Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir coaxing

Traducir coaxing de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. coaxing:
  2. coax:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de coaxing de inglés a alemán

coaxing:

coaxing adj.

  1. coaxing (fawning; wheedling)
    schmeichlerisch; schleimig; schleimerisch
  2. coaxing (flattering)
    schmeichelhaft; schmeichlerisch

coaxing [the ~] sustantivo

  1. the coaxing (cajolery; diddling)
    Abschmeicheln
  2. the coaxing (cadging; wheedling; sponging; )
    Aneignen; Stibitzen
  3. the coaxing (cajolery; wheedling; diddling)
    Abschmeicheln; Ablisten

Translation Matrix for coaxing:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Ablisten cajolery; coaxing; diddling; wheedling cadging; obtaining by begging; pinching
Abschmeicheln cajolery; coaxing; diddling; wheedling cadging; obtaining by begging; pinching
Aneignen cadging; cajolery; coaxing; diddling; obtaining by begging; sponging; wheedling acquiring; learning
Stibitzen cadging; cajolery; coaxing; diddling; obtaining by begging; sponging; wheedling
- blarney; soft soap; sweet talk
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- ingratiatory
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
schleimerisch coaxing; fawning; wheedling
schleimig coaxing; fawning; wheedling mucous; slimy; smart; spruce
schmeichelhaft coaxing; flattering appealing to the eye; attractive; becoming; complimentary; flattering
schmeichlerisch coaxing; fawning; flattering; wheedling becoming; complimentary; flattering

Palabras relacionadas con "coaxing":


Sinónimos de "coaxing":


Definiciones relacionadas de "coaxing":

  1. pleasingly persuasive or intended to persuade1
    • a coaxing and obsequious voice1
  2. flattery designed to gain favor1

coax:

to coax verbo (coaxs, coaxed, coaxing)

  1. to coax (flatter; blarney; softsoap someone)
    schmeicheln; Honig um den Bart schmieren; schwänzeln; lobhudeln
    • schmeicheln verbo (schmeichele, schmeichelst, schmeichelt, schmeichelte, schmeicheltet, geschmeichet)
    • schwänzeln verbo (schwänzele, schwänzelst, schwänzelt, schwänzelte, schwänzeltet, geschwänzelt)
    • lobhudeln verbo (lobhudele, lobhudelst, lobhudelt, lobhudelte, lobhudeltet, lobgehudelt)
  2. to coax (snatch; wheedle; cuddle; )
    abhandenmachen; einstecken

Conjugaciones de coax:

present
  1. coax
  2. coax
  3. coaxs
  4. coax
  5. coax
  6. coax
simple past
  1. coaxed
  2. coaxed
  3. coaxed
  4. coaxed
  5. coaxed
  6. coaxed
present perfect
  1. have coaxed
  2. have coaxed
  3. has coaxed
  4. have coaxed
  5. have coaxed
  6. have coaxed
past continuous
  1. was coaxing
  2. were coaxing
  3. was coaxing
  4. were coaxing
  5. were coaxing
  6. were coaxing
future
  1. shall coax
  2. will coax
  3. will coax
  4. shall coax
  5. will coax
  6. will coax
continuous present
  1. am coaxing
  2. are coaxing
  3. is coaxing
  4. are coaxing
  5. are coaxing
  6. are coaxing
subjunctive
  1. be coaxed
  2. be coaxed
  3. be coaxed
  4. be coaxed
  5. be coaxed
  6. be coaxed
diverse
  1. coax!
  2. let's coax!
  5. coaxed
  6. coaxing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

coax [the ~] sustantivo

  1. the coax (coax cable; coaxial cable)
    – A round, flexible, two-conductor cable consisting of - from the center outwards - a copper wire, a layer of protective insulation, a braided metal mesh sleeve, and an outer shield, or jacket of PVC or fire-resistant material. The shield prevents signals transmitted on the center wire from affecting nearby components and prevents external interference from affecting the signal carried on the center wire. Coaxial cable is widely used in networks. It is the same type of wiring as that used for cable television. 2
    Koaxialkabel

Translation Matrix for coax:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- coax cable; coaxial cable
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Honig um den Bart schmieren blarney; coax; flatter; softsoap someone butter someone up; kiss up to someone; softsoap someone; toady to someone
abhandenmachen cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
einstecken cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle accept; accept a gift; gulp down; mail; post; put in; stick in; take
lobhudeln blarney; coax; flatter; softsoap someone
schmeicheln blarney; coax; flatter; softsoap someone arouse; be nice; be sweet; butter someone up; excite; kiss up to someone; softsoap someone; stimulate; stir up; toady to someone
schwänzeln blarney; coax; flatter; softsoap someone butter someone up; kiss up to someone; softsoap someone; toady to someone; wag the tail
- blarney; cajole; inveigle; palaver; sweet-talk; wheedle
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
Koaxialkabel coax; coax cable; coaxial cable

Palabras relacionadas con "coax":


Sinónimos de "coax":


Definiciones relacionadas de "coax":

  1. a transmission line for high-frequency signals1
  2. influence or urge by gentle urging, caressing, or flattering1

Wiktionary: coax

coax
verb
  1. persuade gradually
Cross Translation:
FromToVia
• coax → schmeicheln ↔ amadouer — (familier, fr) flatter quelqu’un pour le disposer à ce qu’on désirer de lui.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0285 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos