Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir compelling

Traducir compelling de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. compelling:
  2. compel:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de compelling de inglés a alemán

compelling:

compelling adj.

  1. compelling (imperative)
    imperativ; zwingend; unabweislich
  2. compelling (irresistible)
    unwiderstehlich
  3. compelling (heart warming; touching; emotional; )
    emotional; rührend; ergreifend; herzzerreißend; bewegend; herzergreifend; tragisch
  4. compelling
    – Persuasive, convincing, or attractive. 1
    überzeugend

Translation Matrix for compelling:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
überzeugend compelling acceptable; believable; convincing; credible; likely; plausible; pressing; reasonable; reliable
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bewegend compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching
emotional compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching
ergreifend compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching affable; amiable; benign; bewitching; bland; delightful; enchanting; enormous; exciting; fairy-like; fanciful; fascinating; friendly; glorious; grand; grandiose; great; heart rending; imposing; impressive; magical; marvellous; marvelous; moving; mystical; sensational; splendid; stirring; stunning; taking; thrilling; touching; wonderful
herzergreifend compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching fascinating; heart rending; touching
herzzerreißend compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching heart rending; touching
imperativ compelling; imperative
rührend compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching touching
tragisch compelling; emotional; gripping; heart warming; moving; stirring; thrilling; touching tragic; tragical; woeful
unabweislich compelling; imperative imperative
unwiderstehlich compelling; irresistible
zwingend compelling; imperative at all costs; at any price; per se

Palabras relacionadas con "compelling":

  • compellingly

Sinónimos de "compelling":


Definiciones relacionadas de "compelling":

  1. tending to persuade by forcefulness of argument2
    • new and compelling evidence2
  2. driving or forcing2
    • compelling ambition2
  3. Persuasive, convincing, or attractive.1

Wiktionary: compelling

compelling
adjective
  1. forceful
  2. requiring urgent attention

compelling forma de compel:

to compel verbo (compels, compelled, compelling)

  1. to compel (force; oblige; coerce)
    forcieren; erzwingen; befehlen; pressen; gebieten
    • forcieren verbo (forciere, forcierst, forciert, forcierte, forciertet, forciert)
    • erzwingen verbo (erzwinge, erzwingst, erzwint, erzwang, erzwangt, erzwungen)
    • befehlen verbo (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • pressen verbo (preße, preßest, preßt, preßte, preßtet, gepresst)
    • gebieten verbo (gebiete, gebietest, gebietet, gebot, gebotet, geboten)
  2. to compel (force; oblige; oblige to)
    zwingen; forcieren; zwängen; pressen; nötigen
    • zwingen verbo (zwinge, zwingst, zwingt, zwang, zwangt, gezwungen)
    • forcieren verbo (forciere, forcierst, forciert, forcierte, forciertet, forciert)
    • zwängen verbo (zwänge, zwängst, zwängt, zwängte, zwängtet, gezwängt)
    • pressen verbo (preße, preßest, preßt, preßte, preßtet, gepresst)
    • nötigen verbo (nötige, nötigst, nötigt, nötigte, nötigtet, genötigt)
  3. to compel (oblige to; force; oblige)
    genötigt sein zu

Conjugaciones de compel:

present
  1. compel
  2. compel
  3. compels
  4. compel
  5. compel
  6. compel
simple past
  1. compelled
  2. compelled
  3. compelled
  4. compelled
  5. compelled
  6. compelled
present perfect
  1. have compelled
  2. have compelled
  3. has compelled
  4. have compelled
  5. have compelled
  6. have compelled
past continuous
  1. was compelling
  2. were compelling
  3. was compelling
  4. were compelling
  5. were compelling
  6. were compelling
future
  1. shall compel
  2. will compel
  3. will compel
  4. shall compel
  5. will compel
  6. will compel
continuous present
  1. am compelling
  2. are compelling
  3. is compelling
  4. are compelling
  5. are compelling
  6. are compelling
subjunctive
  1. be compelled
  2. be compelled
  3. be compelled
  4. be compelled
  5. be compelled
  6. be compelled
diverse
  1. compel!
  2. let's compel!
  5. compelled
  6. compelling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for compel:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
befehlen coerce; compel; force; oblige be in command of; bid; call; charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; direct; exercise authority; exert power; force; give notice of; instruct; ordain; order; preside; proclaim; reign; rule; take the lead
erzwingen coerce; compel; force; oblige assault; blackmail; browbeat; enforce; extort; force; intimidate; overawe; use force
forcieren coerce; compel; force; oblige; oblige to break through
gebieten coerce; compel; force; oblige be in command of; bid; charge; command; dictate; direct; exercise authority; exert power; instruct; ordain; order; preside; reign; rule; take the lead
genötigt sein zu compel; force; oblige; oblige to
nötigen compel; force; oblige; oblige to be obliged; prompt; whisper; whisper in someone's ear
pressen coerce; compel; force; oblige; oblige to crush; squeeze
zwingen compel; force; oblige; oblige to be obliged
zwängen compel; force; oblige; oblige to clasp; clutch; grasp; grip; seize
- obligate; oblige

Sinónimos de "compel":


Definiciones relacionadas de "compel":

  1. force somebody to do something2
    • We compel all students to fill out this form2
  2. necessitate or exact2
    • the water shortage compels conservation2

Wiktionary: compel

compel
verb
  1. exact by force
  2. force, constrain or coerce
  3. overpower
compel
verb
  1. mit Gewalt zu etwas bringen
Cross Translation:
FromToVia
• compel → zwingen ↔ dwingen — iemand tegen zijn wil iets opleggen
• compel → zwingen ↔ astreindre — Contraindre à quelque chose.
• compel → zwingen; nötigen; aufnötigen; aufdrängen; dringen; aufdringen ↔ obliger — Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose. (Sens général).

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0796 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos