid; curt)
scharf; bissig; schnippisch
- scharf adj.
- bissig adj.
- schnippisch adj.
brusque (suddenly; unexpectedly; all of a sudden; at once; abrupt; sudden; all at once; out of the blue; quick; blunt; swift; rapid; speedy; fast)
plötzlich; auf einmal; unerwartet; unvermittelt; unversehens; schlagartig
- plötzlich adj.
- auf einmal adj.
- unerwartet adj.
- unvermittelt adj.
- unversehens adj.
- schlagartig adj.

Translation Matrix for brusque:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	brusk; curt; short
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	curt; snappish
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
auf einmal	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; just at once; out of the blue; quick; sudden; suddenly; swiftly; unexpectedly
bissig	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	biting; brutal; catty; corroding; corrosive; currish; cutting; embittered; exasperated; fierce; inhuman; nipping; pityless; prickly; querulous; ruthless; sarcastic; snappy; stinging; thorny
plötzlich	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	abrupt; abruptly; all at once; all of a sudden; at once; blunt; immediate; immediately; out of the blue; promptly; quick; right away; sudden; suddenly; swiftly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
scharf	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	abominable; agressive; appetising; appetizing; barbaric; biting; bitty; broiling; brutal; burning; corroding; corrosive; cruel; cutting; dead sharp; fierce; garish; glaring; gruesome; heinous; huge; inhuman; inhumane; nipping; offensive; peppered; peppery; piquant; prickly; sarcastic; scalding; seasoned; sharp; sharp-edged; shrill; snappy; spiced; spicy; staring; stinging; terrible; thorny; tremendous; uncontrolled; violent; well cutting
schlagartig	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
schnippisch	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	embittered; exasperated; fierce
unerwartet	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning
unvermittelt	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly
unversehens	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; out of the blue; quick; rapid; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly	abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; out of the blue; sudden; suddenly; unexpected; unexpectedly; unsuspected; without warning

Palabras relacionadas con "brusque":

brusqueness, brusquer, brusquest, brusquely

Sinónimos de "brusque":

brusk; curt; short; discourteous

Definiciones relacionadas de "brusque":

marked by rude or peremptory shortness¹
- try to cultivate a less brusque manner¹

Wiktionary: brusque

brusque

adjective

rudely abrupt, unfriendly
- brusque → brüsk; brüskierend

brusque

adjective

abrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd
- brüsk → brusquely; brusque
eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend
- brüsk → brusquely; brusque

Cross Translation:

From	To	Via
• brusque	→ abschüssig; steil; barsch; brüsk; schroff; zerklüftet; abrupt; jäh; zusammenhanglos; unvermutet; plötzlich; unvorbereitet; zusammenhanglös	↔ abrupt — Dont la pente est escarpée et comme rompre.
• brusque	→ schroff; zerklüftet; abrupt; jäh; zusammenhanglos; unvermutet; plötzlich; unvorbereitet; zusammenhanglös	↔ brusque — Qui agir par saccades violentes.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University

Eliminar anuncios

Eliminar anuncios