Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir carping

Traducir carping de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. carping:
  2. carp:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de carping de inglés a alemán

carping:

carping adj.

  1. carping (nitpicking; fault-finding)
    mäkelig
  2. carping (nitpicking; captious; fault-finding)
    tadelsüchtig
  3. carping (captious; nitpicking)
    tatelzüchtig

Translation Matrix for carping:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- faultfinding
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
mäkelig carping; fault-finding; nitpicking critical; delicate; perilous; precarious; touchy
tadelsüchtig captious; carping; fault-finding; nitpicking
tatelzüchtig captious; carping; nitpicking

Palabras relacionadas con "carping":


Sinónimos de "carping":


Definiciones relacionadas de "carping":

  1. persistent petty and unjustified criticism1

carp:

to carp verbo (carps, carped, carping)

  1. to carp (cavil)
    bemängeln; schulmeistern; bekritteln
    • bemängeln verbo (bemängele, bemängelst, bemängelt, bemängelte, bemängeltet, bemängelt)
    • bekritteln verbo (bekrittele, bekrittelst, bekrittelt, bekrittelte, bekritteltet, bekrittelt)
  2. to carp (cavil; find fault with)
    kritisieren; beanstanden; bemängeln
    • kritisieren verbo (kritisiere, kritisierst, kritisiert, kritisierte, kritisiertet, kritisiert)
    • beanstanden verbo (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
    • bemängeln verbo (bemängele, bemängelst, bemängelt, bemängelte, bemängeltet, bemängelt)
  3. to carp (cavil; nitpick; find fault; find fault with)
    bemängeln; alles besser wissen

Conjugaciones de carp:

present
  1. carp
  2. carp
  3. carps
  4. carp
  5. carp
  6. carp
simple past
  1. carped
  2. carped
  3. carped
  4. carped
  5. carped
  6. carped
present perfect
  1. have carped
  2. have carped
  3. has carped
  4. have carped
  5. have carped
  6. have carped
past continuous
  1. was carping
  2. were carping
  3. was carping
  4. were carping
  5. were carping
  6. were carping
future
  1. shall carp
  2. will carp
  3. will carp
  4. shall carp
  5. will carp
  6. will carp
continuous present
  1. am carping
  2. are carping
  3. is carping
  4. are carping
  5. are carping
  6. are carping
subjunctive
  1. be carped
  2. be carped
  3. be carped
  4. be carped
  5. be carped
  6. be carped
diverse
  1. carp!
  2. let's carp!
  5. carped
  6. carping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

carp [the ~] sustantivo

  1. the carp
    der Karpfen

Translation Matrix for carp:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Karpfen carp
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
alles besser wissen carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick
beanstanden carp; cavil; find fault with castigate; censure; comment; complain; complaint; condemn; criticise; criticize; decry; deplore; discuss; give comment; gripe; harp; nag; object; protest; put in a complaint; raise objections; review; run down; slate; speak about; talk about; talk it over; wail; whinge; yammer
bekritteln carp; cavil
bemängeln carp; cavil; find fault; find fault with; nitpick castigate; censure; criticise; criticize; decry; run down; slate
kritisieren carp; cavil; find fault with blast; carp on; castigate; censure; criticise; criticize; decry; drag down; find fault with; get down; pull down; run down; sharply critize; slate
schulmeistern carp; cavil
- cavil; chicane

Palabras relacionadas con "carp":


Sinónimos de "carp":


Definiciones relacionadas de "carp":

  1. any of various freshwater fish of the family Cyprinidae1
  2. the lean flesh of a fish that is often farmed; can be baked or braised1
  3. raise trivial objections1

Wiktionary: carp

carp
noun
  1. Any of various freshwater fish of the family Cyprinidae
carp
  1. penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern
noun
  1. Teich für die Aufzucht von Karpfen
  2. Zoologie: Fisch der Gattung Cyprinus, speziell der Art Cyprinus carpio; ein großer Fisch, der in Teichen lebt
Cross Translation:
FromToVia
• carp → Karpfen ↔ carpe — Poisson d’eau douce







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0278 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos