Resumen
Inglés a alemán: más información...
-
check:
- kontrollieren; überprüfen; prüfen; nachprüfen; testen; verifizieren; nachgehen; erkunden; nachforschen; untersuchen; nachspüren; feststellen; erforschen; forschen; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren; nachsehen; examinieren; abhören; besichtigen; sich anschauen; sich ansehen; experimentieren; beherrschen; zügeln; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen; bändigen; ankreuzen; anmerken; abzeichnen; probieren; nachzählen
- Kontrolieren; Schach; Überprüfung; Scheck
- kariert
-
Wiktionary:
- check → Karo, Kontrolle, Untersuchung, Überwachung, Markierung, Marke, Rechnung, Schach, Test, Scheck, Revision, Prüfung, Haken, Check
- check → schieben, checken, abgleichen, abzeichnen, markieren, überprüfen, nachsehen, kontrollieren, ankreuzen, abnehmen, vergewissern, zügeln
- check → schauen, besichtigen, überprüfen, kontrollieren, Rechnung, Zaum, Zäumung, Zügel, Bankanweisung, Scheck, Kontrolle, andeuten, markieren, zeichnen, anzeichnen, kennzeichnen, erpressen, unterdrücken, zurückhalten, zügeln, zäumen, aufzäumen, im Zaume halten, bändigen, bezähmen, im Zaum halten, bremsen, abbremsen, hemmen, drosseln, nachsehen, überwachen
Inglés
Traducciones detalladas de check de inglés a alemán
check:
-
to check (verify; examine; audit; inspect)
kontrollieren; überprüfen; prüfen; nachprüfen; testen-
kontrollieren verbo (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
-
to check (trace; affirm; investigate; check out; go through again)
überprüfen; verifizieren; nachgehen; nachprüfen; erkunden; nachforschen; prüfen; untersuchen; nachspüren; feststellen; erforschen; forschen-
verifizieren verbo (verifiziere, verifizierst, verifiziert, verifizierte, verifiziertet, verifiziert)
-
nachforschen verbo (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
-
feststellen verbo (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
-
to check (test; examine; verify; inspect; control; try)
untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren-
kontrollieren verbo (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
ausprobieren verbo (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
-
to check (examine; test; control; hear)
prüfen; testen; überprüfen; kontrollieren; nachsehen; nachprüfen; examinieren; abhören-
kontrollieren verbo (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
to check (run over again; count again)
kontrollieren; nachprüfen; überprüfen; nachsehen; prüfen-
kontrollieren verbo (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
-
to check (look at; examine; view; scrutinize; inspect; verify; watch; control; scrutinise)
-
to check (test; examine; pretest; try out; recount; try; count again)
prüfen; überprüfen; testen; ausprobieren; nachprüfen; experimentieren; erproben-
ausprobieren verbo (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
-
experimentieren verbo (experimentiere, experimentierst, experimentiert, experimentierte, experimentiertet, experimentiert)
-
to check (curb; restrain)
beherrschen; zügeln; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen; bändigen-
unterdrücken verbo (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)
-
in Zucht halten verbo
-
to check (mark; tick)
-
to check (look up; verify; research)
-
to check (try out; try; endeavour; attempt; strive; examine; test; pretest; endeavor)
ausprobieren; probieren; experimentieren; testen; erproben; forschen-
ausprobieren verbo (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
-
experimentieren verbo (experimentiere, experimentierst, experimentiert, experimentierte, experimentiertet, experimentiert)
-
-
to check (recount; count again)
nachzählen-
nachzählen verbo
-
Conjugaciones de check:
present
- check
- check
- checks
- check
- check
- check
simple past
- checked
- checked
- checked
- checked
- checked
- checked
present perfect
- have checked
- have checked
- has checked
- have checked
- have checked
- have checked
past continuous
- was checking
- were checking
- was checking
- were checking
- were checking
- were checking
future
- shall check
- will check
- will check
- shall check
- will check
- will check
continuous present
- am checking
- are checking
- is checking
- are checking
- are checking
- are checking
subjunctive
- be checked
- be checked
- be checked
- be checked
- be checked
- be checked
diverse
- check!
- let's check!
- checked
- checking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the check
-
the check
-
the check
– Part of a group of tests that are run against an application. 1die Überprüfung -
the check (cheque)
– A written order on a bank to pay a sum of money from funds in an account. Checks show the name of the company or individual receiving payment, the signature and account number of the person issuing the check, the payment amount and the current date. Checks usually are numbered in sequence. 1
Translation Matrix for check:
Palabras relacionadas con "check":
Sinónimos de "check":
Antónimos de "check":
Definiciones relacionadas de "check":
Wiktionary: check
check
Cross Translation:
noun
check
-
a checkered pattern
- check → Karo
-
an inspection or examination
- check → Kontrolle; Untersuchung; Überwachung
-
a control, limit or stop
- check → Überwachung; Kontrolle; Untersuchung
-
a mark like a v or sometimes x used as an indicator
- check → Markierung; Marke
-
a bill, particularly at a restaurant
- check → Rechnung
-
chess: when the king is directly threatened by an enemy piece
- check → Schach
-
(poker) to remain in the hand without betting
-
to verify or compare with a source of information
- check → abgleichen
-
to mark with a checkmark
- check → abzeichnen; markieren
-
to inspect, examine
- check → überprüfen
verb
-
nach Fehlern suchen, etwas überprüfen
-
nach Information suchen, eine Recherche durchführen, etwas verifizieren
-
eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind.
-
neudeutsch, (umgangssprachlich) überprüfen, kontrollieren
-
etwas mit einem Kreuz versehen, markieren
-
-
-
überprüfen und freigeben
-
(reflexiv, +sich) kontrollieren, ob etwas tatsächlich so wie gedacht der Fall ist; sich Gewissheit verschaffen
-
bildlich, (reflexiv) zurückhalten, beherrschen, kontrollieren
-
nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen
- überprüfen → check; vet; review
-
Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit
-
Zahlungsanweisung an das Geldinstitut eines Kontoinhabers, um einen bestimmten Geldbetrag an einen Dritten zu senden
-
Bezeichnung, nach den Spielregeln nicht mehr vorgeschriebener Ausruf, Ansage für eine Situation im Schachspiel, in welcher ein König direkt bedroht wird.
-
Überprüfung von Gegenständen, Zuständen oder Prozessen
-
Die Handlung des Kontrollierens; nachschauen oder testen, ob alles funktioniert bzw. in Ordnung ist
- Prüfung → validation; audit; checking; check
-
winkeliges Schriftzeichen
-
(umgangssprachlich): Überprüfung
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• check | → besichtigen; überprüfen; kontrollieren | ↔ controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien |
• check | → überprüfen | ↔ checken — controleren, nakijken |
• check | → Rechnung | ↔ addition — Note de la dépense qu’on a faite dans un restaurant. |
• check | → Zaum; Zäumung; Zügel | ↔ bride — équitation|fr harnais placé sur la tête du cheval et destiné à l’arrêter ou à le diriger, selon la volonté du cavalier. |
• check | → Bankanweisung; Scheck | ↔ chèque — billet à vue et au porteur sur un établissement de crédit, où le tireur a une provision de fonds. |
• check | → Kontrolle | ↔ contrôle — désuet|fr État nominatif des personnes qui appartenir à un corps, à une troupe. |
• check | → andeuten; markieren; zeichnen; anzeichnen; kennzeichnen | ↔ marquer — Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général). |
• check | → erpressen; unterdrücken; zurückhalten; zügeln; zäumen; aufzäumen; im Zaume halten; bändigen; bezähmen; im Zaum halten; bremsen; abbremsen; hemmen; drosseln | ↔ réprimer — Traductions à trier suivant le sens |
• check | → kontrollieren; nachsehen; überwachen | ↔ vérifier — examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer. |