Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir contemplation

Traducir contemplation de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. contemplation:
  2. contemplate:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de contemplation de inglés a alemán

contemplation:

contemplation [the ~] sustantivo

  1. the contemplation (reflection; reconsideration; rethinking)
    erneutes Erwägen
  2. the contemplation (pondering; meditation; reflection; thought)
    die Grübelei; Grübeln; Nachdenken
  3. the contemplation (speculativeness)
    die Kontemplation

Translation Matrix for contemplation:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Grübelei contemplation; meditation; pondering; reflection; thought brooding; deep-thinking; reverie; worry
Grübeln contemplation; meditation; pondering; reflection; thought brooding; concentrate on; contriving; day-dreaming; deep-thinking; drudgery; focus on; musing; reverie; toiling; troubling; worrying
Kontemplation contemplation; speculativeness
Nachdenken contemplation; meditation; pondering; reflection; thought consideration; considered opinion; day-dreaming; daydreaming; deliberation; ground; meditation; musing; reflection; reflexion; reverie; thought
erneutes Erwägen contemplation; reconsideration; reflection; rethinking
- musing; reflection; reflexion; rumination; thoughtfulness

Palabras relacionadas con "contemplation":


Sinónimos de "contemplation":


Definiciones relacionadas de "contemplation":

  1. a long and thoughtful observation1
  2. a calm, lengthy, intent consideration1

Wiktionary: contemplation

contemplation
noun
  1. Religion: Versenkung in Gott und seine Werke
  2. Rückzug auf sich selbst, Versenkung in sich selbst
  1. das Sich-Besinnen
Cross Translation:
FromToVia
• contemplation → Meditation ↔ méditation — action de méditer ; ou résultat de cette action.

contemplation forma de contemplate:

to contemplate verbo (contemplates, contemplated, contemplating)

  1. to contemplate (ponder on; reflect on; muse on; meditate on)
    nachdenken; überdenken; ausdenken; überlegen; erfinden; nachdenken über; sich ausdenken; ersinnen; grübeln; phantasieren; sinnen; brüten; nachsinnenüber; nachsinnen über
    • nachdenken verbo (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • überdenken verbo (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
    • ausdenken verbo (denke aus, denkst aus, denkt aus, dachte aus, dachtet aus, ausgedacht)
    • überlegen verbo (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • erfinden verbo (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • sich ausdenken verbo (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
    • ersinnen verbo
    • grübeln verbo (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • phantasieren verbo (phantasiere, phantasierst, phantasiert, phantasierte, phantasiertet, phantasiert)
    • sinnen verbo (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • brüten verbo (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
    • nachsinnen über verbo (sinne nach über, sinnst nach über, sinnt nach über, sinnte nach über, sinntet nach über, nachgesinnt über)

Conjugaciones de contemplate:

present
  1. contemplate
  2. contemplate
  3. contemplates
  4. contemplate
  5. contemplate
  6. contemplate
simple past
  1. contemplated
  2. contemplated
  3. contemplated
  4. contemplated
  5. contemplated
  6. contemplated
present perfect
  1. have contemplated
  2. have contemplated
  3. has contemplated
  4. have contemplated
  5. have contemplated
  6. have contemplated
past continuous
  1. was contemplating
  2. were contemplating
  3. was contemplating
  4. were contemplating
  5. were contemplating
  6. were contemplating
future
  1. shall contemplate
  2. will contemplate
  3. will contemplate
  4. shall contemplate
  5. will contemplate
  6. will contemplate
continuous present
  1. am contemplating
  2. are contemplating
  3. is contemplating
  4. are contemplating
  5. are contemplating
  6. are contemplating
subjunctive
  1. be contemplated
  2. be contemplated
  3. be contemplated
  4. be contemplated
  5. be contemplated
  6. be contemplated
diverse
  1. contemplate!
  2. let's contemplate!
  5. contemplated
  6. contemplating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for contemplate:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
ausdenken contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on contrive; devise; invent; make up; plan; plot; set up
brüten contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on be brewing; bother; break one's head; brood; do jigsaw puzzles; fret; hatch out; mope; muse; puzzle; solve crossword puzzles; worry
erfinden contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on conceptualise; conceptualize; construct; contrive; create; design; develop; devise; do as if; evolve; fabricate; feign; fib; invent; lie; make; make up; manufacture; prepare; pretend; simulate
ersinnen contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on contrive; devise; fabricate; fib; invent; lie; make up
grübeln contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on be indecised; bother; break one's head; brood; brood over; cogitate; consider; defer; delay; deter; do jigsaw puzzles; doubt; fret; hesitate; linger; mope; muse; nurse a grievance; ponder; pout; procrastinate; put off; puzzle; question; reflect; solve crossword puzzles; sulk; tarry; think; think hard; vacillate; waver; wonder; worry; worry about
nachdenken contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on bother; brood; cogitate; consider; devise; do jigsaw puzzles; do some hard thinking; fret; lay schemes; make plans; mope; muse; philosophise; philosophize; plan; plot; ponder; puzzle; reflect; solve crossword puzzles; think; think better of it; wonder; worry
nachdenken über contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on mediate; muse; ponder
nachsinnen über contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on devise; lay schemes; make plans; plan; plot
nachsinnenüber contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on
phantasieren contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on contrive; devise; invent; make up; rave; talk nonsense
sich ausdenken contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on contrive; devise; figure out; invent; lay schemes; make plans; make up; plan; plot; puzzle out; set up
sinnen contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on brood; cogitate; consider; devise; lay schemes; make plans; muse; plan; plot; ponder; reflect; think; wonder
überdenken contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on consider; do some hard thinking; reflect; regard; think better of it; think it over; think out; think over; weigh up
überlegen contemplate; meditate on; muse on; ponder on; reflect on brood; cogitate; consider; muse; ponder; reflect; regard; think; think it over; think out; think over; wonder
- meditate; study
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
überlegen covered; equal to

Palabras relacionadas con "contemplate":


Sinónimos de "contemplate":


Definiciones relacionadas de "contemplate":

  1. consider as a possibility1
    • I contemplated leaving school and taking a full-time job1
  2. think intently and at length, as for spiritual purposes1
  3. look at thoughtfully; observe deep in thought1
    • contemplate one's navel1

Wiktionary: contemplate

contemplate
verb
  1. think about something in a concentrated manner
contemplate
  1. (reflexiv) klar werden, nachdenken
verb
  1. mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken
Cross Translation:
FromToVia
• contemplate → betrachten; nachdenken ↔ contempler — considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0521 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos