Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir correctly

Traducir correctly de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. correctly:
  2. correct:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de correctly de inglés a alemán

correctly:

correctly adv.

  1. correctly (justly)
    zu recht; berechtigt; richtig

Translation Matrix for correctly:

AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
- aright; right
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
richtig quite right
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
berechtigt correctly; justly authorised; authorized; competent; convincing; granted the right; justified; legitimate; reasonable; reasoned; skilled; solid; sound; valid; warranted; well thought-out; well-founded
richtig correctly; justly accurate; agree; correct; exact; exactly; fine; good; just; precise; right; true; truethfull; veritable
zu recht correctly; justly

Palabras relacionadas con "correctly":


Sinónimos de "correctly":


Antónimos de "correctly":


Definiciones relacionadas de "correctly":

  1. in an accurate manner1
    • the flower had been correctly depicted by his son1

correct:

correct adj.

  1. correct (accurate; right; precise)
    gut; richtig; korrekt; gründlich; genau; einwandfrei; tadellos; akkurat; gewissenhaft; haargenau; peinlich genau; minuziös
  2. correct (right)
    passend; geziemend
  3. correct (agree; fine; right; good)
    einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos
  4. correct (impeccable; faultless; perfect; blameless)
    korrekt; einwandfrei; ordentlich; fleckenlos; makellos; fehlerfrei; tadellos

to correct verbo (corrects, corrected, correcting)

  1. to correct (rectify; put straight; set right)
    verbessern; korrigieren; aufbessern; berichtigen; bessern
    • verbessern verbo (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
    • korrigieren verbo (korrigiere, korrigierst, korrigiert, korrigierte, korrigiertet, korrigiert)
    • aufbessern verbo (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
    • berichtigen verbo (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • bessern verbo (bessere, besserst, bessert, besserte, bessertet, gebessert)
  2. to correct (improve; renew; get better; make better; better)
    korrigieren; verbessern; bessern; ergänzen; aufbessern; ausbessern; erneuern; vervollkommnen; ausbauen; berichtigen; abhelfen; renovieren
    • korrigieren verbo (korrigiere, korrigierst, korrigiert, korrigierte, korrigiertet, korrigiert)
    • verbessern verbo (verbessere, verbesserst, verbessert, verbesserte, verbessertet, verbessert)
    • bessern verbo (bessere, besserst, bessert, besserte, bessertet, gebessert)
    • ergänzen verbo (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
    • aufbessern verbo (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
    • ausbessern verbo (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
    • erneuern verbo (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • vervollkommnen verbo (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
    • ausbauen verbo (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • berichtigen verbo (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • abhelfen verbo (helfe ab, hilfst ab, hilft ab, half ab, halft ab, abgeholfen)
    • renovieren verbo (renoviere, renovierst, renoviert, renovierte, renoviertet, renoviert)
  3. to correct (make good; rectify; put straight; set right; fix)
    gutmachen
    • gutmachen verbo (gutmache, gutmachst, gutmacht, gutmachte, gutmachtet, gutgemacht)

Conjugaciones de correct:

present
  1. correct
  2. correct
  3. corrects
  4. correct
  5. correct
  6. correct
simple past
  1. corrected
  2. corrected
  3. corrected
  4. corrected
  5. corrected
  6. corrected
present perfect
  1. have corrected
  2. have corrected
  3. has corrected
  4. have corrected
  5. have corrected
  6. have corrected
past continuous
  1. was correcting
  2. were correcting
  3. was correcting
  4. were correcting
  5. were correcting
  6. were correcting
future
  1. shall correct
  2. will correct
  3. will correct
  4. shall correct
  5. will correct
  6. will correct
continuous present
  1. am correcting
  2. are correcting
  3. is correcting
  4. are correcting
  5. are correcting
  6. are correcting
subjunctive
  1. be corrected
  2. be corrected
  3. be corrected
  4. be corrected
  5. be corrected
  6. be corrected
diverse
  1. correct!
  2. let's correct!
  5. corrected
  6. correcting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for correct:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abhelfen better; correct; get better; improve; make better; renew fix; remedy
aufbessern better; correct; get better; improve; make better; put straight; rectify; renew; set right better; better one's life; complete; finish; get better; improve; make better; perfect
ausbauen better; correct; get better; improve; make better; renew add; add new buildings; add on to; alter; better; build; build out; change; complete; create; enlarge; expand; extend; finish; improve; increase; increase in number; interchange; invent; make; make better; perfect; swell; switch; transform; vary; widen
ausbessern better; correct; get better; improve; make better; renew better; boost; complete; do odd jobs; finish; fix; improve; innovate; jack up v; make better; mend; patch up; pep up; perfect; refurbish; repair; restore
berichtigen better; correct; get better; improve; make better; put straight; rectify; renew; set right alter; amend; better; complete; edit; finish; improve; make better; perfect; put right; rectify; review; revise; rewrite; set right
bessern better; correct; get better; improve; make better; put straight; rectify; renew; set right better one's life; get better; improve
ergänzen better; correct; get better; improve; make better; renew better; complete; enlarge; expand; extend; finish; improve; increase; increase in number; make better; perfect
erneuern better; correct; get better; improve; make better; renew echo; exchange; fix; fix up; freshen; innovate; interchange; mend; parrot; put new life into; reappoint; redevelop; reform; refresh; regenerate; relive; renew; renovate; repair; repeat; replace; restore; resume; revitalise; revitalize; say after; substitute; swap; trade; transform
gutmachen correct; fix; make good; put straight; rectify; set right adjust; compensate for; counterbalance; fix; make good; make up; mend; put up; raise; reconcile; rectify; repair; restore; settle
korrigieren better; correct; get better; improve; make better; put straight; rectify; renew; set right adjust; alter; amend; put right; put up; raise; rectify; review; revise; set right
passend make fit precisely
renovieren better; correct; get better; improve; make better; renew exchange; fix up; innovate; interchange; redevelop; renew; renovate; resume; swap; trade
verbessern better; correct; get better; improve; make better; put straight; rectify; renew; set right better one's life; boost; drive; get better; improve; jack up v; make progress; patch up; pep up; progress; prompt; refurbish; streamline; urge
vervollkommnen better; correct; get better; improve; make better; renew better; complete; finish; finnish; improve; make better; perfect
- adjust; castigate; chasten; chastise; compensate; counterbalance; decline; discipline; even off; even out; even up; make up; objurgate; rectify; redress; right; set; slump; sort out
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- right
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
richtig quite right
- correct in form; make clear
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
akkurat accurate; correct; precise; right accurate; accurately; careful; cautious; conscientious; conservative; detailed; exact; exactly; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; punctual; scrupulous; stringent
einverstanden agree; correct; fine; good; right
einwandfrei accurate; blameless; correct; faultless; impeccable; perfect; precise; right assured; certain; certainly; chaste; clean as a whistle; conclusive; faultless; flawless; immaculate; impeccable; incontrovertible; indisputable; infallible; irrefutable; of course; perfect; positive; positively; spotless; sure; sure and certain; undamaged; undoubted; unspoiled; untainted; whole
fehlerfrei blameless; correct; faultless; impeccable; perfect chaste; clean as a whistle; consummate; excellent; faultless; first-rate; flawless; ideal; immaculate; impeccable; infallible; intact; maidenly; perfect; pure; spotless; superb; thorough; tiptop; undamaged; unfailing; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; virginal
fleckenlos blameless; correct; faultless; impeccable; perfect chaste; clean; clean as a whistle; hygienic; immaculate; impeccable; pure; spotless; unspoiled; untainted
genau accurate; correct; precise; right accurate; accurately; as; as much; bashfull; careful; conscientious; detailed; diffident; ditto; economic; economical; economically; equally; exact; exactly; exhaustive; filmy; in detail; in the same way as; just; just as; likewise; meticulous; minutely; narrow minded; painstaking; petty; precise; precisely; punctual; right; scrupulous; stringent; the same; true; truethfull
gewissenhaft accurate; correct; precise; right accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; punctual; scrupulous; scupulous; stringent
geziemend correct; right becoming; befitting; chaste; fitting; proper
gründlich accurate; correct; precise; right accurate; accurately; captivating; careful; conscientious; consummate; deep; detailed; durable; enchanting; exact; exhaustive; fascinating; in depth; in detail; intriguing; meticulous; painstaking; penetrating; perfect; precise; precisely; profound; punctual; reliable; scrupulous; solid; sound; stringent; substantial; thorough; with attention; with care
gut accurate; correct; precise; right as fit as fiddle; cool; fantastic; fine; grand; grandiose; great; outrageous; super; swell; wonderful
haargenau accurate; correct; precise; right accurate; accurately; careful; detailed; exact; exactly; exhaustive; filmy; in detail; just; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; punctual; scrupulous; stringent
in Ordnung agree; correct; fine; good; right in order
korrekt accurate; blameless; correct; faultless; impeccable; perfect; precise; right a kind manner; accurate; accurately; careful; civil; civilised; civilized; conscientious; cooperative; courteous; cultivated; cultured; decent; detailed; dressed; exact; exactly; exhaustive; fair; filmy; in detail; just; meticulous; minutely; moderate; neat; painstaking; polite; precise; precisely; proper; punctual; reasonable; respectable; right; scrupulous; sporting; stringent
makellos blameless; correct; faultless; impeccable; perfect chaste; clean as a whistle; flawless; immaculate; impeccable; perfect; spotless; undamaged; unspoiled; untainted; whole
minuziös accurate; correct; precise; right accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
ordentlich blameless; correct; faultless; impeccable; perfect becoming; civil; clean; considerable; considerably; decent; fair; generously; honest; methodical; neat; orderly; proper; reputable; respectable; robust; sizable; substantial; systematic; systematical; tidy; virtuous; well-ordered; well-regulated; worthy
passend correct; right adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; convenient; effective; efficient; exact; fair; fit; fitting; measured; opportune; passable; proper; reasonable; relevant; right; suitable; tolerable
peinlich genau accurate; correct; precise; right careful; conscientious; scupulous
richtig accurate; agree; correct; fine; good; precise; right correctly; exact; exactly; just; justly; precise; right; true; truethfull; veritable
tadellos accurate; agree; blameless; correct; faultless; fine; good; impeccable; perfect; precise; right clean; consummate; cool; excellent; fantastic; faultless; first-rate; flawless; high-quality; ideal; infallible; neat; outrageous; perfect; super; superb; thorough; tidy; tiptop; undamaged; untainted; whole

Palabras relacionadas con "correct":


Sinónimos de "correct":


Antónimos de "correct":


Definiciones relacionadas de "correct":

  1. free from error; especially conforming to fact or truth1
    • the correct answer1
    • the correct version1
  2. correct in opinion or judgment1
  3. socially right or correct1
    • correct behavior1
  4. in accord with accepted standards of usage or procedure1
  5. treat a defect1
    • The new contact lenses will correct for his myopia1
  6. make right or correct1
  7. alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard1
    • correct the alignment of the front wheels1
  8. censure severely1
  9. go down in value1
    • the stock market corrected1
  10. make reparations or amends for1
  11. punish in order to gain control or enforce obedience1
  12. adjust for1
    • engineers will work to correct the effects or air resistance1

Wiktionary: correct

correct
verb
  1. To make something that was not valid become right
adjective
  1. with good manners
  2. free from error
correct
adjective
  1. wahr, nicht falsch
  2. richtig
  3. den Standards und Gepflogenheiten eines Fachs (Handwerk, Industrie, Beruf und Berufszweig) gerecht werden
verb
  1. (transitiv) einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen
  2. die Fehler in etwas entfernen oder diese ansprechen und der richtigen Entsprechung gegenüberstellen
  3. korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen
  1. richtig
Cross Translation:
FromToVia
• correct → korrigieren; verbessern ↔ verbeteren — van fouten ontdoen
• correct → richtig; stimmt ↔ klopt — bevestiging
• correct → richtig ↔ juist — zoals het moet, waar
• correct → korrigieren ↔ corrigeren — iets van fouten ontdoen
• correct → korrekt ↔ correct — Sans faute
• correct → exakt; akkurat; genau; sorgfältig; ordentlich; pünktlich; richtig; präzis; recht; zutreffend ↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention.
• correct → berichtigen; korrigieren; verbessern ↔ rectifier — Corriger (1)
• correct → wahr; echt; recht; wahrhaft; im Recht; rechthabend ↔ vrai — Qui est conforme à la vérité, à ce qui est réellement.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0988 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos