Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir burdened

Traducir burdened de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. burdened:
  2. burden:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de burdened de inglés a alemán

burdened:

burdened adj.

  1. burdened
    beladen; belastet

Translation Matrix for burdened:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
beladen charge with electricity; freight; lade; load; make heavier; recharge; ship; weight
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- heavy-laden; loaded down
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beladen burdened
belastet burdened laden; loaded

Palabras relacionadas con "burdened":


Sinónimos de "burdened":

  • bowed down; loaded down; overburdened; weighed down; laden; oppressed; saddled
  • heavy-laden; loaded down; encumbered

Antónimos de "burdened":


Definiciones relacionadas de "burdened":

  1. bearing a physically heavy weight or load1
    • tree limbs burdened with ice1
  2. bearing a heavy burden of work or difficulties or responsibilities1
    • she always felt burdened by the load of paper work1

burdened forma de burden:

burden verbo

  1. burden (aggravate)
    beauftragen; auftragen
    • beauftragen verbo (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
    • auftragen verbo (trage auf, trägst auf, trägt auf, trug auf, trugt auf, aufgetragen)
  2. burden (saddle up)
    aufsatteln; satteln
    • aufsatteln verbo (sattele auf, sattelst auf, sattelt auf, sattelte auf, satteltet auf, aufgesattelt)
    • satteln verbo (sattele, sattelst, sattelt, sattelte, satteltet, gesattelt)

burden [the ~] sustantivo

  1. the burden (stress)
    die Anspannung; die emotionale Spannung
  2. the burden (weight)
    die Last; die Bürde; die Schwere; Gewicht; Kreuz
  3. the burden
    die Bürde; die Last
    • Bürde [die ~] sustantivo
    • Last [die ~] sustantivo

Translation Matrix for burden:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anspannung burden; stress strain; tenseness; tension; tightness
Bürde burden; weight cross; shape of a cross
Gewicht burden; weight importance; meaning; significance; weight
Kreuz burden; weight DAGGER; balls; clover; cross; crotch; dagger; groin; shape of a cross; sign of the cross
Last burden; weight burdens; cargo; chicanery; circulation; cross; difficulty; fuss; hassle; impression; print; shape of a cross; trouble making
Schwere burden; weight seriousness; weight
emotionale Spannung burden; stress
- core; effect; encumbrance; essence; gist; incumbrance; load; loading; onus
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aufsatteln burden; saddle up
auftragen aggravate; burden become worn; boast; brag; catch; charge; command; contract; dish up; do up; exagerate; get; get worn out; ordain; order; receive; serve; serve out; talk big; wear out
beauftragen aggravate; burden charge; command; commission; complain; decree; dedicate; devote; dictate; erect; exert power; force; order; put upright; raise; raise objections; rule
satteln burden; saddle up saddle
- burthen; charge; saddle; weight; weight down
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- encumbrance

Palabras relacionadas con "burden":


Sinónimos de "burden":


Antónimos de "burden":

  • unburden

Definiciones relacionadas de "burden":

  1. weight to be borne or conveyed1
  2. an onerous or difficult concern1
    • the burden of responsibility1
  3. the central idea that is expanded in a document or discourse1
  4. the central meaning or theme of a speech or literary work1
  5. impose a task upon, assign a responsibility to1
  6. weight down with a load1

Wiktionary: burden

burden
noun
  1. cause of worry
  2. responsibility, onus
  3. heavy load
verb
  1. encumber
burden
verb
  1. bewirken, dass etwas eine störende oder schädliche Wirkung auf etwas hat
noun
  1. psychischer Druck, beschwerlicher Umstand
  2. Transportwesen: etwas, was sich durch sein Gewicht nach unten drückt oder zieht; auch Ladung, Fracht; was man trägt
  3. seelischer Schmerz, großes Problem
  4. (moralische) Last
  5. eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann
  6. überflüssige Ladung, nicht benötigtes Gepäck
Cross Translation:
FromToVia
• burden → beladen ↔ beladen — een lading aanbrengen op een lastdier of een voer- of vaartuig
• burden → laden; beauftragen; betrauen ↔ charger — garnir d’une charge.
• burden → Eichmaß; Einschlaggrube; Mess-Stab; Messgefäß; Schauglas; Tonnengehalt ↔ jauge — juste mesure que doit avoir un contenant de liquide ou de grain.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0308 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos