Inicio ->Diccionarios ->inglés/alemán ->Traducir damper

Traducir damper de inglés a alemán

Resumen
Inglés a alemán:   más información...
  1. damper:
  2. damp:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de damper de inglés a alemán

damper:

damper [the ~] sustantivo

  1. the damper (sourdine; mutt; sordino; mute)
    der Dämpfer; der Schalldämpfer
  2. the damper (sourdine; mute; sordino)
    der Schalldämpfer

Translation Matrix for damper:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Dämpfer baffle; damper; mute; mutt; silencer; sordino; sourdine chandlelight damper; dampers; damps; mufflers; mutes; silencers; sourdines
Schalldämpfer baffle; damper; mute; mutt; silencer; sordino; sourdine exhaust; exhaust pipe; mufflers; mutes; outflow; outlet; release; silencer; silencers; sourdines
- muffler
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- register

Palabras relacionadas con "damper":


Sinónimos de "damper":


Definiciones relacionadas de "damper":

  1. a depressing restraint1
    • rain put a damper on our picnic plans1
  2. a device that decreases the amplitude of electronic, mechanical, acoustical, or aerodynamic oscillations1
  3. a movable iron plate that regulates the draft in a stove or chimney or furnace1

Wiktionary: damper

damper
noun
  1. contrivance to deaden vibrations
  2. valve or movable plate used to regulate flow of air
damper
  1. Technik: Einrichtung zur Eindämmung von Pendelbewegungen oder Pendelmomente
  2. Musik: Gerät zum Abschwächen eines Tons

damp:

damp adj.

  1. damp (moist; wettish; wet; liquid)
    feucht; naß; klamm; beschlagen; feuchtkalt
  2. damp (rainy; wet)
    naß; regnerisch; trübe; trüb
  3. damp
    dampfend; neblig; dunstig; qualmig

to damp verbo (damps, damped, damping)

  1. to damp (reduce)
    mäßigen
    • mäßigen verbo (mäßige, mäßigst, mäßigt, mäßigte, mäßigtet, gemäßigt)

Conjugaciones de damp:

present
  1. damp
  2. damp
  3. damps
  4. damp
  5. damp
  6. damp
simple past
  1. damped
  2. damped
  3. damped
  4. damped
  5. damped
  6. damped
present perfect
  1. have damped
  2. have damped
  3. has damped
  4. have damped
  5. have damped
  6. have damped
past continuous
  1. was damping
  2. were damping
  3. was damping
  4. were damping
  5. were damping
  6. were damping
future
  1. shall damp
  2. will damp
  3. will damp
  4. shall damp
  5. will damp
  6. will damp
continuous present
  1. am damping
  2. are damping
  3. is damping
  4. are damping
  5. are damping
  6. are damping
subjunctive
  1. be damped
  2. be damped
  3. be damped
  4. be damped
  5. be damped
  6. be damped
diverse
  1. damp!
  2. let's damp!
  5. damped
  6. damping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for damp:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- dampness; moistness
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
mäßigen damp; reduce slacken
- break; dampen; deaden; dull; muffle; mute; soften; tone down; weaken
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- dampish; moist
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- moist
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
beschlagen damp; liquid; moist; wet; wettish dull; frosted; mat; misty
dampfend damp
dunstig damp blurred; dim; faint; foggy; hazy; misty; out of focus; smoky; unclear; undefinable; vague
feucht damp; liquid; moist; wet; wettish bald; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; cunning; icy; immoral; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smelling of sweat; smooth; smoothly; sweaty
feuchtkalt damp; liquid; moist; wet; wettish bleak; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp
klamm damp; liquid; moist; wet; wettish chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp
naß damp; liquid; moist; rainy; wet; wettish
neblig damp blurred; dim; faint; foggy; hazy; misty; out of focus; smoky; unclear; undefinable; vague
qualmig damp smoky
regnerisch damp; rainy; wet mopish; rainy
trüb damp; rainy; wet blurred; cheerless; dark; dim; distressed; drabby; dull; faint; filmy; frosted; full of worries; gloomy; hazy; indistinct; joyless; mat; misty; moody; mopish; muddy; muzzy; not bright; not clear; obscure; pensive; plaintive; rainy; sad; somber; sombre; sorrowful; sorry; triste; troubled; turbid; unclear; undefinable; unlit; vague; wistful; woeful
trübe damp; rainy; wet blurred; churlish; dark; dim; dowdy; drabby; dull; faint; filmy; frosted; grubby; hazy; indistinct; mat; miry; misty; mopish; muddy; muzzy; not bright; not clear; obscure; oozy; plaintive; rainy; sad; shoddy; sloppy; slovenly; sludgy; slushy; sorrowful; sorry; swampy; troubled; turbid; unclear; undefinable; unlit; vague; woeful

Palabras relacionadas con "damp":


Sinónimos de "damp":


Definiciones relacionadas de "damp":

  1. slightly wet1
    • clothes damp with perspiration1
  2. a slight wetness1
  3. lessen in force or effect1
  4. make vague or obscure or make (an image) less visible1
  5. restrain or discourage1
    • the sudden bad news damped the joyous atmosphere1
  6. deaden (a sound or noise), especially by wrapping1

Wiktionary: damp

damp
verb
  1. To suppress vibrations or oscillations
  2. To render damp
  3. To put out, as fire
adjective
  1. Being in a state between dry and wet
noun
  1. Moisture
damp
adjective
  1. Mit ein wenig Wasser (seltener mit einer anderen Flüssigkeit)
verb
  1. Physik: Schwingungsenergie in eine andere Energieform umwandeln
noun
  1. Dampf, dichter Dunst
  2. Bergbau, nur Plural: die Luft in einem Bergwerk
Cross Translation:
FromToVia
• damp → dampfen ↔ dampen — damp, geur produceren
• damp → betäuben ↔ assourdir — rendre sourd momentanément.
• damp → feucht ↔ humide — Qui tenir de la nature de l’eau. Il ne s’emploie guère qu’en poésie.

Traducciones relacionadas de damper







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0983 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos