Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir consumed

Traducir consumed de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. consumed:
  2. consume:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de consumed de inglés a alemán

consumed:

consumed adj.

  1. consumed
    – Pertaining to the items used, time spent and costs incurred during servicing that are not included in the invoice to the customer. 1
    verbraucht

Translation Matrix for consumed:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
verbraucht consumed digested; used
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- used

Palabras relacionadas con "consumed":


Sinónimos de "consumed":


Definiciones relacionadas de "consumed":

  1. Pertaining to the items used, time spent and costs incurred during servicing that are not included in the invoice to the customer.1

consume:

to consume verbo (consumes, consumed, consuming)

  1. to consume (utilize; use; utilise)
    gebrauchen; konsumieren; aufwenden; aufmachen; ausfertigen; aufarbeiten; aufzehren; aufnehmen; aufstellen; aufsetzen; aufbrauchen; ausbeuten
    • gebrauchen verbo (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)
    • konsumieren verbo (konsumiere, konsumierst, konsumiert, konsumierte, konsumiertet, konsumiert)
    • aufwenden verbo (wende auf, wendest auf, wendet auf, wendete auf, wendetet auf, aufgewendet)
    • aufmachen verbo (mache auf, machst auf, macht auf, machte auf, machtet auf, aufgemacht)
    • ausfertigen verbo (fertige aus, fertigst aus, fertigt aus, fertigte aus, fertigtet aus, ausgefertigt)
    • aufarbeiten verbo (aufarbeite, aufarbeitest, aufarbeitet, aufarbeitete, aufarbeitetet, aufgearbeitet)
    • aufzehren verbo (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
    • aufnehmen verbo (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • aufstellen verbo (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • aufsetzen verbo (setze auf, setzt auf, setzte auf, setztet auf, aufgesetzt)
    • aufbrauchen verbo (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
    • ausbeuten verbo (beute aus, beutest aus, beutet aus, beutete aus, beutetet aus, ausgebeutet)
  2. to consume (dispatch)
    konsumieren; bunkeren; essen; hinunterschlucken; aufessen; gebrauchen; speisen; laben; schlucken; zu Abend essen; stopfen; verzehren; verwerten; auffressen; aufzehren; füttern; verspeisen; aufbrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen
    • konsumieren verbo (konsumiere, konsumierst, konsumiert, konsumierte, konsumiertet, konsumiert)
    • bunkeren verbo
    • essen verbo (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
    • hinunterschlucken verbo (schlucke hinunter, schluckst hinunter, schluckt hinunter, schluckte hinunter, schlucktet hinunter, hinuntergeschluckt)
    • aufessen verbo (esse auf, ißt auf, aß auf, aßt auf, aufgegessen)
    • gebrauchen verbo (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)
    • speisen verbo (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • laben verbo (labe, labst, labt, labte, labtet, gelabt)
    • schlucken verbo (schlucke, schluckst, schluckt, schluckte, schlucktet, geschluckt)
    • zu Abend essen verbo (esse zu Abend, ißt, aß, aßet, zu Abend gegegessen)
    • stopfen verbo (stopfe, stopfst, stopft, stopfte, stopftet, gestopft)
    • verzehren verbo (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
    • verwerten verbo (verwerte, verwertest, verwertet, verwertete, verwertetet, verwertet)
    • auffressen verbo (fresse auf, frißt auf, fraß auf, fraßt auf, aufgefressen)
    • aufzehren verbo (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
    • füttern verbo (füttre, fütterst, füttert, fütterte, füttertet, gefüttert)
    • verspeisen verbo (verspeise, verspeist, verspeiste, verspeistet, verspeist)
    • aufbrauchen verbo (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
    • hineinstopfen verbo (stopfe hinein, stopfst hinein, stopft hinein, stopfte hinein, stopftet hinein, hineingestopft)
    • hinunterschlingen verbo (schlinge hinunter, schlingst hinunter, schlingt hinunter, schlang hinunter, schlangt hinunter, hinuntergeschlungen)
  3. to consume (have something to eat; eat; munch; )
    essen; konsumieren; gebrauchen; speisen; aufessen; aufzehren; verzehren; zu sich nehmen; aufknabbern
    • essen verbo (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
    • konsumieren verbo (konsumiere, konsumierst, konsumiert, konsumierte, konsumiertet, konsumiert)
    • gebrauchen verbo (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)
    • speisen verbo (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • aufessen verbo (esse auf, ißt auf, aß auf, aßt auf, aufgegessen)
    • aufzehren verbo (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
    • verzehren verbo (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
    • aufknabbern verbo (knabbere auf, knabberst auf, knabbert auf, knabberte auf, knabbertet auf, aufgeknabbert)
  4. to consume (spend; use up; use)
    verbrauchen; aufbrauchen; gebrauchen
    • verbrauchen verbo (verbrauche, verbrauchst, verbraucht, verbrauchte, verbrauchtet, verbraucht)
    • aufbrauchen verbo (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
    • gebrauchen verbo (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)
  5. to consume (spend money; digest)
    konsumieren; verzehren; verbrauchen; aufbrauchen; zehren; verwirken; aufzehren
    • konsumieren verbo (konsumiere, konsumierst, konsumiert, konsumierte, konsumiertet, konsumiert)
    • verzehren verbo (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
    • verbrauchen verbo (verbrauche, verbrauchst, verbraucht, verbrauchte, verbrauchtet, verbraucht)
    • aufbrauchen verbo (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
    • zehren verbo (zehre, zehrst, zehrt, zehrte, zehrtet, gezehrt)
    • verwirken verbo (verwirke, verwirkst, verwirkt, verwirkte, verwirktet, verwirkt)
    • aufzehren verbo (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
  6. to consume (use up; finish; burn up)
    verbrauchen; benutzen; konsumieren
    • verbrauchen verbo (verbrauche, verbrauchst, verbraucht, verbrauchte, verbrauchtet, verbraucht)
    • benutzen verbo (benutze, benutzt, benutzte, benutztet, benutzt)
    • konsumieren verbo (konsumiere, konsumierst, konsumiert, konsumierte, konsumiertet, konsumiert)
  7. to consume (feast upon; quench; relieve; )
    ernähren; laben; erquicken
    • ernähren verbo (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)
    • laben verbo (labe, labst, labt, labte, labtet, gelabt)
    • erquicken verbo (erquicke, erquickst, erquickt, erquickte, erquicktet, erquickt)
  8. to consume (devour)
    verschlingen; verdauen; verbrauchen; fressen; verzehren; verwerten; aufbrauchen; konsumieren; verwirken; aufzehren
    • verschlingen verbo (verschlinge, verslingst, verslingt, verschlang, verschlangt, verschlungen)
    • verdauen verbo (verdaue, verdaust, verdaut, verdaute, verdautet, verdaut)
    • verbrauchen verbo (verbrauche, verbrauchst, verbraucht, verbrauchte, verbrauchtet, verbraucht)
    • fressen verbo (fresse, frißt, fraß, fraßt, gefressen)
    • verzehren verbo (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
    • verwerten verbo (verwerte, verwertest, verwertet, verwertete, verwertetet, verwertet)
    • aufbrauchen verbo (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
    • konsumieren verbo (konsumiere, konsumierst, konsumiert, konsumierte, konsumiertet, konsumiert)
    • verwirken verbo (verwirke, verwirkst, verwirkt, verwirkte, verwirktet, verwirkt)
    • aufzehren verbo (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
  9. to consume (eat up; eat)
    aufessen; speisen; verzehren; verspeisen; aufzehren
    • aufessen verbo (esse auf, ißt auf, aß auf, aßt auf, aufgegessen)
    • speisen verbo (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • verzehren verbo (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
    • verspeisen verbo (verspeise, verspeist, verspeiste, verspeistet, verspeist)
    • aufzehren verbo (zehre auf, zehrst auf, zehrt auf, zehrte auf, zehrtet auf, aufgezehrt)
  10. to consume (use drugs; burn up)
    gebrauchen; konsumieren; Rauschgift konsumieren
  11. to consume
    – To access and execute the application logic exposed by a Web service. 1
    nutzen
    • nutzen verbo (nutze, nutzst, nutzt, nutzte, nutztet, genutzt)

Conjugaciones de consume:

present
  1. consume
  2. consume
  3. consumes
  4. consume
  5. consume
  6. consume
simple past
  1. consumed
  2. consumed
  3. consumed
  4. consumed
  5. consumed
  6. consumed
present perfect
  1. have consumed
  2. have consumed
  3. has consumed
  4. have consumed
  5. have consumed
  6. have consumed
past continuous
  1. was consuming
  2. were consuming
  3. was consuming
  4. were consuming
  5. were consuming
  6. were consuming
future
  1. shall consume
  2. will consume
  3. will consume
  4. shall consume
  5. will consume
  6. will consume
continuous present
  1. am consuming
  2. are consuming
  3. is consuming
  4. are consuming
  5. are consuming
  6. are consuming
subjunctive
  1. be consumed
  2. be consumed
  3. be consumed
  4. be consumed
  5. be consumed
  6. be consumed
diverse
  1. consume!
  2. let's consume!
  5. consumed
  6. consuming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

consume [the ~] sustantivo

  1. the consume
    – A posting which registers which items were used, how much time was spent and what costs were incurred for a service. This type of posting does not increase the amount for which the customer will be invoiced. 1
    verbrauchen

Translation Matrix for consume:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
Rauschgift konsumieren burn up; consume; use drugs
aufarbeiten consume; use; utilise; utilize build up; get better; improve; make good; make up; raise; rectify; work oneself up
aufbrauchen consume; devour; digest; dispatch; spend; spend money; use; use up; utilise; utilize bear; become worn; endure; get worn out; stand; sustain; wear out
aufessen consume; dine; dispatch; eat; eat up; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble devour; eat; eat up; finish; gnaw; gulp down; munch; nibble; nybble; peck; pick; swallow up
auffressen consume; dispatch devour; gulp down; nibble; nybble; swallow up
aufknabbern consume; dine; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble
aufmachen consume; use; utilise; utilize adjourn; adorn; beautify; break down; decorate; doll up; dress; dress up; dunnage; embellish; finish; fray; garnish; get started; get undone; loosen; make a start; open; open up; ornament; pull out; ravel out; release; set free; sever; trim; turn on; unbolt; unbutton; undo; unlace; unlock; unpick; unravel; unscrew; untie; work loose
aufnehmen consume; use; utilise; utilize absorb; begin; collect; commence; gather; glean; intend; lap up; pick up; plan; propose; set in motion; set up; sip up; start; start to; strike up; take in; take off; take on; take up; undertake
aufsetzen consume; use; utilise; utilize build; erect; establish; raise; set up
aufstellen consume; use; utilise; utilize arrange; assert; bring down; build; build up; compose; construct; contend; demonstrate; deposit; erect; establish; form; instal; install; lay; laydown; place; put down; put together; raise; set; set down; set up; situate; station; take down
aufwenden consume; use; utilise; utilize make costs; pay; spend
aufzehren consume; devour; digest; dine; dispatch; eat; eat up; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; spend money; use; utilise; utilize bear; choose; eat; eat up; endure; finish; opt; stand; sustain
ausbeuten consume; use; utilise; utilize develop; exploit; reclaim
ausfertigen consume; use; utilise; utilize compose
benutzen burn up; consume; finish; use up administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; exploit; handle; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
bunkeren consume; dispatch
ernähren consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into aid someone financially; back someone; bait; breastfeed; catch; dart; dine; dine out; feed; hunt; maintain; nourish; provide for; snare; support; wine and dine
erquicken consume; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into brighten; brighten up; catch one's breath; cheer up; liven up; recover one's breath; spruce up
essen consume; dine; dispatch; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble dine; dine out; eat; eat heartily; eat hungrily; eat up; feed; finish; gnaw; have lunch; having a good feed; lunch; munch; nibble; nourish; nybble; peck; pick; sup; wine and dine; work inside
fressen consume; devour cram; devour; dine; dine out; gormandise; gormandize; gourmandize; gulp down; nibble; nybble; stuff with food; swallow up; wine and dine
füttern consume; dispatch bait; breastfeed; catch; dart; dine; dine out; feed; hunt; nourish; snare; wine and dine
gebrauchen burn up; consume; dine; dispatch; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; spend; use; use drugs; use up; utilise; utilize administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; handle; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
hineinstopfen consume; dispatch cram in; cram into; gormandise; gormandize; gourmandize; gulp down; push in; put to bed; stuff; stuff in; stuff with food; tuck in
hinunterschlingen consume; dispatch devour; gulp down; nibble; nybble; swallow; swallow up
hinunterschlucken consume; dispatch accumulate; bottle up; devour; gulp; gulp down; nibble; nybble; pen up; swallow; swallow up; take in
konsumieren burn up; consume; devour; digest; dine; dispatch; eat; finish; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; spend money; use; use drugs; use up; utilise; utilize dine; dine out; wine and dine
laben consume; dispatch; eat; feast upon; gorge; have a meal; have dinner; have something to eat; quench; relieve; take something; tuck into
nutzen consume leverage; serve
schlucken consume; dispatch absorb; accept; accept a gift; gulp; gulp down; pick up; suck; swallow; take; take in; take up
speisen consume; dine; dispatch; eat; eat up; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble bait; catch; dart; dine; dine out; eat; eat up; feed; finish; gnaw; hunt; munch; nibble; nourish; nybble; peck; pick; snare; wine and dine
stopfen consume; dispatch caulk; cram; darn; fill gaps; fill up; gormandise; gormandize; gourmandize; gulp down; lead to constipation; mend; stop; stop holes; stuff; stuff with food
verbrauchen burn up; consume; devour; digest; finish; spend; spend money; use; use up bear; eat into one's capital; endure; stand; sustain
verdauen consume; devour bear; endure; stand; sustain
verschlingen consume; devour devour; gulp down; interlace; intertwine; interweave
verspeisen consume; dispatch; eat; eat up eat; eat up; finish; gnaw; gulp down; munch; nibble; nybble; peck; pick
verwerten consume; devour; dispatch capitalise; capitalize
verwirken consume; devour; digest; spend money ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; flare up; fly up; forfeit; get away; go up; go upward; grow; increase; lose; mount; pull a muscle; rise; rise to the surface; start; strain a muscle; take off; twist a muscle
verzehren consume; devour; digest; dine; dispatch; eat; eat up; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble; spend money bear; eat; eat up; endure; finish; gnaw; gulp down; munch; nibble; nybble; peck; pick; stand; sustain
zehren consume; digest; spend money bear; destruct; devastate; eliminate; endure; exhaust; lay waste; liquidate; rip; ruin; stand; sustain; wear out; work to death; wreck
zu Abend essen consume; dispatch dine; eat; sup
zu sich nehmen consume; dine; eat; grab a bite; have a meal; have dinner; have something to eat; munch; nibble; nybble
- deplete; devour; down; eat; eat up; exhaust; go through; have; ingest; run through; squander; take; take in; use up; ware; waste; wipe out
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
verbrauchen consume
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- eat; partake of

Palabras relacionadas con "consume":


Sinónimos de "consume":


Antónimos de "consume":


Definiciones relacionadas de "consume":

  1. engage fully2
    • The effort to pass the exam consumed all his energy2
  2. serve oneself to, or consume regularly2
  3. use up (resources or materials)2
    • this car consumes a lot of gas2
  4. spend extravagantly2
  5. eat immoderately2
  6. destroy completely2
    • The fire consumed the building2
  7. To access and execute the application logic exposed by a Web service.1
  8. A posting which registers which items were used, how much time was spent and what costs were incurred for a service. This type of posting does not increase the amount for which the customer will be invoiced.1

Wiktionary: consume

consume
verb
  1. to use
consume
verb
  1. etwas zu sich nehmen
  2. (transitiv) (Arbeitsmaterial) Materialien verwenden oder verbrauchen (z.B. mit anderen Werkstoffen verbinden)
  3. für die Bedürfnisbefriedigung verwenden
Cross Translation:
FromToVia
• consume → verzehren; konsumieren ↔ nuttigen — voedsel gebruiken
• consume → abnutzen; aufzehren; konsumieren; verbrauchen; zehren; verzehren ↔ consommer — détruire et dénaturer par l’usage certains objets, comme vin, viande, bois, et toutes sortes de provisions.
• consume → abnutzen; aufzehren; konsumieren; verbrauchen; zehren; verzehren ↔ consumer — user, épuiser une chose ou un être jusqu’à les réduire à rien, jusqu’à les détruire.
• consume → aufessen; aufzehren ↔ dévorer — manger une proie en la déchirer avec les dents.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1319 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos