Interglot - "destiny" traducido de inglés a alemán

Resumen

Inglés a alemán: más información...

destiny:
- Empfänger; Adressat; Schicksal; Los; Geschick; Los des Lebens
Wiktionary:
- destiny → Schicksal, Los, Bestimmung
- destiny → Schicksal, Fügung, Geschick, Los, Verhängnis, Bestimmung, Reichtum

Inglés

Traducciones detalladas de destiny de inglés a alemán

the destiny (addressee; consignee)
der Empfänger; der Adressat; Schicksal; Los; Geschick; Los des Lebens
- Empfänger [der ~] sustantivo
- Adressat [der ~] sustantivo
- Schicksal [das ~] sustantivo
- Los [das ~] sustantivo
- Geschick [das ~] sustantivo
- Los des Lebens [das ~] sustantivo
the destiny (fate; lot)
Schicksal
- Schicksal [das ~] sustantivo
the destiny (fate; lot)
Schicksal; Los des Lebens
- Schicksal [das ~] sustantivo
- Los des Lebens [das ~] sustantivo
the destiny (unfortunate position; fate; lot)
Schicksal; Geschick
- Schicksal [das ~] sustantivo
- Geschick [das ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
Adressat	addressee; consignee; destiny	addressee; consignee; receiver; recipient
Empfänger	addressee; consignee; destiny	addressee; consignee; receiver; recipient
Geschick	addressee; consignee; destiny; fate; lot; unfortunate position	adventures; fortunes
Los	addressee; consignee; destiny	building; construction; edifice; lot; lottery ticket; premises; structure
Los des Lebens	addressee; consignee; destiny; fate; lot
Schicksal	addressee; consignee; destiny; fate; lot; unfortunate position	adventure
-	circumstances; fate; fortune; lot; luck; portion

an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future¹
the ultimate agency regarded as predetermining the course of events (often personified as a woman)¹
- we are helpless in the face of destiny¹
your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)¹

destiny

noun

destiny

noun

kein Plural: die höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt
- Schicksal → lot; fate; destiny; doom
ohne Plural: das, was schon vorbestimmt ist; Schicksal, Berufung
- Bestimmung → calling; destiny

Cross Translation:

From	To	Via
• destiny	→ Schicksal	↔ destin — (Sens général).
• destiny	→ Fügung; Geschick; Los; Schicksal; Verhängnis; Bestimmung	↔ destinée — destin particulier d’une personne ou d’une chose.
• destiny	→ Verhängnis	↔ fatalité — destinée inévitable.
• destiny	→ Fügung; Geschick; Los; Schicksal; Verhängnis; Reichtum	↔ fortune — hasard, chance.