Interglot - "crudeness" traducido de inglés a alemán

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a alemán: más información...

crudeness:
- Derbheit; Plattheit; Vulgarität; Grobheit; Garstigkeit
crude:
- platt; ordinär; schäbig; vulgär; gewöhnlich; banal; schofel; flach; egal; gleich; eben; öffentlich; rein; aufrichtig; fair; offenherzig; geradeheraus; offen; herzlich; gerecht; fein; treu; geöffnet; pur; freigegeben; treuherzig; unverhohlen; unverblümt; unverfälscht; treugesinnt; unverblühmt; primitiv; tiefstehend; unlackiert
Wiktionary:
- crude → grob, roh, unfertig, plump, krude, simpel
- crude → rüde, ungehobelt, roh, krud, an, barsch, grob, derb, rau, hart, taktlos, plump, unziemlich, unschicklich, ungehörig, ungebührlich, unanständig, rauh

Inglés

Traducciones detalladas de crudeness de inglés a alemán

crudeness:

crudeness [the ~] sustantivo

the crudeness (coarseness; vulgarity)
die Derbheit; die Plattheit; die Vulgarität
- Derbheit [die ~] sustantivo
- Plattheit [die ~] sustantivo
- Vulgarität [die ~] sustantivo
the crudeness (caddishness; crassness; coarseness)
die Derbheit; die Grobheit; die Garstigkeit
- Derbheit [die ~] sustantivo
- Grobheit [die ~] sustantivo
- Garstigkeit [die ~] sustantivo

Translation Matrix for crudeness:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Derbheit	caddishness; coarseness; crassness; crudeness; vulgarity	boorishness; bristlyness; bumpiness; discourtesy; harshness; impoliteness; roughness; rude remark; rudeness; uncouth remark; unevenness
Garstigkeit	caddishness; coarseness; crassness; crudeness	impoliteness; rude remark; rudeness; uncouth remark
Grobheit	caddishness; coarseness; crassness; crudeness	boorishness; discourtesy; harshness; impoliteness; impropriety; indolence; inertia; inertness; laziness; lethargy; listlessness; ponderousness; roughness; rude remark; rudeness; sloth; slowness; sluggishness; tardiness; uncouth remark; unmannerliness; unreasonableness; unwieldiness
Plattheit	coarseness; crudeness; vulgarity
Vulgarität	coarseness; crudeness; vulgarity
-	crudity; gaucheness; primitiveness; primitivism; roughness; rudeness

Palabras relacionadas con "crudeness":

crude

Sinónimos de "crudeness":

crudity; primitiveness; primitivism; rudeness; wild; natural state; state of nature
gaucheness; impoliteness
roughness; inelegance

Definiciones relacionadas de "crudeness":

an unpolished unrefined quality¹
- the crudeness of frontier dwellings depressed her¹
an impolite manner that is vulgar and lacking tact or refinement¹
- the whole town was famous for its crudeness¹
a wild or unrefined state¹

crude:

crude adj.

crude (vulgar)
platt; ordinär; schäbig; vulgär; gewöhnlich; banal; schofel
- platt adj.
- ordinär adj.
- schäbig adj.
- vulgär adj.
- gewöhnlich adj.
- banal adj.
- schofel adj.
crude (smooth; flat; level; even; uniform; coarse; unwavering; vulgar; point blank; flatly; bluntly; close by; close)
flach; platt; egal; gleich; eben
- flach adj.
- platt adj.
- egal adj.
- gleich adj.
- eben adj.
crude (explicit; straightforward; frank; outspoken; blunt; straight; overt; openly; square; plain)
öffentlich; rein; aufrichtig; fair; offenherzig; geradeheraus; offen; herzlich; gerecht; fein; treu; geöffnet; pur; freigegeben; treuherzig; unverhohlen; unverblümt; unverfälscht; treugesinnt; unverblühmt
- öffentlich adj.
- rein adj.
- aufrichtig adj.
- fair adj.
- offenherzig adj.
- geradeheraus adj.
- offen adj.
- herzlich adj.
- gerecht adj.
- fein adj.
- treu adj.
- geöffnet adj.
- pur adj.
- freigegeben adj.
- treuherzig adj.
- unverhohlen adj.
- unverblümt adj.
- unverfälscht adj.
- treugesinnt adj.
- unverblühmt adj.
crude (primitive)
primitiv; tiefstehend
- primitiv adj.
- tiefstehend adj.
crude (unvarnished; blank; plain; unfinished)
unlackiert
- unlackiert adj.

Translation Matrix for crude:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	crude oil; fossil oil; oil; petroleum; rock oil
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
treu		be faithful to; be loyal to
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
offen	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	accessible; amenable; approachable; blunt; candid; contemplative; deserted; direct; empty; fair; forthright; frank; frankly; frontal; generous; genially; honest; liberal; munificent; not closed; open; open-handed; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; sincere; straight; straight ahead; straight on; true; unabashed; uninhabited; uninhibited; unsparing; upright; vacant
-	blunt; earthy; gross; primitive; raw; rough; rude; stark; unprocessed; unrefined; vulgar
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
aufrichtig	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	blunt; contemplative; direct; fair; forthright; frank; frankly; frontal; genially; honest; honorable; honourable; just; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; right; right-minded; righteous; sincere; sporting; straight; true; true-hearted; unconcealed; upright
banal	crude; vulgar	banal; below the belt; coarse; gross; low; mean; nasty; not high; pedestrian; rotten; shabby; small; to a limited extent; to a small extent; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vile; vulgar
eben	bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar	a moment ago; just now; only just; plain; right
egal	bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar	groundless; indifferent; plain; regardless; unaffected; unfounded; unmoved; unperturbed; untouched
fair	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	direct; fair; frank; frontal; honest; moderate; open; reasonable; right; sincere; sporting; sportsmanlike; straight; true; upright
fein	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	aesthetic; appealing; classical; classy; congenial; dainty; decorative; delicate; distinguished; easy going; elegant; endearing; engaging; enjoyable; esthetic; fair; fine; fragile; frail; frank; glamorous; glamourous; good; graceful; handsome; honest; in good style; in good taste; likable; lovely; nice; open; ornamental; personable; petite; pleasant; poor; pretty; ragged; ramshackle; rare; rarefied; refined; rickety; salutary; sincere; slender; slight; slim; small-boned; smart; snap; sophisticated; stylish; subtle; sympathetic; tasteful; tastefully; tender; teneous; thin; true; upright; weak; winsome; with class; wobbly; wonky
flach	bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar	fordable; shallow
freigegeben	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	deserted; eased; opened; relaxed; released; slackened; uninhabited; vacant
geradeheraus	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	blunt; bluntly; contemplative; direct; fair; flatly; forthright; frank; frankly; freely; frontal; genially; genuine; honest; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; serious; sincere; straight; straightforward; true; unconcealed; upright
gerecht	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	fair; frank; honest; justified; legitimate; open; reasoned; right; sincere; sporting; true; upright; warranted; well-founded
gewöhnlich	crude; vulgar	acceptable; as a rule; as usual; at set times; common; current; customary; easy; effortless; free; freely; frequent; frequently; futile; generally; insignificant; light; meaningless; normal; ordinarily; ordinary; plain; regular; regularly; trifling; trivial; true to habit; unaffected; unimportant; unpretentious; unremarkable; usually; without pretentions
geöffnet	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	opened; opened up; unlocked
gleich	bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar	alike; identical; in a minute; the same; unaltered; unchanged; uniform
herzlich	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	a kind manner; affectionate; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; calm; calmly; charitabel; charming; clement; collected; composed; congenial; cool; cordial; cordially; deep; endearing; engaging; entrancing; equanimous; forgiving; friendly; generous; good-natured; gracious; heart-felt; hearty; kind; kindly; lenient; liberal; likable; lovely; merciful; mild; munificent; nice; open-handed; peaceful; placid; profound; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; unsparing; warm; warm-hearted; wholehearted; winsome
offenherzig	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	blunt; fair; forthright; frank; frankly; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; sincere; straight; true; upright
ordinär	crude; vulgar	common; ordinarily; ordinary; plain; racial
platt	bluntly; close; close by; coarse; crude; even; flat; flatly; level; point blank; smooth; uniform; unwavering; vulgar	banal; base; below the belt; coarse; evened; flattened; gross; mean; nasty; racial; rotten; shabby; sheet; smoothed; sordid; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; villainous; vulgar
primitiv	crude; primitive
pur	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	absolute; blatant; cleaned; cleansed; cut; downright; edited; expurgated; fair; frank; genuine; honest; maidenly; open; plain; pure; real; sheer; sincere; straight; tidied; true; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; upright; virginal
rein	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	absolute; blatant; chaste; clean; cleaned; cleansed; cut; downright; edited; expurgated; fresh; hygienic; immaculate; impeccable; maidenly; mere; natural; neat; plain; pure; sanitary; sheer; spotless; stainless; straight; tidied; tidy; unadulterated; unbroached; unimpaired; unmixed; unopened; unspoiled; untainted; untouched; unused; unweakened; virgin; virginal
schofel	crude; vulgar	banal; barren; base; below the belt; bogus; coarse; commonplace; contemptuous; contumelious; derisive; disdainful; faked; false; feigned; fictitious; gross; immature; low; mean; nasty; not genuine; not high; poor; rotten; scornful; seedy; shabby; sham; sneering; stingy; trite; trivial; unfruitful; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; villainous; vulgar
schäbig	crude; vulgar	banal; barren; base; below the belt; bogus; coarse; despicable; faked; false; feigned; fictitious; flimsy; gross; immature; in gutter; inferior; lean; low; mean; miserable; nasty; niggardly; not genuine; not high; paltry; poky; poor; ragged; rotten; scornful; shabby; shady; sham; stingy; thin; trite; trivial; unfruitful; unmannerly; unsavory; unsavoury; unsightly; vapid; villainous; vulgar
tiefstehend	crude; primitive
treu	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	faithful; loyal
treugesinnt	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	fair; faithful; frank; honest; loyal; open; sincere; true; upright
treuherzig	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright
unlackiert	blank; crude; plain; unfinished; unvarnished
unverblühmt	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward
unverblümt	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	blunt; fair; forthright; frank; frankly; genially; honest; open; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; sincere; straight; straightforward
unverfälscht	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	absolute; actual; blatant; downright; genuine; in truth; indeed; it's true; maidenly; plain; pure; real; really; sheer; straight; to be sure; truly; unadulterated; unmixed; unspoiled; untainted; untouched; virginal
unverhohlen	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight; unconcealed
vulgär	crude; vulgar	racial
öffentlich	blunt; crude; explicit; frank; openly; outspoken; overt; plain; square; straight; straightforward	base; mean; nasty; public; villainous

Palabras relacionadas con "crude":

crudeness, cruder, crudest, crudely

Sinónimos de "crude":

rough; unskilled
coarse; earthy; gross; vulgar; indecent
unrefined; unprocessed
primitive; rude; early
blunt; stark; unconditional
raw; unanalyzed
petroleum; crude oil; rock oil; fossil oil; oil; fossil fuel

Antónimos de "crude":

refined

Definiciones relacionadas de "crude":

not processed or subjected to analysis¹
- only the crude vital statistics¹
devoid of any qualifications or disguise or adornment¹
- the crude facts¹
conspicuously and tastelessly indecent¹
- a crude joke¹
- crude behavior¹
belonging to an early stage of technical development; characterized by simplicity and (often) crudeness¹
- the crude weapons and rude agricultural implements of early man¹
not refined or processed¹
- crude oil¹
not carefully or expertly made¹
- managed to make a crude splint¹
- a crude cabin of logs with bark still on them¹
a dark oil consisting mainly of hydrocarbons¹

Wiktionary: crude

crude

adjective

lacking tact or taste
- crude → grob; roh
characterized by simplicity
- crude → unfertig
being in a natural state
- crude → roh

crude

adjective

in unbearbeitetem Zustand
- roh → untreated; raw; crude
(umgangssprachlich) ungehobelt, grob
- roh → rough; rude; crude
abwertend: ungeschickt, dreist, unverblümt
- plump → crude; obvious; plump
im Rohzustand
- krude → crude; raw
ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl
- krude → crude
einfach, einfältig
- simpel → easy; simplistic; crude

Cross Translation:

From	To	Via
• crude	→ rüde; ungehobelt	↔ lomp — zich op een onwellevende en onbehouwen manier gedragend, grof, plompebank\|lomp3 grof
• crude	→ roh; krud	↔ cru — non cuit
• crude	→ an; barsch; grob; derb; rau; hart; taktlos; plump; unziemlich; unschicklich; ungehörig; ungebührlich; unanständig; rauh; roh	↔ grossier — Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Traducir crudeness de inglés a alemán

Traducciones detalladas de crudeness de inglés a alemán

crudeness:

crudeness [the ~] sustantivo

the crudeness (coarseness; vulgarity)

the crudeness (caddishness; crassness; coarseness)

Translation Matrix for crudeness:

Palabras relacionadas con "crudeness":

Sinónimos de "crudeness":

Definiciones relacionadas de "crudeness":

crude:

crude adj.

crude (vulgar)

crude (smooth; flat; level; even; uniform; coarse; unwavering; vulgar; point blank; flatly; bluntly; close by; close)

crude (explicit; straightforward; frank; outspoken; blunt; straight; overt; openly; square; plain)

crude (primitive)

crude (unvarnished; blank; plain; unfinished)

Translation Matrix for crude:

Palabras relacionadas con "crude":

Sinónimos de "crude":

Antónimos de "crude":

Definiciones relacionadas de "crude":

Wiktionary: crude