Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir causing

Traducir causing de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. causing:
  2. cause:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de causing de inglés a alemán

causing:

causing [the ~] sustantivo

  1. the causing
    Verursachen; Anrichten
  2. the causing
    die Anstiftung
  3. the causing (bringing about)
    die Auslösung; die Anstiftung

Translation Matrix for causing:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anrichten causing preparing
Anstiftung bringing about; causing incitement; instigation; stirring up
Auslösung bringing about; causing ransoming
Verursachen causing
- causation

Palabras relacionadas con "causing":


Sinónimos de "causing":


Definiciones relacionadas de "causing":

  1. the act of causing something to happen1

causing forma de cause:

cause [the ~] sustantivo

  1. the cause
    die Ursache; der Grund
  2. the cause (reason; immediate cause; motive)
    der Anlaß; der Grund; der Beweggrund; Motiv; die Ursache
  3. the cause (motive)
    Motiv; die Motivation; die Begründung; der Grund; der Beweggrund; die Ursache
  4. the cause (immediate cause; reason)
    der Grund; der Anlaß

to cause verbo (causes, caused, causing)

  1. to cause (instigate)
    anrichten; herbeiführen
    • anrichten verbo (richte an, richtest an, richtet an, richtete an, richtetet an, angerichtet)
    • herbeiführen verbo (führe herbei, führst herbei, führt herbei, führte herbei, führtet herbei, herbeigeführt)
  2. to cause
    verursachen; auslösen; antun; bewirken; anstiften
    • verursachen verbo (verursache, verursachst, verursacht, verursachte, verursachtet, verursacht)
    • auslösen verbo (löse aus, lösest aus, löst aus, löste aus, löstet aus, ausgelöst)
    • antun verbo (tue an, tust an, tut an, tat an, tatet an, angetan)
    • bewirken verbo (bewirke, bewirkst, bewirkt, bewirkte, bewirktet, bewirkt)
    • anstiften verbo (stifte an, stiftest an, stiftet an, stiftete an, stiftetet an, angestiftet)
  3. to cause (bring about; elicit; bring on)
    verursachen; hervorrufen; herbeiführen
    • verursachen verbo (verursache, verursachst, verursacht, verursachte, verursachtet, verursacht)
    • hervorrufen verbo (rufe hervor, rufst hervor, ruft hervor, rief hervor, rieft hervor, hervorgerufen)
    • herbeiführen verbo (führe herbei, führst herbei, führt herbei, führte herbei, führtet herbei, herbeigeführt)
  4. to cause (create; engender; give rise to; provoke; produce)
    erzeugen
    • erzeugen verbo (erzeuge, erzeugst, erzeugt, erzeugte, erzeugtet, erzeugt)

Conjugaciones de cause:

present
  1. cause
  2. cause
  3. causes
  4. cause
  5. cause
  6. cause
simple past
  1. caused
  2. caused
  3. caused
  4. caused
  5. caused
  6. caused
present perfect
  1. have caused
  2. have caused
  3. has caused
  4. have caused
  5. have caused
  6. have caused
past continuous
  1. was causing
  2. were causing
  3. was causing
  4. were causing
  5. were causing
  6. were causing
future
  1. shall cause
  2. will cause
  3. will cause
  4. shall cause
  5. will cause
  6. will cause
continuous present
  1. am causing
  2. are causing
  3. is causing
  4. are causing
  5. are causing
  6. are causing
subjunctive
  1. be caused
  2. be caused
  3. be caused
  4. be caused
  5. be caused
  6. be caused
diverse
  1. cause!
  2. let's cause!
  5. caused
  6. causing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for cause:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Anlaß cause; immediate cause; motive; reason
Begründung cause; motive clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; first layer; foundation; information; notice; priming coat; undercoat
Beweggrund cause; immediate cause; motive; reason grounds; incentives; inducements; motives
Grund cause; immediate cause; motive; reason arable; arable land; base; basic assumption; basic principle; basis; bottom; earth; earth's crust; farming land; farmland; field; floor; fundamental idea; ground; motivation; point of departure; principle; soil; starting point
Motiv cause; immediate cause; motive; reason design; drawing; grounds; incentives; inducements; motive; motives; pattern; principal theme; topic
Motivation cause; motive
Ursache cause; immediate cause; motive; reason
- campaign; case; causa; causal agency; causal agent; crusade; drive; effort; grounds; lawsuit; movement; reason; suit
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anrichten cause; instigate dish up; do up; get ready; make ready; prepare; serve; serve out
anstiften cause instigate; poke; poke up; stir
antun cause affect; bring evil upon; concern; do wrong; do wrongly; hit; hurt; move; offend; regard; strike; touch; wreak evil
auslösen cause trigger; unchain
bewirken cause accomplish; look after; see to; succeed; take care
erzeugen cause; create; engender; give rise to; produce; provoke accomplish; achieve; attain; breed; bring about; clone; conceptualise; conceptualize; construct; create; cultivate; design; fabricate; invent; make; manufacture; prepare; produce
herbeiführen bring about; bring on; cause; elicit; instigate bring about; bring on; effect; produce
hervorrufen bring about; bring on; cause; elicit activate; arouse; awake; badger; bait; encourage; excite; give rise to; lead to; needle; provoke; stimulate; support
verursachen bring about; bring on; cause; elicit badger; bait; bring about; bring on; effect; give rise to; needle; produce; provoke
- do; get; have; induce; make; stimulate
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- add; affix; append; dvelope; evoke; induce; inflict; produce

Palabras relacionadas con "cause":


Sinónimos de "cause":


Definiciones relacionadas de "cause":

  1. any entity that produces an effect or is responsible for events or results1
  2. a series of actions advancing a principle or tending toward a particular end1
    • they worked in the cause of world peace1
  3. a comprehensive term for any proceeding in a court of law whereby an individual seeks a legal remedy1
  4. a justification for something existing or happening1
    • he had no cause to complain1
  5. events that provide the generative force that is the origin of something1
    • they are trying to determine the cause of the crash1
  6. cause to do; cause to act in a specified manner1
  7. give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally1
    • cause a commotion1
    • cause an accident1

Wiktionary: cause

cause
verb
  1. to set off an event or action
noun
  1. goal, aim, principle
  2. source or reason of an event or action
cause
verb
  1. die Ursache oder der Grund von etwas sein
  2. (transitiv): eine Wirkung herbeiführen
  3. zur Folge haben
  4. (transitiv) etwas durch eigene Schuld verursachen, hervorrufen
  5. (transitiv) etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein
  6. etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen
  1. (transitiv) jemandem eine bestimmte Gefühlsregung zuteil werden lassen
noun
  1. vorhergehender Sachverhalt, der einen momentanen Sachverhalt wesentlich bestimmt hat
Cross Translation:
FromToVia
• cause → verursachen ↔ veroorzaken — de oorzaak zijn van
• cause → hervorrufen; herbeiführen; verursachen ↔ teweegbrengen — veroorzaken
• cause → Ursache ↔ oorzaak — datgene wat noodzakelijk en voldoende is om een zeker gevolg te hebben
• cause → bereiten; zufügen ↔ berokkenen — de oorzaak zijn van
• cause → anrichten ↔ aanrichten — veroorzaken, met name van schade
• cause → Anlass ↔ aanleiding — datgene wat iets tot gevolg heeft
• cause → Grund; Rechtsfall; Rechtssache; Ursache; Verursachung; Angelegenheit; Ding; Sache; Werk; Affäre; Geschichte; Fall; Anlaß; Veranlassung ↔ cause — Ce qui fait qu’une chose est ou s’opère.
• cause → hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten ↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• cause → antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; anberaumen; determinieren; bestimmen; festlegen; festsetzen; abgrenzen; ermitteln; zu einem Entschluß bewegen ↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• cause → vermitteln; hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; anschaffen; beschaffen; besorgen; verschaffen ↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
• cause → hervorrufen; legen; stellen; identifizieren ↔ situer — placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de causing







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0627 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos